1 Kongebok 2:21

Norsk lingvistic Aug 2025

Hun sa: «La Abisjag, sjunamittinnen, bli gitt til din bror Adonja til hustru.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 16:21-22 : 21 Ahitofel sa til Absalom: Gå inn til din fars medhustruer, som han har latt bli igjen for å ta vare på huset. Da vil hele Israel høre at du har gjort deg avskyelig for din far, og da vil motet styrkes hos alle som er med deg. 22 Så slo de opp et telt for Absalom på taket. Og Absalom gikk inn til sin fars medhustruer i hele Israels påsyn.
  • 1 Kong 1:3 : 3 De lette etter en vakker ung kvinne i hele Israels land og fant sjunamittinnen Abisjag. De førte henne til kongen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 2:22-23
    2 vers
    87%

    22Kong Salomo svarte sin mor: «Hvorfor ber du om Abisjag, sjunamittinnen, til Adonja? Be heller om kongedømmet for ham—han er jo min eldre bror—ja, for ham og for presten Ebjatar og for Joab, Serujas sønn!»

    23Da sverget kong Salomo ved Herren: «Må Gud gjøre mot meg både nå og siden—Adonja har med denne bønnen talt mot sitt eget liv!

  • 1 Kong 2:13-20
    8 vers
    85%

    13Adonja, Haggits sønn, kom til Batseba, Salomos mor. Hun spurte: «Kommer du i fred?» Han svarte: «I fred.»

    14Han sa: «Jeg har et ærend til deg.» Hun sa: «Tal!»

    15Han sa: «Du vet at kongemakten var min, og hele Israel hadde vendt sitt ansikt mot meg for å gjøre meg til konge. Men kongemakten gikk over og ble min brors, for det var fra Herren at den ble hans.

    16Nå ber jeg deg om én ting; avvis meg ikke.» Hun sa til ham: «Tal!»

    17Han sa: «Si, vær så snill, til kong Salomo—han vil ikke avvise deg—at han gir meg Abisjag, sjunamittinnen, til kone.»

    18Batseba sa: «Godt, jeg skal tale med kongen for deg.»

    19Batseba gikk til kong Salomo for å tale til ham om Adonja. Da reiste kongen seg for å møte henne, bøyde seg for henne og satte seg på sin trone. Han lot også sette en trone for kongens mor, og hun satte seg ved hans høyre side.

    20Hun sa: «Én liten bønn har jeg til deg; avvis meg ikke.» Kongen sa til henne: «Be, mor; jeg vil ikke avvise deg.»

  • 1 Kong 1:2-7
    6 vers
    77%

    2Da sa tjenerne hans: «La det søkes etter en ung jomfru for min herre kongen. Hun skal stå i kongens tjeneste og være hans pleierske. Hun kan ligge i din favn, så min herre kongen kan holde varmen.»

    3De lette etter en vakker ung kvinne i hele Israels land og fant sjunamittinnen Abisjag. De førte henne til kongen.

    4Den unge kvinnen var svært vakker. Hun ble kongens pleierske og tjente ham, men kongen lå ikke med henne.

    5Adonja, Haggits sønn, gjorde seg stor og sa: «Jeg skal være konge.» Han skaffet seg vogner og ryttere og femti mann som løp foran ham.

    6Hans far hadde aldri irettesatt ham og sagt: «Hvorfor gjør du dette?» Han var dessuten svært vakker. Hans mor hadde født ham etter Absalom.

    7Han gikk i råd med Joab, Serujas sønn, og med presten Abiatar, og de sluttet seg til Adonja og støttet ham.

  • 1 Kong 1:11-21
    11 vers
    76%

    11Da sa Natan til Batseba, Salomos mor: «Har du ikke hørt at Adonja, Haggits sønn, er blitt konge, uten at vår herre David vet det?»

    12Kom nå, la meg gi deg et råd, så kan du berge livet ditt og livet til din sønn Salomo.

    13Gå inn til kong David og si: «Min herre konge, har ikke du sverget for din tjenestekvinne: Din sønn Salomo skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone? Hvorfor er da Adonja blitt konge?»

    14Se, mens du ennå snakker der med kongen, skal jeg komme etter deg og bekrefte dine ord.

    15Batseba gikk inn til kongen i sengekammeret. Kongen var meget gammel, og sjunamittinnen Abisjag tjente kongen.

    16Batseba bøyde seg og kastet seg ned for kongen. Han spurte: «Hva vil du?»

    17Hun sa til ham: «Min herre, du har sverget ved Herren din Gud til din tjenestekvinne: Din sønn Salomo skal bli konge etter meg, og han skal sitte på min trone.»

    18Men nå har Adonja blitt konge, og min herre kong David vet det ikke.

    19Han har slaktet okser, gjøkalver og sauer i mengde og innbudt alle kongens sønner, presten Abiatar og Joab, hærføreren. Men din tjener Salomo har han ikke innbudt.

    20Og nå, min herre konge, har hele Israel sine øyne rettet mot deg, for at du skal kunngjøre for dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.

    21Ellers, når min herre kongen går til hvile hos sine fedre, blir jeg og min sønn Salomo regnet som lovbrytere.

  • 1 Kong 1:24-28
    5 vers
    72%

    24Natan sa: «Min herre konge, er det du som har sagt: Adonja skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone?»

    25For i dag har han gått ned og slaktet okser, gjøkalver og sauer i mengde. Han har innbudt alle kongens sønner, hærførerne og presten Abiatar. Nå spiser og drikker de hos ham og sier: Leve kong Adonja!

    26Men meg, din tjener, og presten Sadok og Benaja, Jojadas sønn, og din tjener Salomo har han ikke innbudt.

    27Er dette skjedd på min herre kongens bud, uten at du har gjort dine tjenere kjent med hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham?»

    28Kong David svarte: «Kall Batseba inn til meg!» Hun kom inn og sto fram for kongen.

  • 1 Sam 25:40-42
    3 vers
    72%

    40Davids tjenere kom til Abigail i Karmel og sa til henne: «David har sendt oss til deg for å ta deg til kone.»

    41Da sto hun opp, bøyde seg med ansiktet mot jorden og sa: «Se, din tjenestekvinne er rede til å være tjenestekvinne og vaske føttene til min herres tjenere.»

    42Abigail skyndte seg, sto opp, steg opp på eselet, og hennes fem tjenestepiker fulgte henne til fots. Hun gikk etter Davids sendebud og ble hans kone.

  • 1 Krøn 2:29
    71%

    29Abisjurs kone het Abihajil; hun fødte ham Ahban og Molid.

  • 2 Sam 3:4
    70%

    4Den fjerde var Adonja, sønn av Haggit; den femte Sjefatja, sønn av Abital.

  • 1 Krøn 3:2
    70%

    2Den tredje Absalom, sønn av Maaka, Talmais datter, kongen i Gesjur; den fjerde Adonja, sønn av Haggit.

  • 1 Sam 18:21
    70%

    21Saul sa: «Jeg vil gi henne til ham, så hun kan bli en snare for ham, og filisternes hånd kan være mot ham.» Saul sa til David: «I dag skal du for annen gang bli min svigersønn.»

  • 1 Mos 20:12
    70%

    12Og dessuten er hun virkelig min søster, min fars datter, men ikke min mors datter. Hun ble min kone.

  • 1 Kong 1:43
    70%

    43Jonatan svarte Adonja: «Tvert imot! Vår herre kong David har gjort Salomo til konge.»

  • 2 Sam 13:26
    69%

    26Da sa Absalom: Hvis ikke, så la i det minste Amnon, min bror, gå med oss. Kongen sa til ham: Hvorfor skal han gå med deg?

  • 1 Kong 1:32
    69%

    32Kong David sa: «Kall presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn!» De kom inn for kongen.

  • 1 Sam 18:19
    69%

    19Men da tiden kom da Merab, Sauls datter, skulle gis til David, ble hun gitt til Adriel, Meholatitten, til kone.

  • 2 Sam 12:24
    69%

    24David trøstet sin kone Bat-Sjeba. Han gikk inn til henne og lå med henne, og hun fødte en sønn. Hun ga ham navnet Salomo. Herren elsket ham.

  • 2 Sam 14:12
    68%

    12Da sa kvinnen: «La din tjenestekvinne få tale et ord til min herre kongen.» Han sa: «Tal!»

  • 2 Sam 17:25
    68%

    25Absalom satte Amasa over hæren i stedet for Joab. Amasa var sønn av en mann som het Jitra, ismaelitten, som var kommet inn til Abigajil, datter av Nahas, søster til Seruja, Joabs mor.

  • Dom 15:2
    68%

    2Da sa faren hennes: Jeg tenkte at du helt sikkert hatet henne, derfor ga jeg henne til forloveren din. Er ikke hennes yngre søster vakrere enn henne? La henne være din i stedet!

  • 2 Sam 14:7
    68%

    7Nå har hele slekten reist seg mot din tjenestekvinne og sier: Overgi ham som slo sin bror, så vi kan drepe ham for brorens blod, han som drepte. Dermed vil vi også utrydde arvingen. Slik vil de slokke den gnisten jeg har igjen, så min mann ikke får navn og etterkommere på jorden.

  • 1 Mos 20:2
    68%

    2Abraham sa om Sara, sin kone: "Hun er min søster." Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, bud og tok Sara.