2 Mosebok 30:27
bordet med alt utstyret, lysestaken med utstyret, og røkelsesalteret,
bordet med alt utstyret, lysestaken med utstyret, og røkelsesalteret,
bordet og alt som hører til det, lysestaken og dens utstyr, og røkelsesalteret,
bordet og alt som hører til det, lysestaken og dens utstyr, og røkelsesalteret,
og bordet med alle dets redskaper, og lysestaken med dens redskaper, og røykelsesalteret,
bordet og alle dets redskaper, lampestaken og dens redskaper, røkelsesalteret,
og bordet og alle dets redskaper, og lysestaken og dens redskaper, og røkelsesalteret,
Og bordet og alle dets kar, og lysestaken og dens kar, og alteret for røkelse,
bordet og alt dets utstyr, lysestaken og dens utstyr, og røkelsesalteret,
Salv bordet med alle dets redskaper, lysestaken med dens redskaper og røkelsesalteret,
Og bordet og alle dets kar, lysestaken og dets kar, og røkelsesalteret.
og bordet med alle dets redskaper, lysestaken med utstyret og alteret for røkelse,
Og bordet og alle dets kar, lysestaken og dets kar, og røkelsesalteret.
bordet og alle redskapene, lysestaken og redskapene, røkelsesalteret,
You shall also anoint the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, and the altar of incense.
bordet med alle gjenstandene, lysestaken med dens tilbehør, røkelsesalteret,
og Bordet med alt sit Redskab, og Lysestagen med sit Redskab, og Røgelsealteret,
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
bordet og alle dets redskaper, lysestaken og alle dens redskaper og røkelsesalteret,
And the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
bordet og alle redskapene, lysestaken og dens tilbehør, røkelsesalteret,
bordet og alt dets utstyr, lysestaken og dens redskaper, røkelsesalteret,
og bordet med alle dets redskaper, lysestaken og dens redskaper og røkelsesalteret,
Og på bordet og alle dets kar, og på støtte for lysene, med dets kar, og på alteret for røkelsen,
and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
and the table with all his apparell, and the candelsticke with all his ordinaunce, and the alter of incense,
the table with all his apparell, ye candilsticke with his apparell, the altare of incense,
Also the Table, & al the instruments thereof, and the Candlesticke, with all the instruments thereof, and the altar of incense:
And the table and al his apparell, and the candlesticke and all his vessels, and the aulter of incense,
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,
and the table and all its vessels, and the candlestick and its vessels, and the altar of perfume,
and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,
and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense,
And on the table and all its vessels, and on the support for the lights, with its vessels, and on the altar for burning spices,
the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense,
the table and all its utensils, the lampstand and its utensils, the altar of incense,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7møteteltet, paktkisten for vitnesbyrdet, soningslokket som er over den, og alt utstyret til teltet;
8bordet og alt utstyret til det, den rene lysestaken og alt utstyret til den, og røkelsesalteret;
9brennofferalteret og alt utstyret til det, vaskekaret og foten til det;
28brennofferalteret med alt utstyret, og vaskefatet og sokkelen.
36bordet med alt som hørte til, og skuebrødet,
37den rene lysestaken med lampene, lampene som skulle settes i orden, og alt utstyret til den, og oljen til lyset,
38gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og forhenget til teltdøren,
39bronsealteret og bronsegitteret som hørte til, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og stativet,
13bordet med stengene og alt utstyret til det, og skuebrødene,
14lysestaken til belysning med utstyret og lampene, og oljen til belysning,
15røkelsesalteret med stengene, salvingsoljen og den velluktende røkelsen, og forhenget for inngangen, ved inngangen til boligen,
16brennofferalteret med bronseristen som hører til det, stengene og alt utstyret til det, og vaskefatet med foten,
25Av dette skal du lage en hellig salvingsolje, en velduftende salve, etter salveblanderens kunst. En hellig salvingsolje skal den være.
26Med den skal du salve møteteltet og paktkisten med vitnesbyrdet,
4Før inn bordet og legg dets utstyr i orden. Før inn lysestaken og tenn lampene.
5Sett røkelsesalteret av gull foran vitnesbyrdets ark, og sett forhenget for inngangen til boligen.
23Han laget dens sju lamper, dessuten lysesaksene og fatene til å ta bort vekeavskjæret, av rent gull.
24Han laget den og alt utstyret til den av ett talent rent gull.
25Han laget røkelsesalteret av akasietre, én alen langt og én alen bredt – i firkant – og to alen høyt; hornene var i ett stykke med det.
26Han satte gullalteret i møteteltet foran forhenget.
27Og han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
9Ta salveoljen og salv boligen og alt som er i den. Hellig det og alt utstyret, så det blir hellig.
10Salv brennofferalteret og alt utstyret, og hellig alteret; altaret skal være høyhellig.
9De skal ta et purpurblått klede og dekke lysestaken for lyset med lampene, tengene, fyrfatene og alle oljekarene som brukes i tjenesten for den.
6olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen,
7Aron skal brenne velduftende røkelse på det; hver morgen, når han steller lampene, skal han brenne den.
8Når Aron tenner lampene ved skumringen, skal han brenne den – en stadig røkelse for Herren gjennom alle generasjoner.
37Du skal lage dens sju lamper. Sett opp lampene, så de lyser mot forsiden.
31Du skal lage en lysestake av rent gull. Lysestaken skal være laget i hamret arbeid, med fot og stamme; begre, knopper og blomster skal være i ett med den.
30Av den laget han soklene ved inngangen til møteteltet, bronsealteret og bronsegitteret som hørte til det, og alle alterets redskaper.
31Deres oppgave var pakterkisten, bordet, lysestaken, altrene, de hellige redskapene som de gjorde tjeneste med, forhenget og alt som hørte til deres tjeneste.
29Han laget den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen av velluktende krydder, etter en salveblanders kunst.
35Bordet skal du sette utenfor forhenget, og lysestaken rett overfor bordet, på sørsiden av boligen; bordet skal du sette på nordsiden.
20Lysestakene med lampene, som skulle tennes etter forskriften foran det innerste rommet, av rent gull.
28og med krydder og olje til belysning, til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen.
11salveoljen og den velluktende røkelsen til hellig bruk. Alt som jeg har pålagt deg, skal de gjøre.
15og vekten for de gylne lysestakene og lampene deres – gull etter vekt for hver lysestake med tilhørende lamper – og for sølvlysestakene etter vekt for hver lysestake og dens lamper, slik som det hører seg til for hver lysestake.
11Han stenket noe av den på alteret sju ganger, salvet alteret og alt utstyret, vaskekaret og fotstykket, for å hellige dem.
1Du skal lage et alter for å brenne røkelse; av akasie-tre skal du lage det.
2Det skal være en alen langt og en alen bredt – kvadratisk – og to alen høyt. Hornene skal være i ett med det.
39Av én talent rent gull skal den og alle disse redskapene lages.
16Han laget de karene som skulle være på bordet: fatene, skjeene, kannene og skålene som drikkofferet skulle skjenkes med, av rent gull.
17Han laget lampestaken av rent gull. Av hamret arbeid laget han lampestaken, både foten og stammen; begerne, kulene og blomstene var i ett stykke med den.
24Han satte lysestaken i møteteltet, rett overfor bordet, på boligens sørlige side.
4Der var røkelsesalteret av gull og paktens ark, som overalt var kledd med gull; i den var en gullkrukke med manna, Arons stav som hadde skutt skudd, og paktens tavler.
29Andre var satt over karene og alle de hellige gjenstandene, over fint mel, vin og olje, og over virak og krydder.
8olje til lys, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen,
35Lag av dette røkelse, en krydderblanding etter salveblanderens kunst, saltet, ren, hellig.
49og lysestakene, fem på høyre side og fem på venstre, foran det innerste rommet, av rent gull; dessuten blomstene, lampene og tangen, av gull;
3Du skal lage askekar til å fjerne asken, skuffer, skåler, kjøttgafler og fyrpanner; alle redskapene til det skal du lage av bronse.