2 Samuelsbok 5:22
Men filisterne dro opp igjen og bredte seg ut i Refadalen.
Men filisterne dro opp igjen og bredte seg ut i Refadalen.
Men filisterne dro opp igjen og bredte seg ut i Refaim-dalen.
Filisterne dro opp igjen og bredte seg ut i Refajimdalen.
Filisterne dro opp enda en gang og spredte seg i Refaim-dalen.
Filisterne kom opp igjen og spredte seg mer i Refaim-dalen.
Og filistrene kom opp enda en gang og spredte seg i Refa'im-dalen.
Og filisterne kom igjen opp og spredte seg i Refaim-dalen.
Filisterne kom igjen og spredte seg i Refaimdalen.
Filisterne kom opp igjen og spredte seg i Refaim-dalen.
Filisterne kom opp enda en gang og spredte seg i Refa'im-dalen.
Filisterne kom opp igjen og slo leir i Refaim-dalen.
Filisterne kom opp enda en gang og spredte seg i Refa'im-dalen.
Igjen kom filisterne opp og spredte seg utover Refa'im-dalen.
The Philistines came up again and spread out in the Valley of Rephaim.
Filisterne kom opp en gang til og spredte seg ut i Refaim-dalen.
Men Philisterne bleve endnu ved at drage op, og adspredte sig i Rephaims Dal.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Filisterne kom igjen opp og spredte seg i Refaim-dalen.
And the Philistines came up yet again and spread themselves in the Valley of Rephaim.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Filistrene kom opp igjen og spredte seg i Refa'im-dalen.
Filistrene dro opp igjen og spredte seg i Refa'im-dalen.
Men filisterne kom opp igjen og spredte seg utover Refaim-dalen.
Filisterne kom opp igjen og spredte seg i Refaim-dalen.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
Neuerthelesse the Philistynes wente vp agayne, and scatered them selues beneth in the valley of Rephaim.
Againe the Philistims came vp, and spred themselues in the valley of Rephaim.
And the Philistines came yet againe, and layde them selues in the valley of Rephaim.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines add again to come up, and are spread out in the valley of Rephaim,
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines came up again, and went in every direction in the valley of Rephaim.
The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
The Philistines again came up and spread out in the valley of Rephaim.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Da filisterne hørte at David var salvet til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å lete etter David. David fikk høre det og gikk ned til borgen.
18Filisterne kom og bredte seg ut i Refadalen.
19David spurte Herren: Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd? Herren svarte David: Dra opp! For jeg vil helt sikkert gi filisterne i din hånd.
20David kom til Baal-Perasim, og der slo David dem. Han sa: Herren har brutt fiendene mine foran meg, som når vann bryter gjennom. Derfor kalte han stedet Baal-Perasim.
21Der lot de sine gudebilder bli igjen, og David og mennene hans bar dem bort.
8Da filisterne fikk høre at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å lete etter David. Da David hørte det, gikk han ut mot dem.
9Filisterne kom og bredte seg utover i Refaimdalen.
10Da spurte David Gud: «Skal jeg dra opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren svarte ham: «Dra opp, så vil jeg gi dem i din hånd.»
13Men filisterne kom igjen og bredte seg ut i dalen.
1Filisterne samlet hæren til kamp og samlet seg ved Soko, som hører til Juda. De slo leir mellom Soko og Aseka, ved Efes-Dammim.
2Saul og israelittene samlet seg og slo leir i Eladalen. De stilte opp slaglinjen mot filisterne.
3Filisterne sto på den ene høyden og Israel sto på den andre, og dalen lå mellom dem.
15Tre av de tretti lederne dro ned til klippen til David, til hulen i Adullam, mens en filisterleir lå i Refa’im-dalen.
13Tre av de tretti førstemennene gikk ned ved høsttiden og kom til David i Adullam-hulen, mens en flokk av filister lå leir i Refa'im-dalen.
9Filisterne dro opp, slo leir i Juda og bredte seg ut i Lehi.
1De fortalte David: Se, filisterne strider mot Kegila og plyndrer treskeplassene.
2Da spurte David Herren: Skal jeg gå og slå disse filisterne? Herren sa til David: Gå, slå filisterne og berg Kegila.
3Men Davids menn sa til ham: Se, her i Juda er vi redde; hvor mye mer da om vi drar til Kegila mot filisternes slaglinjer!
4David spurte Herren igjen, og Herren svarte ham: Stå opp, dra ned til Kegila; for jeg gir filisterne i din hånd.
5Da dro David og mennene hans til Kegila, kjempet mot filisterne, førte bort buskapen deres og påførte dem et stort nederlag. Slik berget David innbyggerne i Kegila.
8Kampen blusset opp igjen. David dro ut og kjempet mot filisterne, han påførte dem et stort nederlag, og de flyktet for ham.
15Det ble igjen krig mellom filisterne og Israel. David dro ned sammen med tjenerne sine og stred mot filisterne, men David ble utmattet.
52Israels og Judas menn reiste seg, satte i et krigsrop og forfulgte filisterne til de kom til dalen og helt til portene i Ekron. Filistere falt drepte langs veien til Sjaarajim og helt til Gat og Ekron.
48Da filisteren reiste seg og gikk fram og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg, sprang fram mot slagoppstillingen for å møte filisteren
41Filisteren kom nærmere og nærmere mot David, og skjoldbæreren gikk foran ham.
1Filisterne samlet hele hæren sin ved Afek, og Israel lå i leir ved kilden som er i Jisre’el.
2Filisternes høvdinger rykket fram i avdelinger på hundre og på tusen, og David og mennene hans gikk bakerst sammen med Akis.
23Mens han snakket med dem, kom tvekjemperen fram, Goliat, filisteren fra Gat, opp fra filisternes rekker. Han talte de samme ordene som før, og David hørte det.
21Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.
4Filisterne samlet seg og kom og slo leir i Sjunem. Saul samlet hele Israel, og de slo leir på Gilboa.
19Saul, de og hele Israel var i Eladalen og kjempet mot filisterne.
25David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Geba helt til Geser.
7Da filisterne fikk høre at israelittene hadde samlet seg i Mispa, dro filisterfyrstene opp mot Israel. Da israelittene hørte det, ble de redde for filisterne.
22Alle israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjell-land, hørte at filisterne flyktet. Også de satte etter dem i kampen.
16Filisteren kom fram både morgen og kveld og stilte seg der i førti dager.
1Filisterne førte krig mot Israel. Israelittene flyktet for filisterne, og mange falt og døde på fjellet Gilboa.
1Samuels ord nådde hele Israel. Israel dro så ut for å møte filisterne til kamp; de slo leir ved Eben-Eser, og filisterne slo leir ved Afek.
23David spurte Herren, og han sa: Du skal ikke dra opp. Gå rundt bak dem og kom på dem rett forfra ved balsamtrærne.
1Filisterne var i krig med Israel, og Israels menn flyktet for filisterne; mange falt døde på Gilboa-fjellet.
1På den tiden hendte det at filisterne samlet hæren for å føre krig mot Israel. Akisj sa til David: Du vet vel at du og mennene dine skal dra ut i felten med meg.
44Så sa filisteren til David: «Kom hit til meg, så skal jeg gi kjøttet ditt til himmelens fugler og til markens dyr.»
45Da sa David til filisteren: «Du kommer mot meg med sverd, spyd og kastespyd. Men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, Israels hærers Gud, som du har hånet.
1Filisterne tok Guds paktkiste og førte den fra Eben-Eser til Asjdod.
2Filisterne tok Guds paktkiste, brakte den inn i Dagons hus og satte den ved siden av Dagon.
11Så sto David tidlig opp, han og mennene hans, og dro om morgenen for å vende tilbake til filisternes land. Men filisterne dro opp til Jisre’el.
8De sendte bud og samlet alle filisterfyrstene hos seg og sa: «Hva skal vi gjøre med Israels Guds paktkiste?» De svarte: «Før den til Gat!» Og de flyttet Israels Guds paktkiste dit.
11Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de motløse og svært redde.
5Filisterne samlet seg for å kjempe mot Israel: tretti tusen stridsvogner, seks tusen hestfolk og folk så tallrikt som sanden på havets strand. De dro opp og slo leir ved Mikmas, øst for Bet-Aven.
7Filisterne ble redde og sa: Gud er kommet inn i leiren! Ve oss! Slikt har ikke hendt før.
18den andre tok veien til Bet-Horon, og den tredje tok veien mot grensen som vender ned mot Sebo’im-dalen, ut mot ørkenen.