2 Mosebok 35:10

Norsk lingvistic Aug 2025

Alle som er kloke av hjertet blant dere, skal komme og gjøre alt det Herren har befalt:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 31:1-6 : 1 Og Herren talte til Moses og sa: 2 Se, jeg har kalt Besalel ved navn, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme. 3 Jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, med innsikt og med kunnskap, med dyktighet til alle slags håndverk, 4 for å utforme kunstferdige arbeider, for å gjøre arbeid i gull, i sølv og i bronse, 5 og for å bearbeide stein til innfatning og for å skjære i tre, for å gjøre alle slags arbeider. 6 Og se, jeg har gitt med ham Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme. Og jeg har gitt visdom i hjertet til alle som er kloke av hjertet, så de skal gjøre alt jeg har befalt deg:
  • 2 Mos 36:1-4 : 1 Besalel, Oholiab og alle menn med vist hjerte, som Herren hadde gitt visdom og forstand, så de forsto å gjøre alt arbeidet til tjenesten i helligdommen, de gjorde alt som Herren hadde befalt. 2 Moses kalte på Besalel og Oholiab og alle menn med vist hjerte som Herren hadde gitt visdom i hjertet, alle som hjertet drev til å tre fram for å ta fatt på arbeidet og utføre det. 3 De tok fra Moses hele gaven som Israels barn hadde brakt til arbeidet for tjenesten i helligdommen, for å gjøre det. Men de fortsatte å bære fram frivillige gaver til ham, morgen etter morgen. 4 Da kom alle de dyktige håndverkerne som utførte alt arbeidet på helligdommen, hver fra det arbeidet de holdt på med,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    1Besalel, Oholiab og alle menn med vist hjerte, som Herren hadde gitt visdom og forstand, så de forsto å gjøre alt arbeidet til tjenesten i helligdommen, de gjorde alt som Herren hadde befalt.

    2Moses kalte på Besalel og Oholiab og alle menn med vist hjerte som Herren hadde gitt visdom i hjertet, alle som hjertet drev til å tre fram for å ta fatt på arbeidet og utføre det.

    3De tok fra Moses hele gaven som Israels barn hadde brakt til arbeidet for tjenesten i helligdommen, for å gjøre det. Men de fortsatte å bære fram frivillige gaver til ham, morgen etter morgen.

    4Da kom alle de dyktige håndverkerne som utførte alt arbeidet på helligdommen, hver fra det arbeidet de holdt på med,

    5og de sa til Moses: «Folket bringer mer enn nok til arbeidet som Herren har befalt å gjøre.»

  • 79%

    21Og så kom alle som var drevet av hjertet, og alle som ble drevet av en villig ånd. De bar fram Herrens gave til arbeidet på Åpenbaringsteltet, til all tjenesten der og til de hellige klærne.

    22Så kom mennene sammen med kvinnene. Alle med villig hjerte brakte brosjer, øreringer, ringer og halssmykker, alle slags gjenstander av gull; hver mann kom med et svingeoffer av gull til Herren.

    23Også alle menn som hadde blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår, og værskinn som var farget røde og fint lær, kom med det.

    24Alle som kom med en gave av sølv og bronse, bar fram Herrens gave. Og alle som hadde akasietre til alt arbeidet i tjenesten, bar det fram.

    25Alle kvinner som var kyndige, spant med hendene sine, og de kom med det de hadde spunnet: blått, purpur og karmosinrødt garn og fint lin.

    26Alle kvinner som ble drevet av sitt hjerte og hadde visdom, spant geitehåret.

    27Og lederne kom med onyksstein og steiner til innfatning, til efoden og brystduken,

  • 78%

    4Moses sa til hele Israels menighet: Dette er ordet som Herren har befalt:

    5Ta av det dere har, en gave til Herren. Hver den som har et villig hjerte, skal komme med den – Herrens gave: gull, sølv og bronse,

    6blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår,

  • 77%

    29Alle menn og kvinner som ble drevet av et villig hjerte til å bringe noe til alt det arbeidet som Herren hadde befalt å gjøre gjennom Moses, brakte en frivillig gave til Herren; israelittene brakte den.

    30Moses sa til israelittene: Se, Herren har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.

    31Han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forstand og kunnskap og med all slags håndverk,

    32til å uttenke kunstferdige arbeider, til å utføre dem i gull, sølv og bronse,

    33til å skjære stein til innfatning og til treskjæring, til å gjøre alt slags kunstferdig arbeid,

    34Han har også gitt ham evne til å undervise, både ham og Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme.

    35Han har fylt dem med visdom i hjertet til å utføre alt arbeid som håndverker og designer, som broderer i blått, purpur, karmosinrødt og fint lin, og som vever – dem som gjør alle slags arbeider og dem som utformer kunstferdige mønstre.

  • 77%

    3Jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, med innsikt og med kunnskap, med dyktighet til alle slags håndverk,

    4for å utforme kunstferdige arbeider, for å gjøre arbeid i gull, i sølv og i bronse,

    5og for å bearbeide stein til innfatning og for å skjære i tre, for å gjøre alle slags arbeider.

    6Og se, jeg har gitt med ham Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme. Og jeg har gitt visdom i hjertet til alle som er kloke av hjertet, så de skal gjøre alt jeg har befalt deg:

    7møteteltet, paktkisten for vitnesbyrdet, soningslokket som er over den, og alt utstyret til teltet;

  • 3Du skal tale til alle som er kyndige av hjertet, som jeg har fylt med visdomsånd. De skal lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene meg som prest.

  • 9onykssteiner og steiner til innfatning, til efoden og brystduken.

  • 8Alle som var kloke i hjertet blant dem som utførte arbeidet, laget selve boligen av ti tepper, av tvunnet fint lin og purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn; i dem var det vevd inn kjeruber, kunstvev.

  • 74%

    1Herren talte til Moses og sa:

    2Si til israelittene: Dere skal ta opp en gave til meg. Fra hver den som har et villig hjerte, skal dere ta imot min gave.

    3Dette er gaven dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse,

  • 11boligen, teltet og dekket, hektene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene,

  • 73%

    7onykssteiner og andre steiner til innfatning, til efoden og til bryststykket.

    8De skal lage en helligdom for meg, så vil jeg bo midt iblant dem.

    9Alt skal dere lage nøyaktig etter den modellen jeg viser deg, både for boligen og for alt utstyret.

  • 15Du skal lage bryststykket til dom, kunstvev; du skal lage det på samme måte som efoden, av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og tvunnet fint lin.

  • 5Gull til det som skal være av gull, og sølv til det som skal være av sølv, og til alt arbeid som håndverkerne gjør. Og hvem vil i dag innvie seg for Herren?»

  • 71%

    39Av én talent rent gull skal den og alle disse redskapene lages.

    40Se til at du lager dem etter den modellen som ble vist deg på fjellet.

  • 1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 71%

    30Du skal reise boligen etter den ordning som ble vist deg på fjellet.

    31Du skal lage et forheng av blått, purpur og karmosinrødt garn og av fint tvunnet lin; kjeruber skal veves på det som kunstveverarbeid.

  • 8Han laget brystskjoldet som kunstvevers arbeid, som efodens arbeid: av gull, blått, purpurrødt og karmosinrødt garn og fint, tvinnet lin.

  • 15Du har også i mengde arbeidere: steinhoggere og håndverkere i stein og tre, og alle slags kyndige i alt arbeid.

  • 7Send meg også sedertømmer, sypresser og algumtrær fra Libanon; for jeg vet at dine tjenere kan felle Libanons trær. Se, mine tjenere skal være sammen med dine.

  • 35Han laget forhenget av purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og av tvunnet fint lin; han laget det med kjeruber, kunstvev.