2 Mosebok 25:27
Ringene skal sitte tett ved listen som holdere for stengene til å bære bordet med.
Ringene skal sitte tett ved listen som holdere for stengene til å bære bordet med.
Ringene skal sitte tett ved kanten og tjene som fester for stengene som bordet skal bæres med.
Ringene skal være tett ved rammen, som holdere for stengene til å bære bordet med.
Like ved kanten skal ringene være, til å holde bærestengene for å bære bordet.
Ringene skal sitte nær kanten, som holdere for bærestengene, slik at bordet kan bæres med dem.
Ringene skal være like overfor kanten som steder for stengene, for å bære bordet.
Rundt kanten skal ringene være for stengene til å bære bordet.
Ringene skal være nær listen for å sette stengene i til å bære bordet.
Ringene skal være like under kanten som holdere for stengene, så bordet kan bæres.
Ringene skal være under kanten for å holde stengene som bordet bæres med.
Ringenes plass skal brukes til å feste kvistene som skal bære bordet.
Ringene skal være under kanten for å holde stengene som bordet bæres med.
Ringene skal plasseres nær kanten for å holde bærestengene slik at bordet kan bæres.
The rings are to be close to the rim to hold the poles for carrying the table.
Ringene skal sitte nær kanten, til å holde bærestengene slik at bordet kan bæres.
Tvært over for Listen skulle Ringene være, at stikke Stængerne udi, til at bære Bordet.
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
Ringene skal være like overfor kanten, som plass for bærestengene til å bære bordet.
The rings shall be close to the rim, as holders for the poles to carry the table.
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
Ringen skal ligge tett mot kanten. Disse skal være for stengene som brukes til å bære bordet.
ringene skal være rett overfor kanten, som holdere for stavene til å bære bordet med.
Ringene skal være tett ved kanten, som plass for stengene til å bære bordet.
Ringene skal festes under rammen for å ta stengene som bordet skal bæres med.
eue harde vnder the whope shall the rynges be, to put in staues to bere the table with all.
harde vnder the whope shall ye rynges be, to put in staues and to beare the table wt all:
Ouer against the border shall the rings be for places for barres, to beare the Table.
Euen ouer against the hoope shall the ringes be, to put in barres to beare the table withall.
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.
over-against the border are the rings for places for staves to bear the table;
Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table.
Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table.
The rings are to be fixed under the frame to take the rods with which the table is to be lifted.
the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.
The rings are to be close to the frame to provide places for the poles to carry the table.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkant rundt det.
12Han laget en kantlist, en håndbredde, rundt det, og laget en gullkant rundt kantlisten.
13Han støpte fire ringer av gull til det og satte ringene ved de fire hjørnene som hørte til de fire føttene.
14Ringene satt tett ved kantlisten; de var holdere for bærestengene, så bordet kunne bæres.
15Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull, for å bære bordet.
24Du skal kle det med rent gull og lage en gullkrans rundt det.
25Du skal lage en list rundt det, en håndsbredde bred, og lage en gullkrans rundt listen.
26Du skal lage fire gullringer til det og feste ringene ved de fire hjørnene som er ved de fire føttene.
28Du skal lage stengene av akasietre og kle dem med gull, og med dem skal bordet bæres.
29Du skal lage fatene, skålene, kannene og bollene som det skal skjenkes med; av rent gull skal du lage dem.
30På bordet skal du alltid legge skuebrødet foran meg.
3Kle det med rent gull: toppen og sidene rundt og hornene. Lag en gullkant rundt det.
4Lag to gullringer til det, under kanten, på begge sideflater; du skal lage dem på begge sider. De skal være holdere for stenger, så det kan bæres med dem.
5Stengene skal du lage av akasie-tre og kle dem med gull.
27Han laget to ringer av gull under kanten, på begge sidene av det, på de to sidene, som holdere for bærestengene så det kunne bæres.
28Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
11Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
12Du skal støpe fire gullringer til den og feste dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
13Du skal lage stenger av akasietre og kle dem med gull.
14Før stengene inn i ringene på siden av arken, så arken kan bæres med dem.
15Stengene skal være i ringene på arken; de må ikke tas bort.
3Han støpte fire ringer av gull til den og festet dem ved kistens fire føtter: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
4Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.
5Han stakk bærestengene inn i ringene på kistens sider for å bære kisten.
6Du skal lage bærstenger til alteret, stenger av akasietre, og du skal kle dem med bronse.
7Stengene skal føres inn i ringene, og stengene skal være på begge sider av alteret når det bæres.
8Du skal lage det hult, av planker. Slik som du ble vist på fjellet, slik skal det lages.
25Slik blir det åtte planker med seksten sokler av sølv: to sokler under hver planke.
26Du skal lage tverrstenger av akasietre: fem til plankene på den ene siden av boligen,
27fem tverrstenger til plankene på den andre siden av boligen og fem tverrstenger til plankene på baksiden av boligen, mot vest.
28Den midterste tverrstangen skal gå gjennom plankenes midte fra ende til ende.
29Plankene skal du overtrekke med gull, og du skal lage ringene deres av gull som holdere for tverrstengene, og tverrstengene skal du overtrekke med gull.
5Han støpte fire ringer på bronsegitterets fire hjørner som holdere for bærestengene.
6Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med bronse.
7Han førte bærestengene inn i ringene på sidene av alteret, for at det skulle bæres med dem; han gjorde det hult av planker.
13bordet med stengene og alt utstyret til det, og skuebrødene,
35Bordet skal du sette utenfor forhenget, og lysestaken rett overfor bordet, på sørsiden av boligen; bordet skal du sette på nordsiden.
34Han overtrakk plankene med gull, og ringene deres laget han av gull som holdere for tverrstengene; og tverrstengene overtrakk han med gull.
4Du skal lage for det et gitter, utført som netting, av bronse. Og du skal lage på nettingen fire bronseringer på de fire hjørnene.
36bordet med alt som hørte til, og skuebrødet,
32Du skal henge det på fire stolper av akasietre, overtrukket med gull. Krokene deres skal være av gull, og stolpene skal stå på fire sokler av sølv.
22Han satte bordet i møteteltet på boligens nordside, utenfor forhenget.
28Slik var understellets utforming: paneler hadde de, og paneler mellom sprossene.
8Over dem skal de bre et karmosinrødt klede og dekke det med et dekke av delfinskinn. Så skal de sette bærestengene på plass.
17Hver planke skal ha to tapper, føyd i hverandre; slik skal du gjøre med alle plankene til boligen.
32og fem tverrstenger for plankene på den andre siden av boligen, og fem tverrstenger for plankene på baksiden av boligen, mot vest.
27Du skal lage to gullringer og sette dem på de to skulderstykkene av efoden, nede på forsiden, ved sammenføyningen, over det vevde beltet på efoden.
27bordet med alt utstyret, lysestaken med utstyret, og røkelsesalteret,
8bordet og alt utstyret til det, den rene lysestaken og alt utstyret til den, og røkelsesalteret;
23Du skal lage to gullringer på bryststykket og feste de to ringene i de to hjørnene av bryststykket.