Salmenes bok 63:10
Men de som søker å ødelegge mitt liv, skal gå ned i jordens dyp.
Men de som søker å ødelegge mitt liv, skal gå ned i jordens dyp.
De skal falle for sverdet; de skal bli til føde for rever.
Men de som står meg etter livet og søker min undergang, de skal gå ned i jordens dyp.
De skal overgis til sverdet; de skal bli til rov for revene.
Men de som søker å ødelegge min sjel, de skal gå ned i dypet av jorden.
De skal falle for sverd; de skal bli til mat for rever.
De skal falle for sverdet; de skal bli bytte for rever.
Men de som søker å ta mitt liv for å ødelegge det, de skal dra ned til jordens dyp.
Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal gå ned i jordens dyp.
De skal falle for sverdet: de skal bli mat for rev.
De vil falle under sverdet, og de skal bli bytte for rever.
De skal falle for sverdet: de skal bli mat for rev.
Men de som søker min sjel til å ødelegge den, skal gå ned til jordens dyp.
But those who seek to destroy my life will go down to the depths of the earth.
Men de som søker å ødelegge mitt liv, skal dra ned til jordens dyp.
Men de, som søge efter mit Liv at ødelægge det, de skulle komme i Jordens nederste (Stæder).
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
De skal falle for sverdet; de skal bli til mat for rever.
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
De skal bli overgitt til sverdets makt. De skal bli til sjakalmat.
De skal overgis til sverdets kraft, de skal bli til andel for rever.
De skal bli overgitt til sverdet, de skal bli til rov for revene.
De skal falle for sverd; de skal bli mat for rever.
They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
They shall fall{H8686)} by the sword: they shall be a portion for foxes.
They seke after my soule, but in vayne, for they shal go vnder the earth.
They shall cast him downe with the edge of the sword, and they shall be a portion for foxes.
Euery one of them shalbe killed with the edge of a sworde: and they shalbe a portion for Foxes.
They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.
They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
They will be cut off by the sword; they will be food for foxes.
They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
Each one will be handed over to the sword; their corpses will be eaten by jackals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Min sjel holder seg til deg, din høyre hånd støtter meg.
7De pønsker ut urett: «Nå har vi en gjennomtenkt plan.» Menneskets indre og hjerte er dypt.
8Men Gud skyter dem med en pil; brått blir de såret.
10For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav, med tungen smigrer de.
15Hver som blir funnet, blir gjennomboret, og hver som blir tatt, faller for sverdet.
40De skal føre en folkemengde mot deg; de skal steine deg og hogge deg i stykker med sine sverd.
20De skal falle blant dem som er drept med sverd. Sverdet er gitt; dra henne bort og hele hennes mengde!
18For Sions berg ligger øde; sjakalene streifer der.
10La ondskapen fra deres lepper dekke hodet på dem som omringer meg.
20Dem vil jeg overgi i hendene på fiendene deres og i hendene på dem som står dem etter livet. Likene deres skal bli til føde for himmelens fugler og for jordens dyr.
24Utsultet av hunger og fortært av feberens luer og den bitre pest – dyrenes tenner vil jeg sende mot dem, sammen med gift fra kryp som kryper i støvet.
6Vis deg høy over himmelen, Gud! Din herlighet over hele jorden!
4På Israels fjell skal du falle, du og alle dine horder og de folkene som er med deg. Til rovfugler av alle slag og til markens ville dyr gir jeg deg til føde.
7Dere skal jage fiendene deres, og de skal falle for sverd foran dere.
2De ga likene av dine tjenere til føde for himmelens fugler, kjøttet av dine trofaste til markens dyr.
27Si dette til dem: Så sier Herren Gud: Så sant jeg lever: De som er i ruinene, skal falle for sverdet; de som er ute på marken, gir jeg til de ville dyrene, og de skal ete dem; og de som er i festningene og hulene, skal dø av pest.
6Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer! La dem flakke omkring ved din kraft, og før dem ned, vårt skjold, Herre!
4Han sender fra himmelen og frelser meg, han gjør til skamme dem som jager meg. Sela. Gud sender sin miskunn og sin trofasthet.
2Når ugjerningsmenn kommer imot meg for å fortære mitt kjøtt – mine fiender og motstandere – da snublet og falt de.
13Mange okser omringer meg, Basans sterke omkranser meg.
38Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem; jeg vender ikke tilbake før det er gjort ende på dem.
9Alle markens dyr, kom for å ete, alle skogens dyr!
4De har kvesset tungen som et sverd, de legger på strengen sin pil – et bittert ord.
6Derfor slår løven fra skogen dem, ulven fra ødemarken ødelegger dem, leoparden ligger på lur ved byene deres. Hver den som går ut, blir revet i stykker, for lovbruddene deres er mange, frafallet deres er stort.
11De blir overgitt til sverdet; de blir sjakalers føde.
29De brøler som en løve, de brøler som ungløver; de knurrer, griper bytte og fører det bort, og ingen redder.
10Den hjelpeløse blir knust og synker sammen; de faller for hans overmakt.
10For de er som en sammenfiltret tornhekk og som drukne av sitt drikkegilde; de blir fortært som knusktørr halm.
22De la galle i maten min, og til tørsten min ga de meg eddik å drikke.
7Gud, knus tennene i munnen på dem; HERRE, bryt de unge løvenes hjørnetenner.
4Som rever i ruinene har dine profeter, Israel, vært.
8La ødeleggelse komme over ham uten at han vet det; la nettet han la ut, fange ham; i ødeleggelsen skal han falle.
33Likene av dette folket skal bli mat for himmelens fugler og for jordens dyr, og det skal ikke være noen som skremmer dem bort.
26De som spiser ved hans bord, bryter ham; hæren hans blir skylt bort, og mange faller og blir drept.
15vi som sammen delte fortrolig råd, vi gikk i Guds hus blant mengden.
6De blir alle sammen overlatt til fjellenes rovfugl og til jordens dyr; rovfuglen skal tilbringe sommeren på dem, og alle jordens dyr skal overvintre på dem.
6I elveleier og raviner bor de, i jordhuler og klipper.
3Bare han er min klippe og min frelse, min borg; jeg skal ikke rokkes mye.
10For mine fiender sier om meg; de som står meg etter livet, rådslår sammen.
10Med sverd skal alle synderne i mitt folk dø, de som sier: Ulykken skal ikke nå oss eller komme over oss.
37De skal snuble, den ene over den andre, som om de flyktet for sverd, men ingen forfølger. Dere skal ikke kunne holde stand mot fiendene deres.
38Dere skal gå til grunne blant folkene, fiendenes land skal fortære dere.
15De vender tilbake om kvelden, de uler som hunder og streifer omkring i byen.
15Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
11Våre skritt har de nå omringet; de fester øynene på oss for å slå oss til jorden.
12Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.
13Reis deg, HERRE, kom ham i møte, bøy ham ned! Fri min sjel fra den ugudelige med ditt sverd.
22La skrik høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem! For de har gravd en grop for å fange meg og lagt snarer for mine føtter.