2 Krønikebok 11:18
Rehabeam tok seg Mahalat til kone, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihajil, datter av Eliab, Isais sønn.
Rehabeam tok seg Mahalat til kone, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihajil, datter av Eliab, Isais sønn.
Rehabeam tok til ekte Mahalath, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihajil, datter av Eliab, Isais sønn.
Rehabeam tok seg til kone Mahalath, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihajil, datter av Eliab, Isais sønn.
Rehabeam tok til hustru Mahalat, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihajil, datter av Eliab, Isais sønn.
Rehabeam tok seg en kone, Mahalat, datter av Jerimot og Abihails datter, Eliabs sønn, som var Davids sønn.
Rehabeam tok til seg Mahalath, datter av Jerimot, Davids sønn, til hustru, og Abihail, datter av Eliab, Isais sønn.
Og Rehoboam tok seg Mahalath, datteren til Jerimot, sønn av David, som kone, og Abihail, datteren til Eliab, sønn av Isai;
Rehabeam tok seg en kone, Mahalat, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihail, datter av Eliab, Isais sønn.
Rehabeam tok seg en kone, Mahalaf, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihail, datter av Eliab, Isais sønn.
Rehabeam tok Mahalath, datteren til Jerimot, sønn av David, og Abihail, datteren til Eliab, sønn av Isai, til ektefelle;
Rehabeam tok Mahalath, datter av Jerimot, Davids sønn, til hustru, og Abihail, datter av Eliab, Jesse sin sønn.
Rehabeam tok Mahalath, datteren til Jerimot, sønn av David, og Abihail, datteren til Eliab, sønn av Isai, til ektefelle;
Rehabeam tok til seg til hustru Mahalat, datter av Jerimot, sønn av David, og Abihail, datter av Eliab, sønn av Isai.
Rehoboam married Mahalath, the daughter of Jerimoth, who was a son of David, and Abihail, the daughter of Eliab, the son of Jesse.
Rehabeam tok til seg en kone, Mahalat, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihail, datter av Eliab, Isais sønn.
Og Rhoboam tog sig en Hustru foruden Mahalath, Jerimoths, Davids Søns, Datter, (nemlig) Abihail, Eliabs, Isai Søns, Datter.
And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
Rehabeam tok til kone Mahalath, datteren til Jerimot, Davids sønn, og Abihail, datteren til Eliab, Isais sønn.
And Rehoboam took Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David as a wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse.
And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, and Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
Rehabeam tok seg en kone, Mahalath, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihail, datter av Eliab, sønn av Isai.
Rehabeam tok til seg Mahalath, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abiga'il, datter av Eliab, Isais sønn, til hustru.
Rehabeam tok til seg en hustru, Mahalath, datteren til Jerimot, Davids sønn, og Abihajil, datteren til Eliab, Isais sønn.
Rehabeam tok som kone Mahalath, datter av Jerimot, sønn av David, og Abihail, datter av Eliab, sønn av Isai.
And Roboam toke Mahelath ye doughter of Ieremoth ye sonne of Dauid to wife, & Abihail the doughter of Eliab ye sonne of Isai,
And Rehoboam tooke him Mahalath ye daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wife, and Abihail the daughter of Eliab the sonne of Ishai,
And Rehoboam toke him Mahalath the daughter of Ierimoth the sonne of Dauid to wyfe, and Abihail the daughter of Eliab the sonne of Isai.
And Rehoboam took him Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David to wife, [and] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, [and of] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
And Rehoboam taketh to him a wife, Mahalath, child of Jerimoth son of David, `and' Abigail daughter of Eliab, son of Jesse.
And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, `and of' Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
And Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, [and of] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
And Rehoboam took as his wife Mahalath, the daughter of Jerimoth, the son of David and of Abihail, the daughter of Eliab, the son of Jesse;
Rehoboam took him a wife, Mahalath the daughter of Jerimoth the son of David, [and of] Abihail the daughter of Eliab the son of Jesse;
Rehoboam married Mahalath the daughter of David’s son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse’s son Eliab.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Hun fødte ham sønnene Je’usj, Sjemarja og Zaham.
20Etter henne tok han Maaka, Absaloms datter. Hun fødte ham Abia, Attaj, Sisa og Selomit.
21Rehabeam elsket Maaka, Absaloms datter, mer enn alle sine koner og medhustruer. Han hadde nemlig tatt atten koner og seksti medhustruer, og han fikk tjueåtte sønner og seksti døtre.
22Rehabeam satte Abia, Maakas sønn, til overhode, til leder blant brødrene hans, for å gjøre ham til konge.
23Han handlet klokt og fordelte alle sønnene sine rundt i hele Juda og Benjamin, i alle de befestede byene. Han ga dem rikelig med forsyninger og skaffet dem mange koner.
21Abia styrket sin stilling. Han tok seg fjorten koner og fikk tjueto sønner og seksten døtre.
14Ahinadab, sønn av Iddo, i Mahanaim.
15Ahimaas i Naftali; også han tok Basemat, Salomos datter, til kone.
21Rehabeam, Salomos sønn, ble konge i Juda. Rehabeam var 41 år da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i 17 år – den byen Herren hadde valgt ut blant alle Israels stammer for å sette sitt navn der. Hans mor het Na'ama; hun var ammonitten.
17De styrket Judas kongedømme og gjorde Rehabeam, Salomos sønn, sterk i tre år; for de vandret i Davids og Salomos vei i tre år.
31Rehabeam gikk til hvile hos fedrene sine og ble gravlagt hos dem i Davidsbyen. Hans mor het Na'ama, ammonitten. Sønnen hans Abijam ble konge etter ham.
29Abisjurs kone het Abihajil; hun fødte ham Ahban og Molid.
1I det attende året av kong Jeroboam, Nebats sønn, ble Abia konge i Juda.
2Han regjerte tre år i Jerusalem. Hans mor het Maaka, Abisjaloms datter.
6Isai ble far til David, kongen; David, kongen, ble far til Salomo av henne som var Urias kone.
7Salomo ble far til Rehabeam; Rehabeam ble far til Abia; Abia ble far til Asa.
3David tok seg også flere koner i Jerusalem, og David fikk flere sønner og døtre.
2Den tredje Absalom, sønn av Maaka, Talmais datter, kongen i Gesjur; den fjerde Adonja, sønn av Haggit.
3Den femte Sjefatja, av Abital; den sjette Jitream, av Egla, hans kone.
19Men da tiden kom da Merab, Sauls datter, skulle gis til David, ble hun gitt til Adriel, Meholatitten, til kone.
10Salomos sønn var Rehabeam; Abia hans sønn, Asa hans sønn, Josjafat hans sønn.
11Ben-Abinadab hadde hele Nafat-Dor; Tafat, Salomos datter, ble hans kone.
13David tok seg også flere medhustruer og koner fra Jerusalem etter at han var kommet fra Hebron, og det ble født flere sønner og døtre til David.
16Rehabeam gikk bort og ble lagt til hvile hos fedrene sine; han ble gravlagt i Davidsbyen. Sønnen hans, Abia, ble konge etter ham.
13Kong Rehabeam befestet sin stilling i Jerusalem og regjerte. Rehabeam var førtien år da han ble konge, og han regjerte i sytten år i Jerusalem, den byen som Herren hadde utvalgt blant alle Israels stammer for å la sitt navn bo der. Hans mor het Na’ama; hun var en ammonittkvinne.
9Da gikk Esau til Ismael og tok Mahalath, datter av Ismael, Abrahams sønn, Nebajots søster, til kone, i tillegg til de konene han allerede hadde.
24Også medhustruen hans, som het Reuma, fødte: Tebah, Gaham, Tahasj og Maaka.
43Også Ahinoam fra Jisre’el tok David; begge ble hans koner.
1Salomo inngikk en ekteskapsallianse med farao, kongen i Egypt. Han tok faraos datter til hustru og førte henne til Davidsbyen, inntil han var ferdig med å bygge sitt hus, Herrens hus og muren rundt Jerusalem.
3Den andre var Kilab, med Abigail, som hadde vært gift med Nabal fra Karmel; den tredje var Absalom, sønn av Maaka, Talmais datter, kongen i Gesjur.
11Salomo førte faraos datter opp fra Davidsbyen til huset han hadde bygd for henne. For han sa: «Min hustru skal ikke bo i Davids, Israels konges, hus, for de stedene som Herrens paktkiste er kommet til, er hellige.»
18Den jødiske kvinnen, hans kone, fødte Jered, far til Gedor, Heber, far til Soko, og Jekutiel, far til Sanoah. Dette er sønnene til Bitja, faraos datter, som Mered tok til kone.
19Sønnene til Hodias kone, Nahams søster: Keilas far, garmitten, og Esjtemoa, maakattitten.
6Han vandret på Israels kongers vei, slik Akabs hus hadde gjort, for han hadde Akabs datter til kone. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
18Hans søster Hammoleket fødte Isjhod, Abieser og Mahla.
21Hun sa: «La Abisjag, sjunamittinnen, bli gitt til din bror Adonja til hustru.»
3Jojada tok to koner til ham, og han fikk sønner og døtre.
15Makir tok kone for Huppim og for Sjuppim. Søsteren hans het Maaka. Den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre.
18Han fulgte samme vei som Israels konger, slik som Akabs hus hadde gjort, for han hadde en datter av Ahab til hustru. Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
1I det attende året til kong Jeroboam ble Abia konge i Juda.
35I Gibeon bodde faren til Gibeon, Je’iel; og hans kone het Ma’aka.
25Absalom satte Amasa over hæren i stedet for Joab. Amasa var sønn av en mann som het Jitra, ismaelitten, som var kommet inn til Abigajil, datter av Nahas, søster til Seruja, Joabs mor.
46Eliel mahavitten; Jeribai og Josjavja, sønner av Elnaam; Jitma moabitten,
5Og disse ble født ham i Jerusalem: Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo, fire i alt, av Bat-Sjua, Ammi'els datter.
27Da sørgetiden var over, sendte David bud og hentet henne hjem til seg. Hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.
40Davids tjenere kom til Abigail i Karmel og sa til henne: «David har sendt oss til deg for å ta deg til kone.»