Jesaja 13:15
Hver som blir funnet, blir gjennomboret, og hver som blir tatt, faller for sverdet.
Hver som blir funnet, blir gjennomboret, og hver som blir tatt, faller for sverdet.
Hver den som blir funnet, skal gjennombores, og hver den som slutter seg til dem, skal falle for sverdet.
Hver den som blir funnet, blir gjennomboret, og hver den som blir tatt, faller for sverdet.
Hver den som blir funnet, skal gjennombores, og hver den som gripes, skal falle for sverdet.
Alle som blir funnet, vil bli slått ned, og alle som blir tatt, vil falle for sverdet.
Hver den som finnes, skal bli gjennomboret; og hver den som slutter seg til dem, skal falle for sverdet.
Hver som blir funnet, skal bli stikket gjennom; og hver som er forent med dem, skal falle for sverdet.
Enhver som finnes, vil bli gjennomboret, og de som slutter seg til dem, vil falle for sverdet.
Hver som finnes, vil bli gjennomboret, og hver som blir fanget, vil falle for sverdet.
Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som slår seg sammen med dem, skal falle for sverdet.
Alle som blir funnet, skal bli gjennomboret, og alle som står sammen med dem, skal falle for sverdet.
Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som slår seg sammen med dem, skal falle for sverdet.
Enhver som blir funnet, vil bli gjennomboret; enhver som blir tatt, vil falle for sverdet.
Whoever is found will be pierced through, and whoever is caught will fall by the sword.
Alle som finnes vil bli gjennomboret, og alle som gripes vil falle ved sverdet.
Hver den, som bliver funden, skal igjennemstikkes, og hvo, som føier sig (til dem), skal falde ved Sværdet.
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
Alle som blir funnet, skal bli gjennomboret; og alle som blir med dem, skal falle for sverdet.
Everyone who is found will be thrust through; and everyone who is joined to them will fall by the sword.
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som blir tatt, skal falle for sverdet.
Hver som blir funnet, blir gjennomboret, Og hver som blir tatt, faller for sverdet.
Hver den som blir funnet, skal bli gjennomboret; og hver den som blir grepet, skal falle for sverdet.
Alle som blir tatt, vil bli gjennomboret, og alle som flykter, vil falle for sverdet.
Who so is founde alone, shalbe shot thorow: And who so gather together, shalbe destroyed wt the swerde.
Euery one that is founde, shall be striken through: and whosoeuer ioyneth himselfe, shal fal by the sworde.
Whoso is founde shalbe shot thorowe: and whoso taketh their part, shalbe destroyed with the sworde.
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined [unto them] shall fall by the sword.
Everyone who is found shall be thrust through; and everyone who is taken shall fall by the sword.
Every one who is found is thrust through, And every one who is added falleth by sword.
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.
Everyone who is overtaken will have a spear put through him, and everyone who goes in flight will be put to the sword.
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
Everyone who is caught will be stabbed; everyone who is seized will die by the sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Småbarna deres blir knust for øynene på dem, husene deres blir plyndret, og kvinnene deres blir voldtatt.
14Da blir det som en jaget gasell og som sauer uten noen som samler dem. Hver og en vender seg til sitt folk, hver og en flykter til sitt land.
36Dem som blir igjen av dere, vil jeg fylle med motløshet i fiendenes land. Lyden av et blad som blåser, skal jage dem; de skal flykte som for sverd og falle, uten at noen forfølger.
37De skal snuble, den ene over den andre, som om de flyktet for sverd, men ingen forfølger. Dere skal ikke kunne holde stand mot fiendene deres.
38Dere skal gå til grunne blant folkene, fiendenes land skal fortære dere.
40De skal føre en folkemengde mot deg; de skal steine deg og hogge deg i stykker med sine sverd.
15Sverdet er ute, og pest og hungersnød er inne. Den som er ute på marken, skal falle for sverdet; og den som er i byen, skal hungersnød og pest fortære.
16De som slipper unna, skal flykte til fjellene som dalenes duer, alle sammen jamrende, hver og en over sin skyld.
21Gi derfor sønnene deres over til hungersnød; overgi dem til sverdet. La konene deres bli berøvet barn og bli enker. La mennene deres bli drept, deres unge menn hugget ned med sverd i krigen.
20De skal falle blant dem som er drept med sverd. Sverdet er gitt; dra henne bort og hele hennes mengde!
10Med sverd skal alle synderne i mitt folk dø, de som sier: Ulykken skal ikke nå oss eller komme over oss.
13Den dagen skal det komme stor forvirring fra Herren blant dem. De skal gripe hver sin næstes hånd, og den enes hånd skal løftes mot den andres.
4De falne skal falle i kaldeernes land, og gjennomborede i hennes gater.
8Den ene trenger ikke den andre; hver mann går sin bane. Selv når de møter våpen, bryter de ikke av.
37Sverd over hestene og vognene hennes og over hele den blandede folkemengden i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverd over hennes skatter, så de blir plyndret!
7Dere skal jage fiendene deres, og de skal falle for sverd foran dere.
25Dine menn skal falle for sverd, dine krigshelter i striden.
15Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
15Da skal du undersøke, granske og spørre nøye. Og se, er det sant og sikkert at denne avskyelige handlingen er gjort hos deg,
2Når de sier til deg: «Hvor skal vi gå hen?», skal du svare dem: Så sier Herren: Den som er for døden, til døden; den som for sverdet, til sverdet; den som for hungersnøden, til hungersnøden; den som for fangenskapet, til fangenskapet.
16Koggeret hans er som en åpen grav; alle er de krigere.
7Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som står meg nær! sier Herren, over hærskarene. Slå hyrden, så flokken blir spredt; og jeg vil vende min hånd mot de små.
8Da skal Assur falle for et sverd som ikke er av mann; et sverd som ikke er av mennesker, skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og de unge mennene hans skal bli tvangsarbeidere.
10Men de som søker å ødelegge mitt liv, skal gå ned i jordens dyp.
16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært; alle dine fiender skal alle sammen gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli til rov, og alle som raner deg, vil jeg gi til plyndring.
21Jeg kaller sverdet mot ham over alle mine fjell, sier Herren Gud. Hver manns sverd skal vendes mot hans bror.
25Utenfor skal sverdet gjøre barnløst, og inne skal redsel råde – både ung mann og jomfru, spedbarn og olding.
16For ved ild holder Herren dom, og ved sitt sverd over alt kjøtt; mange blir Herrens drepte.
15Det er kvesset for å slakte, polert for å glinse som lyn. Eller skal vi juble? Septeret, min sønn, forakter alt tre.
13Når Herren din Gud gir den i din hånd, skal du slå alle mennene der med sverd.
15Se, om noen går til angrep, er det ikke fra meg; den som går til angrep på deg, skal falle for deg.
27Han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Hver mann spenne sverdet ved hoften! Gå fram og tilbake fra port til port i leiren, og drep hver sin bror, hver sin venn og hver sin nærmeste.»
8Jeg fyller fjellene hans med de slagne; på dine høydedrag, i dine daler og i alle dine bekkefar skal falne for sverdet falle.
10Dersom noen skal føres i fangenskap, går han i fangenskap; dersom noen skal drepes med sverd, må han drepes med sverd. Her er de helliges utholdenhet og tro.
16Mange snublet; også den ene falt over den andre. De sa: Stå opp! La oss vende tilbake til vårt folk og til vårt fødeland, for det herjende sverdet truer.
21Alle hans flyktninger i alle hans avdelinger skal falle for sverdet, og de som er igjen, skal spres for alle vinder. Da skal dere kjenne at jeg, Herren, har talt.
2Jeg vil samle alle folkeslagene til Jerusalem for krig. Byen skal bli tatt, husene plyndret og kvinnene voldtatt. Halvparten av byen skal føres i eksil, men resten av folket skal ikke bli utryddet fra byen.
18Med buene sine knuser de unge menn; de viser ingen barmhjertighet mot barn i mors liv, og øynene deres skåner ikke barna.
16Utrydd såmannen fra Babel og den som griper sigden i innhøstingstiden! For det undertrykkende sverdet gjør at hver mann vender seg til sitt folk, hver og en flykter til sitt land.
12Den som er langt borte, skal dø av pest; den som er nær, skal falle for sverdet; og den som er igjen og er innesperret, skal dø av sult. Slik skal jeg tømme min harme over dem.
13Hver den som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulle dø, liten som stor, mann som kvinne.
4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg befale sverdet der, og det skal drepe dem. Jeg fester blikket på dem til ulykke og ikke til det gode.
7Derfor blir alle hender slappe, hvert menneskehjerte smelter.
25Gå ikke ut på marken, og på veien må dere ikke gå! For fienden har sverd, det er terror på alle kanter.
8Men Gud skyter dem med en pil; brått blir de såret.
17Ja, alle som har vendt ansiktet mot å dra til Egypt for å bo der, de skal dø ved sverdet, ved hungersnød og ved pest. Ingen av dem skal ha en som overlever eller slipper unna den ulykken som jeg sender over dem.
9Den dagen vil jeg søke å utrydde alle folkeslag som kommer mot Jerusalem.
30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn skal bli tilintetgjort den dagen, sier Herren.
14Alle som er rundt ham, hans hjelpere og alle hans tropper, vil jeg spre for alle vindretninger, og jeg drar sverdet etter dem.