1 Samuelsbok 2:34
Dette skal være tegnet for deg på det som skal komme over dine to sønner, Hofni og Pinehas: På én og samme dag skal begge dø.
Dette skal være tegnet for deg på det som skal komme over dine to sønner, Hofni og Pinehas: På én og samme dag skal begge dø.
Dette skal være tegnet for deg på det som skal komme over dine to sønner, Hofni og Pinehas: På én og samme dag skal de begge dø.
Og dette skal være tegnet for deg: Det som skal skje med dine to sønner, Hofni og Pinehas: På én og samme dag skal begge dø.
Og dette skal være tegnet for deg, det som skal ramme dine to sønner, Hofni og Pinehas: På en og samme dag skal de begge dø.
Dette skal være tegnet for deg: Når dine to sønner, Hofni og Pinehas, dør på en dag.
Og dette skal være et tegn for deg, som skal komme over dine to sønner, på Hofni og Pinehas; på en dag skal de begge dø.
Og dette skal være et tegn til deg, som skal komme over dine to sønner, på Hophni og Phinehas; i en dag skal de dø begge to.
Dette skal være tegnet for deg, som skal komme over dine to sønner, Hophni og Pinehas: På én dag skal de begge dø.
Og dette skal være tegnet for deg som kommer over dine to sønner, Hofni og Pinehas: Begge skal dø på samme dag.
Og dette skal være et tegn for deg som vil komme over dine to sønner, Hophni og Pinehas; på én dag skal de begge dø.
«Dette skal være et varsel for deg, for det skal ramme dine to sønner, Hophni og Phinehas; de skal begge dø samme dag.»
Og dette skal være et tegn for deg som vil komme over dine to sønner, Hophni og Pinehas; på én dag skal de begge dø.
Og dette skal være tegnet for deg: De to sønnene dine, Hofni og Pinehas, skal dø på samme dag.
And this will be the sign to you that will come upon your two sons, Hophni and Phinehas: They will both die on the same day.
Dette er tegnet for deg som skal komme over dine to sønner, Hofni og Pinhas: På én dag skal de begge dø.
Og dette skal være dig et Tegn, som skal komme over dine to Sønner, over Hophni og Pinehas: Paa een Dag skulle de begge døe.
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
Og dette skal være tegnet for deg, som skal komme over dine to sønner, Hofni og Pinehas: de skal begge dø på en dag.
And this shall be a sign to you, that shall come upon your two sons, on Hophni and Phinehas; they shall both die on the same day.
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
Dette skal være tegnet for deg, at det skal komme over dine to sønner, Hofni og Pinehas: på én dag skal de begge dø.
Og dette vil være tegnet for deg: det som vil komme over dine to sønner, Hophni og Pinehas, skal være at de begge skal dø samme dag.
Og dette skal være tegnet for deg, det som skal ramme dine to sønner, Hofni og Pinehas: Begge skal dø på samme dag.
Og dette vil være tegnet for deg: Håfni og Pinehas, dine sønner, skal dø på samme dag.
And this shalbe a token vnto the, that shal come vpon thy two sonnes Ophni and Phineas: They shall both dye in one daye.
And this shalbe a signe vnto thee, that shal come vpon thy two sonnes Hophni and Phinehas: in one day they shall die both.
And this shalbe a signe vnto thee, that shal come vpon thy two sonnes Hophni and Phinehes: euen in one day they shall dye both.
And this [shall be] a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.
This shall be the sign to you, that shall come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.
and this `is' to thee the sign that cometh unto thy two sons, unto Hophni and Phinehas -- in one day they die both of them;
And this shall be the sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.
And this shall be the sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall die both of them.
And this will be the sign to you, which will come on Hophni and Phinehas, your sons; death will overtake them on the same day.
"'This shall be the sign to you, that shall come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they shall both die.
This will be a confirming sign for you that will be fulfilled through your two sons, Hophni and Phinehas: in a single day they both will die!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Derfor sier Herren, Israels Gud: Jeg sa jo at ditt hus og din fars hus alltid skulle vandre for mitt ansikt. Men nå, sier Herren: Langt derifra! For dem som ærer meg, vil jeg ære, men de som forakter meg, skal bli ringeaktet.
31Se, dager kommer da jeg skal hogge av din arm og din fars hus’ arm, så det ikke lenger finnes en gammel mann i ditt hus.
32Du skal se nød ved min bolig, tross alt det gode han gjør mot Israel; og det skal aldri finnes en gammel mann i ditt hus.
33En av dine vil jeg ikke utrydde fra mitt alter; han skal bli igjen for å slukke øynene dine og gjøre sjelen din sorgfull. Og hele flertallet i ditt hus skal dø i sin beste alder.
11Guds paktkiste ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinhas, døde.
17Budbringeren svarte: Israel har flyktet for filisterne, og det har vært et stort mannefall i folket. Også dine to sønner, Hofni og Pinhas, er døde, og Guds paktkiste er tatt.
35Jeg vil reise opp for meg en trofast prest, som gjør etter mitt hjerte og min vilje. Jeg vil bygge et varig hus for ham, og han skal alltid vandre framfor min salvede.
36Da skal hver og en som er igjen i ditt hus, komme og bøye seg for ham for en sølvmynt og en brødleiv og si: «Ta meg, vær så snill, inn i en av prestetjenestene, så jeg kan få et stykke brød å spise.»
16Kongen sa: «Du skal dø, Ahimelek, du og hele din fars hus.»
22Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil straffe dem. De unge mennene skal dø for sverd, sønnene og døtrene deres skal dø av sult.
12Den dagen vil jeg la alt det jeg har sagt om hans hus, komme over Eli – fra begynnelse til slutt.
13Jeg har latt ham få vite at jeg vil dømme hans hus for alltid for den skyld han visste om: sønnene hans spottet Gud, og han refset dem ikke.
14Derfor har jeg sverget ved Elis hus: Elis hus’ skyld skal aldri i evighet sones med slaktoffer eller grødeoffer.
3Hvert år dro denne mannen opp fra byen sin for å tilbe og ofre til Herren, Allhærs Gud, i Sjilo. Der var Elis to sønner, Hofni og Pinehas, prester for Herren.
2Men Nadab og Abihu døde mens faren levde; de hadde ingen sønner. Da gjorde Elasar og Itamar prestetjeneste.
19Herren vil også overgi Israel sammen med deg i filisternes hånd. I morgen skal du og sønnene dine være hos meg. Også Israels leir vil Herren overgi i filisternes hånd.
2Da gikk det ild ut fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.
14se, så skal Herren slå med en stor plage i ditt folk, i dine sønner og dine koner og i alt du eier.
28og Pinehas, sønn av Elasar, sønn av Aron, sto og gjorde tjeneste der i de dagene. De sa: Skal jeg igjen gå ut i krig mot min bror Benjamins sønner, eller skal jeg la være? Herren svarte: Dra opp! For i morgen vil jeg gi ham i din hånd.
29Dere skal spise kjøttet av sønnene deres, og kjøttet av døtrene deres skal dere spise.
7Men du og sønnene dine hos deg skal ta vare på prestetjenesten i alt som gjelder alteret og det innenfor forhenget; dere skal gjøre tjeneste. Jeg gir dere prestetjenesten som en gave. En uinnviet som kommer nær, skal dø.
3Samme dag gav han et tegn og sa: Dette er tegnet som Herren har talt om: Se, alteret skal revne, og asken som er på det, skal tømmes ut.
4Folket sendte da til Sjilo og hentet derfra Herrens paktkiste, Herren over hærskarene, han som troner over kjerubene. Der var også Elis to sønner, Hofni og Pinhas, sammen med Guds paktkiste.
12«Og du, stå opp og gå hjem! Når føttene dine går inn i byen, skal gutten dø.»
4Men Nadab og Abihu døde for Herrens ansikt da de bar fram fremmed ild for Herrens ansikt i Sinai-ørkenen. De hadde ingen sønner. Elasar og Itamar gjorde prestetjeneste i nærvær av Aron, sin far.
9Men disse to skal komme over deg plutselig, på én og samme dag: tap av barn og enkeskap. I fullt mål kommer de over deg til tross for mengden av din trolldom og den store kraften i dine besvergelser.
14Men fordi du ved denne saken har gitt Herrens fiender grunn til å spotte, skal også den sønnen som er født deg, dø.
32For sannelig, det ordet skal gå i oppfyllelse som han ropte etter Herrens ord mot alteret i Betel og mot alle husene ved offerhaugene i byene i Samaria.
5Du skal snuble om dagen, også profeten skal snuble sammen med deg om natten; jeg gjør ende på din mor.
1Herren sa til Aron: Du og sønnene dine og din fars hus hos deg skal bære skylden for det som blir gjort mot helligdommen, og du og sønnene dine hos deg skal bære skylden for svikt i prestetjenesten.
8Han fulgte etter den israelittiske mannen inn i kammeret og gjennomboret dem begge – den israelittiske mannen og kvinnen – gjennom hennes buk. Da stanset plagen blant israelittene.
16Fedre skal ikke dømmes til døden for sine sønner, og sønner skal ikke dømmes til døden for sine fedre. Hver skal dø for sin egen synd.
2Filisterne kom tett innpå Saul og sønnene hans, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.
29Dette skal for dere være tegnet, sier Herren, på at jeg straffer dere på dette stedet, for at dere skal vite at mine ord mot dere vil stå fast til ulykken:
6Din tjenestekvinne hadde to sønner. De kom i trette ute på marken, og det var ingen som skilte dem. Den ene slo den andre og drepte ham.
24Låner du penger til mitt folk, til den fattige hos deg, skal du ikke opptre som en kreditor; dere skal ikke legge rente på ham.
1Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron var døde, da de trådte fram for Herren og døde.
50Ved loddkasting gav de fra Judas stamme, Simeons stamme og Benjamins stamme disse byene som de kalte ved navn.
29For jeg vet at etter min død vil dere helt sikkert ødelegge dere selv og vike av fra den veien jeg har pålagt dere. Ulykke skal ramme dere i de siste dager, fordi dere vil gjøre det som er ondt i Herrens øyne og vekke hans vrede med deres henders verk.
17Derfor, så sier Herren: Din kone skal bli prostituert i byen, dine sønner og dine døtre skal falle for sverd, din jord skal deles med målesnor. Du selv skal dø på et urent land, og Israel skal sannelig føres i eksil bort fra sitt land.
39Da de slaktet sine sønner for sine avguder, kom de samme dag inn i min helligdom for å vanhellige den. Se, slik gjorde de i mitt hus.
17Ja, alle som har vendt ansiktet mot å dra til Egypt for å bo der, de skal dø ved sverdet, ved hungersnød og ved pest. Ingen av dem skal ha en som overlever eller slipper unna den ulykken som jeg sender over dem.
4For da vil han vende din sønn bort fra meg, så de tjener andre guder. Da blir Herrens vrede tent mot dere, og han vil snart utrydde dere.
20Se, Herre, og legg merke til: Hvem har du gjort dette mot? Skal kvinner spise sin frukt, sine små som de har pleiet? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom?
61Men Nadab og Abihu døde da de bar fram fremmed ild for Herren.
22Og nå skal dere vite for visst: Dere skal dø ved sverdet, ved hungersnød og ved pest på det stedet som dere ønsker å gå til for å bo der.»
32«Men dere – likene deres skal falle i denne ørkenen.»
24Dette skal dere holde som en forskrift for deg og dine barn for all framtid.
24Nei, mine sønner! Det ryktet jeg hører, er ikke godt. Dere fører Herrens folk til fall.
15Slik skal Betel gjøre med dere for deres store ondskap. Ved daggry blir Israels konge fullstendig utslettet.