2 Mosebok 35:26
Alle kvinner som ble drevet av sitt hjerte og hadde visdom, spant geitehåret.
Alle kvinner som ble drevet av sitt hjerte og hadde visdom, spant geitehåret.
Og alle kvinnene som fikk hjertet sitt rørt til visdom, spant geitehår.
Alle kvinner som hjertet drev og gav dem visdom, spant geitehår.
Og alle kvinnene som hjertet drev i visdom, spant geitehar.
Alle kvinner som var villige og dyktige, spant geitehåret med stor omsorg.
Og alle kvinner hvis hjerte drev dem til visdom, spant geitehår.
Og alle kvinner hvis hjerte var berørt av visdom, spant geitehår.
Alle kvinner som hadde visdom i hjertet, og som ble ledet til å spinne, spant geitehår.
alle kvinner som hadde lyst og visdom spant geitehår.
Og alle kvinnene hvis hjerter ble rørt av visdom spant geitehår.
Og alle kvinnene som ble inspirert av visdom, spant geitehår.
Og alle kvinnene hvis hjerter ble rørt av visdom spant geitehår.
Alle kvinner hvis hjerter beveget dem til å bruke sin visdom, spant geitehåret.
All the women whose hearts were stirred with skill spun goat hair.
Alle kvinner som hadde visdom i hjertet til å spinne geitehår, gjorde det.
Og alle Qvinderne, hvis Hjerte bevægede dem dertil med Viisdom, spandt Gjedehaarene.
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
Og alle kvinnene som ble tiltrukket av visdom, spant geitehår.
And all the women whose hearts stirred them up in wisdom spun goats' hair.
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
Alle kvinnene som ble grepet av kløkt, spant geitehårene.
Alle kvinnene som hadde et vis klokt hjerte, spant geitehåret.
Og alle kvinnene som hadde hjerte til visdom, spant geitehåren.
Og de kvinner som hadde kunnskap, gjorde geitehåret til tøy.
And all the wemen that excelled in wysdome of herte, spane the gotes hayre.
And soch wemen as had hye vnderstondinge in wysdome, spanne goates hayre.
Likewise al the women, whose hearts were moued with knowledge, spun goates heare.
And all the women that excelled in wisdome of heart, spun Goates heere.
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' [hair].
All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.
and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats' `hair'.
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' `hair'.
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' [hair] .
And those women who had the knowledge, made the goats' hair into cloth.
All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats' hair.
and all the women whose heart stirred them to action and who were skilled spun goats’ hair.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Og så kom alle som var drevet av hjertet, og alle som ble drevet av en villig ånd. De bar fram Herrens gave til arbeidet på Åpenbaringsteltet, til all tjenesten der og til de hellige klærne.
22Så kom mennene sammen med kvinnene. Alle med villig hjerte brakte brosjer, øreringer, ringer og halssmykker, alle slags gjenstander av gull; hver mann kom med et svingeoffer av gull til Herren.
23Også alle menn som hadde blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår, og værskinn som var farget røde og fint lær, kom med det.
24Alle som kom med en gave av sølv og bronse, bar fram Herrens gave. Og alle som hadde akasietre til alt arbeidet i tjenesten, bar det fram.
25Alle kvinner som var kyndige, spant med hendene sine, og de kom med det de hadde spunnet: blått, purpur og karmosinrødt garn og fint lin.
35Han har fylt dem med visdom i hjertet til å utføre alt arbeid som håndverker og designer, som broderer i blått, purpur, karmosinrødt og fint lin, og som vever – dem som gjør alle slags arbeider og dem som utformer kunstferdige mønstre.
5Ta av det dere har, en gave til Herren. Hver den som har et villig hjerte, skal komme med den – Herrens gave: gull, sølv og bronse,
6blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår,
7værskinn som er farget røde, fint lær og akasietre,
4blå purpur, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår,
27Og lederne kom med onyksstein og steiner til innfatning, til efoden og brystduken,
28og med krydder og olje til belysning, til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen.
29Alle menn og kvinner som ble drevet av et villig hjerte til å bringe noe til alt det arbeidet som Herren hadde befalt å gjøre gjennom Moses, brakte en frivillig gave til Herren; israelittene brakte den.
2Han laget efoden av gull, blått, purpurrødt og karmosinrødt garn og fint, tvinnet lin.
3De hamret gullplater, skar dem til tråder og vevde dem inn i det blå, det purpurrøde og det karmosinrøde garnet og i det fine linet – kunstvevers arbeid.
19Hun legger hendene på rokken, fingrene griper tenen.
9onykssteiner og steiner til innfatning, til efoden og brystduken.
10Alle som er kloke av hjertet blant dere, skal komme og gjøre alt det Herren har befalt:
13Hun skaffer ull og lin og arbeider med lyst i hendene.
8Alle som var kloke i hjertet blant dem som utførte arbeidet, laget selve boligen av ti tepper, av tvunnet fint lin og purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn; i dem var det vevd inn kjeruber, kunstvev.
5De skal ta gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og fint lin.
6Efoden skal de lage av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og tvunnet fint lin, kunstvev.
7Du skal lage teltduker av geitehår til et telt over boligen; elleve teltduker skal du lage.
20Rens også hvert plagg, hver gjenstand av skinn, alt arbeid av geitehår og alle trekar.
14Han laget tepper av geitehår til teltet over boligen; elleve slike tepper laget han.
1Besalel, Oholiab og alle menn med vist hjerte, som Herren hadde gitt visdom og forstand, så de forsto å gjøre alt arbeidet til tjenesten i helligdommen, de gjorde alt som Herren hadde befalt.
2Moses kalte på Besalel og Oholiab og alle menn med vist hjerte som Herren hadde gitt visdom i hjertet, alle som hjertet drev til å tre fram for å ta fatt på arbeidet og utføre det.
3Du skal tale til alle som er kyndige av hjertet, som jeg har fylt med visdomsånd. De skal lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene meg som prest.
31Han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forstand og kunnskap og med all slags håndverk,
32til å uttenke kunstferdige arbeider, til å utføre dem i gull, sølv og bronse,
33til å skjære stein til innfatning og til treskjæring, til å gjøre alt slags kunstferdig arbeid,
35Han laget forhenget av purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og av tvunnet fint lin; han laget det med kjeruber, kunstvev.
22Hun lager tepper; lin og purpur er hennes klær.
8Han laget brystskjoldet som kunstvevers arbeid, som efodens arbeid: av gull, blått, purpurrødt og karmosinrødt garn og fint, tvinnet lin.
22høytidsklærne, kappene, skjerfene og pungene,
4for å utforme kunstferdige arbeider, for å gjøre arbeid i gull, i sølv og i bronse,
5og for å bearbeide stein til innfatning og for å skjære i tre, for å gjøre alle slags arbeider.
39Du skal veve kjortelen av fint lin i rutet vev, lage en turban av fint lin, og beltet skal du lage som broderiarbeid.
22Han laget kåpen til efoden i vevet arbeid, helt i blått.
31Du skal lage et forheng av blått, purpur og karmosinrødt garn og av fint tvunnet lin; kjeruber skal veves på det som kunstveverarbeid.
15Du skal lage bryststykket til dom, kunstvev; du skal lage det på samme måte som efoden, av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og tvunnet fint lin.
4Da kom alle de dyktige håndverkerne som utførte alt arbeidet på helligdommen, hver fra det arbeidet de holdt på med,
9På samme måte skal kvinnene kle seg sømmelig, med beskjedenhet og selvbeherskelse; de skal ikke pynte seg med hårfletter eller gull eller perler eller kostbare klær,
24På kanten av kåpen laget de granatepler av blått, purpurrødt og karmosinrødt garn, av tvinnet lin.
27De laget kjortlene av fint lin, vevet arbeid, for Aron og hans sønner.
15med belter om hoftene og hengende hodebind på hodene. De så ut som stormenn, alle som én, i likhet med Babylons sønner, kaldeere fra sitt fødeland.
20om ikke hans kropp velsignet meg, og han ble varm av ullen fra mine lam,
17Hun fester beltet om livet med styrke og gjør armene sterke.
8Det vevde beltet på efoden som er på den, skal være av samme arbeid, ett og samme stykke: av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og tvunnet fint lin.
18Si: Så sier Herren Gud: Ve dere som syr bånd over alle håndledd og lager slør til hoder i alle størrelser for å fange sjeler! Skal dere fange sjeler i mitt folk, mens dere lar deres egne sjeler leve?