2 Krønikebok 4:11

Norsk lingvistic Aug 2025

Huram laget kjelene, skuffene og skålene. Så fullførte Huram arbeidet som han gjorde for kong Salomo i Guds hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 7:14 : 14 Han var sønn av en enke av Naftali stamme; hans far var en mann fra Tyr, en bronsesmed. Han var fylt med visdom, forstand og kunnskap til å utføre all slags arbeid i bronse. Han kom til kong Salomo og gjorde hele sitt arbeid.
  • 1 Kong 7:40-51 : 40 Hiram laget karene, spadene og skålene. Slik fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo til Herrens hus. 41 Søylene, to; kulene på kapitélene som var på toppen av søylene, to; og gitterverkene, to, til å dekke de to kulene på kapitélene som var på toppen av søylene; 42 og granateplene, fire hundre, til de to gitterverkene: to rader granatepler for hvert gitterverk, til å dekke de to kulene på kapitélene som var på søylenes forside; 43 understellene, ti, og karene, ti, på understeltene; 44 og havet, det ene, og oksene, tolv, under havet; 45 og kjelene, spadene og skålene. Alle disse redskapene som Hiram gjorde for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse. 46 I Jordansletten lot kongen dem støpe, i den faste leiren, mellom Sukkot og Saretan. 47 Salomo lot være å veie alle redskapene – de var i overmåte stort antall – bronsens vekt ble ikke fastsatt. 48 Salomo laget også alt utstyret som hørte til Herrens hus: gullalteret og bordet som skuebrødene lå på, av gull; 49 og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre, foran det innerste rommet, av rent gull; dessuten blomstene, lampene og tangen, av gull; 50 og bollene, saksene, skålene, skjeene og ildpannene, av rent gull; også hengslene til dørene i det indre huset, det aller helligste, og til dørene i huset, tempelet, av gull. 51 Slik ble alt arbeidet fullført som kong Salomo gjorde på Herrens hus. Og Salomo førte inn de hellige gavene som hans far David hadde viet – sølvet og gullet og gjenstandene – og la dem i skattkamrene i Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    14Han laget understellene og laget vaskefatene på understellene.

    15Sjøen, én, og tolv okser under den.

    16Kjelene, skuffene, kjøtthakene og alle redskapene deres laget Huram-Abi for kong Salomo til Herrens hus, av blankpolert bronse.

    17Kongen lot dem støpe på Jordan-sletten, i leirjorden, mellom Sukkot og Seredata.

    18Salomo laget alle disse gjenstandene i svært stort antall; vekten av bronsen lot seg ikke fastslå.

    19Salomo laget alle gjenstandene som skulle være i Guds hus: gullalteret og bordene, og på dem skuebrødene.

    20Lysestakene med lampene, som skulle tennes etter forskriften foran det innerste rommet, av rent gull.

    21Blomstutsmykningen, lampene og tengene – av det fineste gull, fullkomment gull.

    22Saksene, skålene, skjeene og ildpannene – av rent gull. Også husets inngang: de indre dørene til Det aller helligste og dørene til tempelet, til hovedsalen, var av gull.

  • 88%

    38Han laget ti kar av bronse; hvert kar rommet førti bat, hvert kar var fire alen; ett kar på hvert understell, til de ti understeltene.

    39Han satte understeltene, fem på husets høyre side og fem på husets venstre side; og havet satte han på husets høyre side, mot øst, sør for.

    40Hiram laget karene, spadene og skålene. Slik fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo til Herrens hus.

    41Søylene, to; kulene på kapitélene som var på toppen av søylene, to; og gitterverkene, to, til å dekke de to kulene på kapitélene som var på toppen av søylene;

  • 81%

    44og havet, det ene, og oksene, tolv, under havet;

    45og kjelene, spadene og skålene. Alle disse redskapene som Hiram gjorde for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.

    46I Jordansletten lot kongen dem støpe, i den faste leiren, mellom Sukkot og Saretan.

  • 12Søylene, to i tallet, med kulene og kapitèlene på toppen av søylene, to; og nettingverkene, to, til å dekke de to kulene på kapitèlene som var på toppen av søylene.

  • 75%

    8Han laget ti bord og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre. Han laget også hundre skåler av gull.

    9Han laget prestenes forgård og den store forgården og portene til forgården. Dørene deres kledde han med bronse.

    10Sjøen satte han på høyre side, mot øst, vendt mot sør.

  • 75%

    50og bollene, saksene, skålene, skjeene og ildpannene, av rent gull; også hengslene til dørene i det indre huset, det aller helligste, og til dørene i huset, tempelet, av gull.

    51Slik ble alt arbeidet fullført som kong Salomo gjorde på Herrens hus. Og Salomo førte inn de hellige gavene som hans far David hadde viet – sølvet og gullet og gjenstandene – og la dem i skattkamrene i Herrens hus.

  • 75%

    11Hiram sa videre: Lovet være Herren, Israels Gud, som har gjort himmelen og jorden, og som har gitt kong David en sønn som er vis, har innsikt og forstand, og som skal bygge et hus for Herren og et hus for sitt kongedømme.

    12Nå har jeg sendt en mann som er vis og forstandig: Huram-abi.

    13Han er sønn av en kvinne blant Dans døtre; hans far var en mann fra Tyrus. Han er kyndig til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, stein og tre, i purpur, blått, fint lin og karmosin; han kan gjøre all slags gravering og utforme enhver plan som blir gitt ham, sammen med dine kyndige menn og min herre Davids kyndige menn, din far.

  • 16Han laget de karene som skulle være på bordet: fatene, skjeene, kannene og skålene som drikkofferet skulle skjenkes med, av rent gull.

  • 3Han laget alle alterets redskaper: grytene, spadene, fatene, gafflene og fyrpannene; alle redskapene laget han av bronse.

  • 73%

    14Grytene, skuffene, saksene, skålene og alle bronseredskapene som de brukte i tjenesten, tok de med seg.

    15Ildpannene og fatene, både dem av gull og dem av sølv, tok sjefen for livvakten.

    16De to søylene, havet og understellene som Salomo hadde laget til Herrens hus – bronsemengden i alle disse gjenstandene var så stor at den ikke lot seg veie.

  • 5Bronsealteret som Besalel, Uri sønn, Hurs sønn, hadde laget, stod der foran Herrens bolig. Salomo og forsamlingen søkte Herren der.

  • 24Han laget den og alt utstyret til den av ett talent rent gull.

  • 20Søylene, to i tallet, den ene sjøen og oksene, tolv av bronse, som var under vognstativene, alt som kong Salomo hadde laget til Herrens hus – vekten av bronsen i alle disse gjenstandene lot seg ikke beregne.

  • 1Så ble hele arbeidet som Salomo hadde gjort for Herrens hus, fullført. Salomo førte inn de hellige gavene som hans far David hadde viet, sølvet, gullet og alle gjenstandene; han la dem i skattkamrene i Guds hus.

  • 18Men nå har Herren, min Gud, gitt meg ro på alle kanter; det er verken motstander eller ulykke.

  • 48Salomo laget også alt utstyret som hørte til Herrens hus: gullalteret og bordet som skuebrødene lå på, av gull;

  • 18Hiram sendte ham gjennom sine tjenere skip og tjenere som var kyndige på sjøen. De dro sammen med Salomos tjenere til Ofir; der hentet de fire hundre og femti talenter gull, og de brakte det til kong Salomo.

  • 39Av én talent rent gull skal den og alle disse redskapene lages.

  • 4for å utforme kunstferdige arbeider, for å gjøre arbeid i gull, i sølv og i bronse,

  • 70%

    13Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyr.

    14Han var sønn av en enke av Naftali stamme; hans far var en mann fra Tyr, en bronsesmed. Han var fylt med visdom, forstand og kunnskap til å utføre all slags arbeid i bronse. Han kom til kong Salomo og gjorde hele sitt arbeid.

  • 70%

    13og til murerne og steinhuggerne og til kjøp av tømmer og hugget stein for å sette i stand skadene på Herrens hus, og til alt som ellers gikk med til huset for å sette det i stand.

    14Men av det sølvet som ble brakt til Herrens hus, ble det ikke laget sølvfat, lysesakser, skåler, trompeter, eller andre kar av gull eller sølv.

  • 16Slik ble hele det arbeidet Salomo gjorde, satt i stand, fra den dagen grunnvollen til Herrens hus ble lagt og til det var fullført. Herrens hus ble ferdig.

  • 11Slik fullførte Salomo Herrens hus og kongens hus. Alt det som han hadde satt seg fore å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lyktes.

  • 27Han laget ti understell av bronse; fire alen var lengden på hvert understell, fire alen bredden og tre alen høyden.

  • 30Av den laget han soklene ved inngangen til møteteltet, bronsealteret og bronsegitteret som hørte til det, og alle alterets redskaper.

  • 12Kongen og Jojada gav det til dem som utførte arbeidet ved Herrens hus. De leide steinhoggere og tømrere for å sette Herrens hus i stand, og også smeder i jern og bronse for å styrke Herrens hus.

  • 29Du skal lage fatene, skålene, kannene og bollene som det skal skjenkes med; av rent gull skal du lage dem.

  • 11De ga dem til håndverkerne og bygningsmennene for å kjøpe huggen stein og tømmer til forbindelser og til bjelker, til husene som Judas konger hadde ødelagt.