Jesaja 13:7
Derfor blir alle hender slappe, hvert menneskehjerte smelter.
Derfor blir alle hender slappe, hvert menneskehjerte smelter.
Derfor skal alle hender bli slappe, og hvert menneskehjerte skal smelte.
Derfor blir alle hender slappe, og hvert menneskehjerte mister motet.
Derfor skal alle hender synke, og hvert menneskehjerte skal smelte.
Derfor vil hver hånd bli svak, og hvert menneskehjerte fylles av angst.
Derfor skal enhver hånd bli matt, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte vil smelte.
Derfor blir alle hender svake, og hvert menneskes hjerte vil smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender feile, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor skal alle hender bli svake, og hver manns hjerte skal smelte.
Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte smelte.
Because of this, every hand will go limp and every human heart will melt with fear.
Derfor blir alle hender svake og hvert menneskehjerte smelter.
Derfor skulle alle Hænder nedsynke, og alle Menneskers Hjerte smeltes.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Therefore all hands will be feeble, and every man's heart will melt:
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Derfor skal alle hender bli svake, og hvert menneskes hjerte skal smelte.
Derfor svikter alle hender, Og hvert menneskes hjerte smelter.
Derfor skal alle hender bli slappe, og hver manns hjerte skal smelte:
Derfor vil alle hender være svake, og alle menneskehjerter smelte bort;
Then shall all hondes be letten downe, and all mens hertes shal melt awaie,
Therefore shal all hands be weakened, and all mens hearts shall melt,
Therefore shall all handes be letten downe, and all mens heartes shall melt away.
Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
Therefore, all hands do fail, And every heart of man doth melt.
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:
For this cause all hands will be feeble, and every heart of man be turned to water;
Therefore all hands will be feeble, and everyone's heart will melt.
For this reason all hands hang limp, every human heart loses its courage.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16De som slipper unna, skal flykte til fjellene som dalenes duer, alle sammen jamrende, hver og en over sin skyld.
17Alle hender skal synke, og alle knær skal bli som vann.
18De binder sekkestrie om seg, og redsel skal dekke dem. Skam over alle ansikter, og skallethet på alle hoder.
6Og Herrens ord kom til meg:
7Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, tal mot helligdommene og profeter mot Israels land.
8Du skal si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg kommer imot deg; jeg drar mitt sverd ut av sliren og utrydder fra deg både rettferdig og urettferdig.
8De blir forferdet; kramper og smerter griper dem, de vrir seg som en kvinne i barnsnød. Den ene ser forferdet på den andre; ansiktene deres flammer.
9Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til øde og utrydde synderne derfra.
15Da ble Edoms høvdinger forferdet; skjelv grep Moabs mektige; alle som bor i Kanaan, smeltet bort.
6Hyl, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den veldige kommer den.
12Dette skal være plagen som Herren slår alle folkene med, de som førte krig mot Jerusalem: Kjøttet på dem skal råtne mens de står på føttene; øynene deres skal råtne i sine huler, og tungen deres skal råtne i munnen.
13Den dagen skal det komme stor forvirring fra Herren blant dem. De skal gripe hver sin næstes hånd, og den enes hånd skal løftes mot den andres.
26mens mennesker forgår av redsel og av forventning for det som kommer over verden. For himmelens krefter skal rokkes.
10Plundre sølv, plundre gull! Det er ingen ende på forrådet, overflod av alle kostelige gjenstander.
24Vi har hørt ryktet om det; hendene våre er blitt slappe. Angst har grepet oss, smerte som hos en fødende.
6Spør nå og se: Fødder en mann barn? Hvorfor ser jeg hver mann med hendene på hoftene som en fødende kvinne? Alle ansikter er blitt likbleke.
13Derfor får jeg himmelen til å skjelve, og jorden rister fra sitt sted i Herren, Allhærs Guds, vrede, på hans brennende vredes dag.
14Da blir det som en jaget gasell og som sauer uten noen som samler dem. Hver og en vender seg til sitt folk, hver og en flykter til sitt land.
15Hver som blir funnet, blir gjennomboret, og hver som blir tatt, faller for sverdet.
6Folkene skjelver for dem, alle ansikter blekner.
13Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene segne av tørst.
20Da skal sjøens fisk, himmelens fugler, markens dyr og alt som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skjelve for meg. Fjellene skal rives ned, bergskrentene skal falle, og hver mur skal falle til jorden.
3Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke!
9Den dagen, sier Herren, skal kongens og fyrstenes hjerte svikte. Prestene skal bli forferdet, og profetene skal bli slått av undring.
35Alle som bor på øyene, ble forferdet over deg; deres konger skalv av redsel, ansiktene deres ble fordreid.
10Foran dem skjelver jorden, himmelen rister. Sol og måne blir mørke, stjernene mister sin glans.
14Nær er Herrens store dag, nær og den kommer svært raskt. Hør, Herrens dag! Der roper helten bittert.
15En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde.
30Gutter blir trette og utmattet, unge menn snubler og faller.
15Ve for den dagen! For Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
15Solen og månen er formørket, og stjernene mister sin glans.
4Jorden sørger og visner, verden visner og tærer bort; de høyeste blant folket på jorden visner hen.
17Jeg fører nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres innvoller som skarn.
20Manasse mot Efraim og Efraim mot Manasse; sammen var de mot Juda. Ved alt dette vendte ikke hans vrede tilbake, og hans hånd var fremdeles rakt ut.
16Folkene skal se og bli til skamme for all sin styrke; de legger hånden over munnen, ørene deres blir døve.
16Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Sion, la ikke hendene synke!
3Derfor sørger landet, og alle som bor der, tæres bort; markens dyr og himmelens fugler, ja, også havets fisk blir borte.
13For slik skal det være på jorden, blant folkene: som når en rister oliven, som etterplukk etter at vinhøsten er over.
3Den dagen da husets voktere skjelver, de sterke menn bøyer seg, kvernene stanser fordi de er blitt få, og de som ser ut gjennom vinduene, mørkner.
15Det er kvesset for å slakte, polert for å glinse som lyn. Eller skal vi juble? Septeret, min sønn, forakter alt tre.
14Vil ditt hjerte holde stand, og blir dine hender sterke, på de dagene da jeg handler med deg? Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.
12Styrk derfor de slappe hender og de vaklende knær!
8Offiserene skal også tale videre til folket og si: Hvem er redd og motløs? Han skal gå og vende tilbake til huset sitt, så han ikke får brødrene sine til å miste motet, slik som han selv.
30Den dagen bruser de over det som havets drønn. Ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; lyset er mørklagt i skyenes mørke.
9Han lar deres egen tunge felle dem; alle som ser dem, rister på hodet.
18Herligheten i hans skog og hans hage blir gjort ende på, både sjel og kropp; det blir som når en syk tæres bort.
17Av dette er hjertet vårt blitt sykt; av alt dette er øynene våre blitt dunkle.
5Men nå, når det kommer til deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir forferdet.
9Hans klippe går til grunne av redsel, og hans stormenn blir skremt av banneret, sier Herren, han som har sin ild på Sion og sin ovn i Jerusalem.
36Dem som blir igjen av dere, vil jeg fylle med motløshet i fiendenes land. Lyden av et blad som blåser, skal jage dem; de skal flykte som for sverd og falle, uten at noen forfølger.