1 Samuelsbok 4:11
Guds paktkiste ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinhas, døde.
Guds paktkiste ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinhas, døde.
Guds paktkiste ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.
Guds paktkiste ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, døde.
Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.
Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinhas, døde.
Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.
Og pakten med Gud ble tatt; og de to sønnene til Eli, Hophni og Phinehas, ble drept.
Guds paktkiste ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, døde.
Og Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, døde.
Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.
Guds paktark ble tatt, og Eli’s to sønner, Hophni og Phinehas, ble drept.
Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.
Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, døde.
The Ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.
Og Guds paktkiste ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, døde.
Og Guds Ark blev tagen, og begge Elis Sønner, Hophni og Pinehas, døde.
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.
And the ark of God was taken, and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were killed.
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.
Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, døde.
Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.
Guds ark ble tatt, og Hophni og Pinehas, Elis sønner, ble drept.
& the Arke of God was take, & the two sonnes of Eli, Ophni and Phineas dyed.
And the Arke of God was taken, and the two sonnes of Eli, Hophni and Phinehas died.
And the arke of God was taken, and the two sonnes of Eli, Hophni & Phinehes, were dead.
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
And the ark of God was taken; and Hophni and Phinehas, the sons of Eli, were put to the sword.
The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
The ark of God was taken, and the two sons of Eli, Hophni and Phineas, were killed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Mannen sa til Eli: Jeg er den som er kommet fra slaget; i dag har jeg flyktet fra slaget. Han sa: Hva har hendt, min sønn?
17Budbringeren svarte: Israel har flyktet for filisterne, og det har vært et stort mannefall i folket. Også dine to sønner, Hofni og Pinhas, er døde, og Guds paktkiste er tatt.
18Da han nevnte Guds paktkiste, falt Eli bakover fra setet ved porten. Han brakk nakken og døde, for mannen var gammel og tung. Han hadde dømt Israel i førti år.
19Hans svigerdatter, Pinhas’ kone, var gravid og nær ved å føde. Da hun hørte meldingen om at Guds paktkiste var tatt, og at hennes svigerfar og hennes mann var døde, sank hun sammen og fødte; for riene kom over henne.
2Filisterne stilte seg opp mot Israel. Så brøt kampen løs, og Israel ble slått av filisterne. De felte omkring fire tusen mann på slagmarken.
3Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: Hvorfor har Herren i dag slått oss foran filisterne? La oss hente Herrens paktkiste fra Sjilo, så den kan komme midt iblant oss og frelse oss fra våre fienders hånd.
4Folket sendte da til Sjilo og hentet derfra Herrens paktkiste, Herren over hærskarene, han som troner over kjerubene. Der var også Elis to sønner, Hofni og Pinhas, sammen med Guds paktkiste.
5Da Herrens paktkiste kom inn i leiren, brøt hele Israel ut i et veldig rop, så det ljomet i landet.
6Da filisterne hørte lyden av ropet, sa de: Hva er dette store ropet i hebrernes leir? Så forsto de at Herrens paktkiste var kommet inn i leiren.
7Filisterne ble redde og sa: Gud er kommet inn i leiren! Ve oss! Slikt har ikke hendt før.
8Ve oss! Hvem kan berge oss fra hånden til disse mektige gudene? Det er de gudene som slo egypterne med alle slags plager i ørkenen.
10Så gikk filisterne til kamp, og Israel ble slått. De flyktet, hver til sitt telt, og tapet var svært stort. Tretti tusen fotsoldater av Israel falt.
21Hun kalte gutten Ikabod og sa: Borte er herligheten fra Israel – fordi Guds paktkiste var tatt, og på grunn av hennes svigerfar og hennes mann.
22Hun sa: Borte er herligheten fra Israel, for Guds paktkiste er tatt.
7Da mennene i Asjdod så hvordan det var, sa de: «Israels Guds paktkiste må ikke bli hos oss, for hans hånd er hard mot oss og mot Dagon, vår gud.»
8De sendte bud og samlet alle filisterfyrstene hos seg og sa: «Hva skal vi gjøre med Israels Guds paktkiste?» De svarte: «Før den til Gat!» Og de flyttet Israels Guds paktkiste dit.
9Da de hadde flyttet den dit, kom Herrens hånd over byen, og det ble stor forvirring. Han slo byens menn, både små og store, så det brøt ut svulster på dem.
10Så sendte de Guds paktkiste til Ekron. Men da Guds paktkiste kom til Ekron, ropte ekronittene: «De har flyttet Israels Guds paktkiste hit for å drepe meg og folket mitt!»
11De sendte bud og samlet alle filisterfyrstene og sa: «Send Israels Guds paktkiste av sted, og la den vende tilbake til stedet sitt, så den ikke dreper meg og folket mitt.» For dødens skrekk var over hele byen; Guds hånd lå svært tungt der.
12Og de mennene som ikke døde, ble slått med svulster, og ropet fra byen steg opp til himmelen.
1Filisterne tok Guds paktkiste og førte den fra Eben-Eser til Asjdod.
2Filisterne tok Guds paktkiste, brakte den inn i Dagons hus og satte den ved siden av Dagon.
34Dette skal være tegnet for deg på det som skal komme over dine to sønner, Hofni og Pinehas: På én og samme dag skal begge dø.
1Filisterne førte krig mot Israel. Israelittene flyktet for filisterne, og mange falt og døde på fjellet Gilboa.
2Filisterne forfulgte Saul og sønnene hans; de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.
1Filisterne var i krig med Israel, og Israels menn flyktet for filisterne; mange falt døde på Gilboa-fjellet.
2Filisterne kom tett innpå Saul og sønnene hans, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.
12Samme dag kom en mann fra Benjamin løpende fra slaglinjen og til Sjilo; klærne hans var revet i stykker, og han hadde jord på hodet.
13Da han kom, satt Eli på stolen ved veien og speidet, for hjertet hans var urolig for Guds paktkiste. Da mannen kom for å melde det i byen, brøt hele byen ut i skrik.
14Eli hørte lyden av skriket og sa: Hva er denne larmen? Mannen skyndte seg, kom og fortalte det til Eli.
3Hvert år dro denne mannen opp fra byen sin for å tilbe og ofre til Herren, Allhærs Gud, i Sjilo. Der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, prester for Herren.
8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de falne. Da fant de Saul og sønnene hans liggende falne på fjellet Gilboa.
9De strippet ham og tok hodet hans og våpnene hans. De sendte bud rundt omkring i filisternes land for å bringe budskapet til avgudene deres og til folket.
8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de falne. Da fant de Saul og de tre sønnene hans liggende på Gilboa-fjellet.
9De skar hodet av ham og tok av ham våpnene. Så sendte de bud rundt i filisternes land for å kunngjøre det i gudhusene og for folket.
18Saul sa til Ahia: Kom hit med Guds ark! For Guds ark var den dagen hos israelittene.
19Men Herren slo innbyggerne i Bet-Sjemesj fordi de hadde sett inn i Herrens paktkiste. Han slo i hjel i folket sytti mann, femti tusen mann. Folket sørget, fordi Herren hadde slått folket med et stort slag.
1Herrens paktkiste var i filisternes land i sju måneder.
2Filisterne kalte sammen prestene og spåmennene og sa: Hva skal vi gjøre med Herrens paktkiste? Si oss hvordan vi skal sende den tilbake til stedet den hører hjemme.
52Israels og Judas menn reiste seg, satte i et krigsrop og forfulgte filisterne til de kom til dalen og helt til portene i Ekron. Filistere falt drepte langs veien til Sjaarajim og helt til Gat og Ekron.
53Da israelittene vendte tilbake etter å ha jaget filisterne, plyndret de leirene deres.
25De slaktet oksen og førte gutten til Eli.
8Han fulgte etter den israelittiske mannen inn i kammeret og gjennomboret dem begge – den israelittiske mannen og kvinnen – gjennom hennes buk. Da stanset plagen blant israelittene.
15Levittene tok ned Herrens paktkiste og kisten som var sammen med den, der gullgjenstandene var, og satte dem på den store steinen. Mennene i Bet-Sjemesj bar samme dag fram brennoffer og ofret slaktoffer til Herren.
16De fem filisterfyrstene så det og dro tilbake til Ekron den dagen.
12Kyrne gikk rett fram på veien mot Bet-Sjemesj; langs hovedveien gikk de fram mens de rautet, uten å vike verken til høyre eller venstre. Filisterfyrstene gikk etter dem helt til grensen av Bet-Sjemesj.
13Folkene i Bet-Sjemesj holdt på med å høste hvete i dalen. Da de løftet blikket og fikk øye på paktkisten, gledet de seg ved synet.
9Se etter: Dersom den tar veien opp til sitt område, til Bet-Sjemesj, er det han som har gjort oss denne store ulykken. Men hvis ikke, skal vi vite at det ikke var hans hånd som rørte ved oss; det har hendt oss ved en tilfeldighet.
4Så kom alle Israels eldste, og levittene bar paktkisten.
6Da de kom til treskeplassen til Nakon, rakte Ussa hånden ut mot Guds paktkiste og grep tak i den, for oksene snublet.