2 Krønikebok 4:5
Den var en håndbredde tykk, og kanten var som kanten på et beger, formet som en liljeblomst. Den rommet tre tusen bat.
Den var en håndbredde tykk, og kanten var som kanten på et beger, formet som en liljeblomst. Den rommet tre tusen bat.
Den var en håndbredde tykk, og kanten var som kanten på et beger, formet som liljeblomster. Den rommet tre tusen bat.
Tykkelsen var en håndbredde, og kanten var som kanten på et beger, som en liljeblomst. Det rommet tre tusen bat.
Tykkelsen på det var en håndsbredd, og kanten var formet som kanten på et beger, som en liljeblomst. Det rommet tre tusen bat.
Tykkelsen på bassenget var omtrent en håndsbredde, og kanten var utformet som kanten på et blomsterblad. Det kunne romme tre tusen bat.
Kanten var en håndbredde tykk, og kantens arbeid var som kanten på en kopp, med liljeformede blomster; kapasiteten var tre tusen bat.
Og tykkelsen på kanten var en håndsbredd, og kanten var utformet som kanten av en kopp, dekorert med liljeblomster; det kunne romme tre tusen liter.
Tykkelsen var en håndbredde, og kanten var formet som kanten på et beger, lik en liljeblomst; det rommet tre tusen bath.
Tykkelsen på kanten var en håndsbredde, og kanten var formet som kanten på en kopp, lik en liljeblomst. Det rommet tre tusen bath.
Tykkelsen på det var en hånbred, og kanten var laget som kanten på et beger, med liljer; det rommet og holdt tre tusen bat.
Tykkelsen var en håndbredde, og kanten var utformet som kanten på et beger, dekorert med liljeblomster; den tok imot og rommet tre tusen bad.
Tykkelsen på det var en hånbred, og kanten var laget som kanten på et beger, med liljer; det rommet og holdt tre tusen bat.
Randen var en håndsbredd tykk, og kanten var formet som en kopp med liljeblomst. Den rommet tre tusen bat.
Its thickness was a handbreadth, and its rim was fashioned like the rim of a cup, like a lily blossom. It could hold three thousand baths.
Kanten på havet var en håndsbredde tykk, og kanten var formet som en kopp med blomster i liljemønster. Det kunne romme tre tusen bat.
Og Tykkelsen derpaa var en Haandbred, og Bredden derpaa var gjort som Bredden paa et Bæger, (ligesom) et Lilieblomster; det indeholdt (mange) Bath, (nemlig) det holdt tre tusinde Bath.
And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.
Tykkelsen var en håndsbredde, og kanten var formet som kanten på en kopp, med liljeblomster; det kunne romme tre tusen bat.
And its thickness was a handbreadth, and its brim shaped like the brim of a cup, with flowers of lilies; it held three thousand baths.
And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.
Det var en håndsbredd tykt; kanten var som kanten på en kopp, lik en liljeblomst: det rommet tre tusen bat.
Tykkelsen var en håndsbredd, og kanten var laget som kanten på en blomstrende kopp; det rommet tre tusen bat.
Det var en håndsbredd tykt, og kanten var formet som kanten av et beger, som en liljeblomst: det kunne romme tre tusen bat.
Det var så tykt som en mannshånd, og kanten var formet som kanten på et beger, som en liljeblomst; det rommet tre tusen bat.
The thicknesse of it was an handbredth, and the edge of it was like the edge of a cuppe, and as a floured rose. And it conteyned thre thousande Batthes.
And the thickenesse thereof was an hande breadth, & the brim thereof was like the worke of the brim of a cuppe with floures of lilies: it conteined three thousand baths.
And the thyckest of it was an hande breadth, and the brym like the brym of a cuppe, with floures of lilies: and it receaued and helde three thousande battes.
And the thickness of it [was] an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; [and] it received and held three thousand baths.
It was a handbreadth thick; and the brim of it was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths.
And its thickness `is' a handbreadth, and its lip as the work of the lip of a cup flowered with lilies; taking hold -- baths three thousand it containeth.
And it was a handbreadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths.
And it was a handbreadth thick; and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths.
It was as thick as a man's open hand, and the edge of it was curved like the edge of a cup, like a lily flower; it would take three thousand baths.
It was a handbreadth thick; and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily: it received and held three thousand baths.
It was four fingers thick and its rim was like that of a cup shaped like a lily blossom. It could hold 18,000 gallons.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Han laget havet av støpt bronse, ti alen fra kant til kant, rundt; det var fem alen høyt, og en målesnor på tretti alen omspente det.
24Under kanten rundt gikk det kalebasser som omgav det, ti på hver alen, som omkranset havet rundt; to rader kalebasser, støpt i ett med det.
25Det sto på tolv okser: tre vendte mot nord, tre vendte mot vest, tre vendte mot sør og tre vendte mot øst. Havet sto over dem, og baksidene deres vendte innover.
26Det var en håndbredde tykt, og kanten var som kanten på en kopp, som en liljeblomst. Det rommet to tusen bat.
27Han laget ti understell av bronse; fire alen var lengden på hvert understell, fire alen bredden og tre alen høyden.
28Slik var understellets utforming: paneler hadde de, og paneler mellom sprossene.
29På panelene mellom sprossene var det løver, okser og kjeruber, og på sprossene likedan ovenpå; og under løvene og oksene var det kranser, arbeid som hang ned.
30Hvert understell hadde fire hjul av bronse og aksler av bronse. Fire støtter hadde det; støttene var under karet. Støttene var støpt, ved hver krans, på hver side.
31Åpningen innenfra og opp mot kransen var én alen; åpningen var rund, laget slik, én alen og en halv. Også på åpningen var det utskjæringer, og panelene var firkantet, ikke runde.
32De fire hjulene satt under panelene, og hjulakslingene var på understellet; høyden på hvert av hjulene var én alen og en halv.
1Han laget et alter av bronse, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
2Han laget Sjøen av støpt metall, ti alen fra kant til kant, rund hele veien rundt. Den var fem alen høy, og en snor på tretti alen gikk rundt den.
3Under den var det bilder av okser rundt omkring; de omga Sjøen i to rekker. Oksene var støpt i ett med den.
4Den sto på tolv okser: tre vendte mot nord, tre mot vest, tre mot sør og tre mot øst. Sjøen hvilte over dem, og bakpartene deres vendte innover.
6Han laget også ti vaskefat og satte fem på høyre og fem på venstre side til å vaske i. I dem skylte de det som hørte til brennofferet, men Sjøen var for prestene til å vaske seg i.
35På toppen av understellet var det en halvalens høy oppbygning, rund omkring, og på toppen av understellet var dets støtter og dets paneler, alt av ett stykke.
36På platene og på støttene skar han inn kjeruber, løver og palmer, alt etter hvert felts rom, og kranser rundt omkring.
37Slik laget han de ti understeltene: samme støpning, samme mål og samme form for dem alle.
38Han laget ti kar av bronse; hvert kar rommet førti bat, hvert kar var fire alen; ett kar på hvert understell, til de ti understeltene.
39Han satte understeltene, fem på husets høyre side og fem på husets venstre side; og havet satte han på husets høyre side, mot øst, sør for.
2Det skal være en alen langt og en alen bredt – kvadratisk – og to alen høyt. Hornene skal være i ett med det.
3Kle det med rent gull: toppen og sidene rundt og hornene. Lag en gullkant rundt det.
4Lag to gullringer til det, under kanten, på begge sideflater; du skal lage dem på begge sider. De skal være holdere for stenger, så det kan bæres med dem.
24Du skal kle det med rent gull og lage en gullkrans rundt det.
25Du skal lage en list rundt det, en håndsbredde bred, og lage en gullkrans rundt listen.
14Han laget understellene og laget vaskefatene på understellene.
15Sjøen, én, og tolv okser under den.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkant rundt det.
12Han laget en kantlist, en håndbredde, rundt det, og laget en gullkant rundt kantlisten.
2Han kledde den med rent gull, innvendig og utvendig, og laget en gullkant rundt den.
3Han støpte fire ringer av gull til den og festet dem ved kistens fire føtter: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
43understellene, ti, og karene, ti, på understeltene;
44og havet, det ene, og oksene, tolv, under havet;
18Du skal lage et vaskefat av bronse med sokkel av bronse, til å vaske i. Sett det mellom møteteltet og alteret, og ha vann i det.
26Han kledde det med rent gull – toppen, sidene rundt og hornene – og han laget en gullkant rundt det.
27Han laget to ringer av gull under kanten, på begge sidene av det, på de to sidene, som holdere for bærestengene så det kunne bæres.
11Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
12Du skal støpe fire gullringer til den og feste dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
16brennofferalteret med bronseristen som hører til det, stengene og alt utstyret til det, og vaskefatet med foten,
29Du skal lage fatene, skålene, kannene og bollene som det skal skjenkes med; av rent gull skal du lage dem.
16De to søylene, havet og understellene som Salomo hadde laget til Herrens hus – bronsemengden i alle disse gjenstandene var så stor at den ikke lot seg veie.
17og gaflene, skålene og kannene av rent gull; og for gullfatene fastsatte han vekten for hvert fat, og for sølvfatene vekten for hvert fat.
39bronsealteret og bronsegitteret som hørte til, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og stativet,
24Han laget den og alt utstyret til den av ett talent rent gull.
16Han laget de karene som skulle være på bordet: fatene, skjeene, kannene og skålene som drikkofferet skulle skjenkes med, av rent gull.
17Han laget lampestaken av rent gull. Av hamret arbeid laget han lampestaken, både foten og stammen; begerne, kulene og blomstene var i ett stykke med den.
2Han laget hornene på de fire hjørnene av det; hornene var av ett stykke med alteret. Han kledde det med bronse.
2Du skal lage hornene på det, på de fire hjørnene; hornene skal være av ett stykke med det, og du skal kle det med bronse.
28brennofferalteret med alt utstyret, og vaskefatet og sokkelen.
39Av én talent rent gull skal den og alle disse redskapene lages.