Esekiel 32:28
Men du skal bli knust midt iblant de uomskårne og ligge hos dem som er drept med sverd.
Men du skal bli knust midt iblant de uomskårne og ligge hos dem som er drept med sverd.
Ja, midt blant de uomskårne skal du bli knust, og du skal ligge hos dem som er drept med sverdet.
Også du skal bli knust blant de uomskårne og ligge hos dem som er drept med sverd.
Ja, du skal bli knust blant de uomskårne og ligge hos dem som er drept av sverdet.
Også du skal falle blant de uomskårne og ligge blant de drepte av sverdet.
Ja, du skal bli brutt midt iblant de uomskårne, og ligge med dem som er drept med sverd.
Ja, du skal bli knust midt blant de unådde, og skal ligge med dem som er drepte av sverdet.
Og du, du skal bli knust blant de uomskårne og ligge med de drepte ved sverd.
Også du skal knuses blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept med sverd.
Ja, dere skal bli brutt i stykker midt blant de uomskårne, og ligge med dem som er drept av sverdet.
«Ja, du skal bli knust midt blant de ubeskårne, og du skal ligge med dem som er drept med sverd.»
Ja, dere skal bli brutt i stykker midt blant de uomskårne, og ligge med dem som er drept av sverdet.
Men du vil bli brutt ned blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept av sverdet.
But you too will be broken and will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword.
Du også skal bli knust blant de uomskårne og ligge med dem som er drept med sverdet.
Og du, du skal sønderbrydes midt iblandt dem, som have Forhud, og ligge hos de Ihjelslagne ved Sværd.
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
Ja, du skal bli knust midt blant de uomskårne, og du skal ligge med dem som er drept av sverdet.
Yes, you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain with the sword.
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
Men du skal bli knust i midten av de uomskårne, og skal ligge med de som er drept med sverdet.
Og du, blant de uomskårne er du knust, og ligger med de gjennomborete av sverdet.
Men du skal bli knust midt blant de uomskårne, og skal ligge med dem som er drept med sverdet.
Men du vil ha din seng blant de uten omskjæring, og vil bli lagt til hvile med dem som er satt til døde med sverdet.
But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
Yee amoge the vncircucised shalt thou be destroyed, and slepe with them, that perished thorow the swearde.
Yea, thou shalt be broken in the middes of the vncircumcised, and lie with them that are slaine by the sworde.
Yea, among the vncircumcized shalt thou be destroyed, and sleepe with them that perished through the sworde.
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with [them that are] slain with the sword.
But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.
And thou, in the midst of the uncircumcised art broken, And dost lie with the pierced of the sword.
But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.
But thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain by the sword.
But you will have your bed among those without circumcision, and will be put to rest with those who have been put to death with the sword.
But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.
“But as for you, in the midst of the uncircumcised you will be broken, and you will lie with those killed by the sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Der er Edom, kongene og alle fyrstene der, de som i sin kraft ble lagt hos de sverddrepte. De ligger hos de uomskårne, sammen med dem som far ned i graven.
30Der er alle fyrstene i nord, hver eneste en, og alle sidonere. De fór ned sammen med de drepte; i sin skrekk over sin egen styrke ble de til skamme. De ligger uomskårne hos de sverddrepte og bærer sin skam sammen med dem som far ned i graven.
31Dem skal farao se og trøste seg over all sin mengde – farao og hele hans hær, sverddrepte, sier Herren Gud.
32For jeg har latt min redsel komme over de levendes land. Så er han lagt midt blant de uomskårne, hos de sverddrepte – farao og hele hans mengde, sier Herren Gud.
18Menneskesønn, klag over Egypts store mengde og før henne ned – henne og de mektige blant folkeslagene – til jordens dyp, til dem som far ned i graven.
19Hvem overgår du i skjønnhet? Far ned, og legg deg hos de uomskårne.
20De skal falle blant dem som er drept med sverd. Sverdet er gitt; dra henne bort og hele hennes mengde!
21De mektige heltene skal tale til ham fra dødsrikets dyp, sammen med hjelperne hans: De er gått ned, de ligger der, de uomskårne, de som er drept med sverd.
22Der er Assur og hele hans forsamling; rundt ham er gravene, alle sammen er drepte, de som falt for sverdet.
23Gravene deres er lagt i gravens dypeste deler, og hans hær ligger rundt hans grav. Alle er drepte, falt for sverdet, de som spredte redsel i de levendes land.
24Der er Elam og hele hennes mengde, rundt hennes grav; alle er drepte, de som falt for sverdet. De gikk ned som uomskårne til jordens dyp, de som spredte sin redsel i de levendes land. De bærer sin skam sammen med dem som far ned i graven.
25Midt blant de falne har de gjort et leie for henne, med hele hennes mengde; rundt er gravene hennes. Alle er uomskårne, sverddrepte. For de spredte sin redsel i de levendes land; de bærer sin skam sammen med dem som far ned i graven. Midt blant de falne er det lagt.
26Der er Mesjek og Tubal og hele deres mengde; rundt ham er gravene deres. Alle er uomskårne, gjennomboret av sverd; for de spredte sin redsel i de levendes land.
27De skal ikke ligge hos de mektige som falt blant de uomskårne, de som dro ned i dødsriket med sine krigsvåpen. Sverdene deres ble lagt under hodene deres, men straffen for deres skyld hviler på knoklene deres; for de mektiges redsel var i de levendes land.
7derfor, se, jeg sender fremmede mot deg, de mest brutale blant folkene. De skal trekke sverdene sine mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.
8Til graven skal de føre deg ned, og du skal dø som en drept i havets dyp.
9Vil du da si: «Jeg er en gud» for øynene på din drapsmann? Du er et menneske og ikke en gud, i hånden på dem som gjennomborer deg.
10Du skal dø som de uomskårne dør, ved fremmedes hånd. For jeg har talt, sier Herren Gud.
11Herrens ord kom til meg:
17Også de gikk med ham ned til dødsriket, til dem som ble drept med sverd – de som var hans styrke, de som bodde i hans skygge blant folkene.
18Hvem kan du lignes med i herlighet og storhet blant Edens trær? Likevel ble du ført ned med Edens trær til jordens dyp. Du skal ligge blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverd. Det er farao og hele hans skare, sier Herren Gud.
19Men du er kastet bort, borte fra din grav, som en foraktet kvist, kledd i de drepte, dem som er gjennomboret av sverd, de som går ned til steinene i gropen, lik et nedtråkket lik.
20Du skal ikke bli forent med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Aldri i evighet skal en ætt av ugjerningsmenn nevnes.
10Jeg gjør mange folk målløse over deg; kongene deres skal skjelve av skrekk for deg når jeg svinger sverdet mitt foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver for sitt liv, på den dagen du faller.
11For så sier Herren Gud: Kongen av Babels sverd skal komme over deg.
12Jeg lar dine horder falle for heltenes sverd, ubarmhjertige folkeslag, alle som én. De skal ødelegge Egypts stolthet, og hele hennes mengde skal bli utslettet.
25Dine menn skal falle for sverd, dine krigshelter i striden.
8Jeg fyller fjellene hans med de slagne; på dine høydedrag, i dine daler og i alle dine bekkefar skal falne for sverdet falle.
40De skal føre en folkemengde mot deg; de skal steine deg og hogge deg i stykker med sine sverd.
14Du skal spise, men ikke bli mett; du får tomhet i ditt indre. Du tar noe bort, men berger ikke, og det du berger, vil jeg gi til sverdet.
25Utenfor skal sverdet gjøre barnløst, og inne skal redsel råde – både ung mann og jomfru, spedbarn og olding.
21Ung og gammel ligger på bakken i gatene; mine unge kvinner og mine unge menn er falt for sverd. Du drepte på din vredes dag, du slaktet uten å spare.
38Dere skal gå til grunne blant folkene, fiendenes land skal fortære dere.
16Du er mettet med skam, ikke med ære. Drikk du også og bli blottstilt! Herrens høyre hånds beger skal gå rundt til deg, og skam skal komme over din herlighet.
7De drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
7Når de grep deg med hånden, brakk du og rev opp hele skulderen for dem; og når de støttet seg til deg, brast du og fikk alle hoftene deres til å svikte.
8Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg fører sverd over deg og utrydder både mennesker og dyr hos deg.
4De falne skal falle i kaldeernes land, og gjennomborede i hennes gater.
5Jeg legger kjøttet ditt på fjellene og fyller dalene med det som er igjen av deg.
26Dere stoler på sverdene deres, dere gjør det som er en styggedom, hver av dere gjør sin nestes hustru uren – og så skulle dere få ta landet i eie?
8Dere har vært redde for sverd, og sverd vil jeg føre over dere, sier Herren Gud.
25— Egypt og Juda, Edom, Ammons sønner og Moab, og alle som klipper håret ved tinningene, de som bor i ørkenen. For alle folkeslagene er uomskårne, og hele Israels hus har uomskårne hjerter.
15Hver som blir funnet, blir gjennomboret, og hver som blir tatt, faller for sverdet.
7Dere lot fremmede komme inn, uomskårne på hjertet og uomskårne på kroppen, for å være i min helligdom og vanhellige mitt hus, når dere bar fram mitt brød, både fett og blod. Slik brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter.
20Du er min hammer, et våpen til krig. Med deg knuser jeg folkeslag, med deg ødelegger jeg riker.
5Kus og Put og Lud og hele den blandede folkemengden, Kub og folket i paktens land – sammen med dem skal de falle for sverdet.
34Du blir som en som ligger midt ute på havet, ja, som en som ligger i toppen av en mast.
4På Israels fjell skal du falle, du og alle dine horder og de folkene som er med deg. Til rovfugler av alle slag og til markens ville dyr gir jeg deg til føde.
19Alle som kjenner deg blant folkene, er forferdet over deg. Du er blitt til skrekk; du er ikke mer, til evig tid.