1 Samuelsbok 17:11
Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de motløse og svært redde.
Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de motløse og svært redde.
Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de motløse og svært redde.
Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de forferdet og svært redde.
Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de forferdet og svært redde.
Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skrekkslagne og meget redde.
Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skremt og meget redde.
Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skremt og ble svært redde.
Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de lamslått av redsel, og de var meget redde.
Da Saul og hele Israel hørte hva filisteren sa, ble de forferdet og var meget redde.
Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de skremt og veldig redde.
Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de grepet av frykt og forferdelse.
Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de skremt og veldig redde.
Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de forferdet og meget redde.
When Saul and all Israel heard the words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skremt og veldig redde.
Der Saul og al Israel hørte disse den Philisters Ord, da bleve de forfærdede, og de frygtede saare.
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de slått av frykt og stor redsel.
When Saul and all Israel heard the words of the Philistine, they were dismayed and greatly afraid.
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Da Saul og hele Israel hørte disse ordene fra filisteren, ble de skrekkslagne og meget redde.
Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de motløse og meget redde.
Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de forferdet og meget redde.
Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de forskrekket og fylt av frykt.
And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
Whan Saul and all Israel herde these wordes of ye Philistyne, they were astonnyed, and sore afrayed.
When Saul & all Israel heard those wordes of the Philistim, they were discouraged, & greatly afraide.
When Saul and all Israel heard those wordes of ye Philistine, they were discouraged, and greatly afraide.
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
And Saul heareth -- and all Israel -- these words of the Philistine, and they are broken down and greatly afraid.
And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
And when Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
And Saul and all Israel, hearing those words of the Philistine, were troubled and full of fear.
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
When Saul and all the Israelites heard these words of the Philistine, they were upset and very afraid.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Mens han snakket med dem, kom tvekjemperen fram, Goliat, filisteren fra Gat, opp fra filisternes rekker. Han talte de samme ordene som før, og David hørte det.
24Alle Israels menn flyktet for mannen da de så ham, og de var svært redde.
25Israels menn sa: «Så dere den mannen som kommer opp? Han kommer for å håne Israel. Den som feller ham, vil kongen gjøre meget rik; han vil gi ham sin datter, og hans fars hus skal bli fritatt i Israel.»
26Da sa David til mennene som sto hos ham: «Hva skal gjøres for den mannen som feller denne filisteren og tar bort skammen fra Israel? For hvem er vel denne uomskårne filisteren, siden han våger å håne den levende Guds slaglinjer?»
4Filisterne samlet seg og kom og slo leir i Sjunem. Saul samlet hele Israel, og de slo leir på Gilboa.
5Da Saul så filisternes leir, ble han redd, og hjertet hans skalv sterkt.
8Han sto fram og ropte til Israels slaglinjer: «Hvorfor drar dere ut og stiller opp til strid? Er ikke jeg filisteren og dere Sauls tjenere? Velg dere en mann og la ham komme ned til meg!»
9«Er han i stand til å kjempe med meg og felle meg, skal vi være tjenere for dere. Men hvis jeg vinner over ham og feller ham, skal dere være våre tjenere og tjene oss.»
10Filisteren sa: «Jeg håner Israels slaglinjer i dag. Gi meg en mann, så kan vi kjempe sammen!»
19Saul, de og hele Israel var i Eladalen og kjempet mot filisterne.
31Da de hørte ordene som David hadde sagt, fortalte de det for Saul, og han lot ham hente.
32David sa til Saul: «Ingen må miste motet på grunn av ham. Din tjener vil gå og kjempe med denne filisteren.»
33Men Saul sa til David: «Du kan ikke gå mot denne filisteren og kjempe med ham; du er jo en gutt, og han har vært kriger fra sin ungdom.»
7Da filisterne fikk høre at israelittene hadde samlet seg i Mispa, dro filisterfyrstene opp mot Israel. Da israelittene hørte det, ble de redde for filisterne.
3Men Davids menn sa til ham: Se, her i Juda er vi redde; hvor mye mer da om vi drar til Kegila mot filisternes slaglinjer!
10Presten sa: Sverdet til Goliat, filisteren som du slo i E-ladalen – se, det ligger innsvøpt i en kappe bak efoden. Vil du ta det, så ta det; for her er ikke noe annet enn det. David sa: Det finnes ikke maken til det; gi det til meg.
1Filisterne samlet hæren til kamp og samlet seg ved Soko, som hører til Juda. De slo leir mellom Soko og Aseka, ved Efes-Dammim.
2Saul og israelittene samlet seg og slo leir i Eladalen. De stilte opp slaglinjen mot filisterne.
3Filisterne sto på den ene høyden og Israel sto på den andre, og dalen lå mellom dem.
12Saul ble redd for David, fordi Herren var med ham, men hadde vendt seg bort fra Saul.
4Hele Israel hørte det sagt: «Saul har slått filisternes forpost, og nå er Israel blitt motbydelig for filisterne.» Da ble folket kalt sammen og fulgte Saul til Gilgal.
36Både løven og bjørnen har din tjener felt, og denne uomskårne filisteren skal gå det som en av dem, for han har hånet den levende Guds hær.
37Og David sa: «Herren, som berget meg fra løvens og fra bjørnens hånd, han skal berge meg fra denne filisterens hånd.» Da sa Saul til David: «Gå, og Herren være med deg.»
15Da Saul så at han lyktes meget, ble han redd for ham.
44Så sa filisteren til David: «Kom hit til meg, så skal jeg gi kjøttet ditt til himmelens fugler og til markens dyr.»
45Da sa David til filisteren: «Du kommer mot meg med sverd, spyd og kastespyd. Men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, Israels hærers Gud, som du har hånet.
48Da filisteren reiste seg og gikk fram og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg, sprang fram mot slagoppstillingen for å møte filisteren
41Filisteren kom nærmere og nærmere mot David, og skjoldbæreren gikk foran ham.
42Da filisteren så nøye på David og fikk øye på ham, ringeaktet han ham. David var jo en ung mann, rødbrusket og vakker å se til.
11Alle i Jabesj i Gilead fikk høre alt det filisterne hadde gjort mot Saul.
1Filisterne førte krig mot Israel. Israelittene flyktet for filisterne, og mange falt og døde på fjellet Gilboa.
7Filisterne ble redde og sa: Gud er kommet inn i leiren! Ve oss! Slikt har ikke hendt før.
8Da filisterne fikk høre at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å lete etter David. Da David hørte det, gikk han ut mot dem.
9Filisterne kom og bredte seg utover i Refaimdalen.
12Akis’ tjenere sa til ham: Er ikke dette David, landets konge? Var det ikke om ham de sang til dansen og sa: «Saul har slått sine tusen, men David sine titusener»?
1Filisterne var i krig med Israel, og Israels menn flyktet for filisterne; mange falt døde på Gilboa-fjellet.
21Israel og filisterne stilte seg opp, linje mot linje.
16Filisteren kom fram både morgen og kveld og stilte seg der i førti dager.
17Davids navn ble kjent i alle land, og Herren lot frykten for ham komme over alle folkeslag.
20Saul og hele folket som var med ham, samlet seg og kom fram til kampen. Og se, der var hver manns sverd vendt mot hans neste; det var en meget stor forvirring.
17Da filisterne hørte at David var salvet til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å lete etter David. David fikk høre det og gikk ned til borgen.
7Da alle israelittene som var i dalen, så at de hadde flyktet og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene sine og flyktet. Så kom filisterne og bosatte seg der.
51Så løp David fram, stilte seg over filisteren, tok sverdet hans, dro det opp av sliren og gav ham dødsstøtet. Han hogg hodet av ham med det. Da filisterne så at kjempen deres var død, flyktet de.
52Israels og Judas menn reiste seg, satte i et krigsrop og forfulgte filisterne til de kom til dalen og helt til portene i Ekron. Filistere falt drepte langs veien til Sjaarajim og helt til Gat og Ekron.
6Da israelittene så at de var i trang, og at folket ble hardt trengt, skjulte de seg i huler, i kratt, blant klippene, i bergsprekker og i brønner og sisterner.
7Noen av hebreerne gikk over Jordan til Gads og Gileads land. Saul var fremdeles i Gilgal, og hele folket som var med ham, skalv av frykt.
11Da hørte innbyggerne i Jabesj i Gilead hva filisterne hadde gjort mot Saul.
52Krigen mot filisterne var hard alle Sauls dager. Og hver gang Saul så en mektig mann eller en krigersk kar, tok han ham inn i sin tjeneste.
1Men David sa til seg selv: Nå kommer jeg en dag til å miste livet for Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn at jeg flykter til filisterlandet. Da vil Saul gi opp å lete etter meg i hele Israels område, og jeg skal slippe unna hans hånd.
8Kampen blusset opp igjen. David dro ut og kjempet mot filisterne, han påførte dem et stort nederlag, og de flyktet for ham.