Joel 3:15
Solen og månen er formørket, og stjernene mister sin glans.
Solen og månen er formørket, og stjernene mister sin glans.
Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sin glans.
Sol og måne mørkner, og stjernene mister sin glans.
Solen og månen formørkes, og stjernene mister sin glans.
Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.
Solen og månen skal formørkes, og stjernene skal trekke tilbake deres lys.
Solen og månen skal formørkes, og stjernene skal trekke tilbake sitt lys.
Smi deres plogjern om til sverd, og ljåene til spyd; den svake skal si: Jeg er en mektig kriger.
Solen og månen blir formørket, og stjernene skjuler sitt skinn.
Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans.
Solen og månen skal mørkne, og stjernene skal trekke tilbake sin glans.
Solen og månen skal bli formørket, og stjernene skal miste sin glans.
Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sitt skinn.
The sun and moon will grow dark, and the stars will withdraw their brightness.
Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.
Slaaer eders Hakker sammen til Sværd, og eders Segle til Spyd; den Skrøbelige skal sige: Jeg er en vældig (Krigsmand).
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
Solen og månen skal bli mørke, og stjernene skal miste sitt lys.
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
Solen og månen blir mørke, og stjernene slutter å skinne.
Solen og månen blir sorte, og stjernene mister sitt lys.
Solen og månen blir formørket, og stjernene holder tilbake sitt lys.
Smid plogjernene om til sverd, og vingårdsaknivene til spyd; la den svake si: Jeg er sterk.
The Sonne and Moone shall be darckened, & the starres shal withdrawe their light.
The sunne & moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light.
The sunne and the moone shalbe darkned, and the starres shall withdrawe their light.
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining.
The sun and the moon are darkened, And the stars withdraw their shining."
Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Get your plough-blades hammered into swords, and your vine-knives into spears: let the feeble say, I am strong.
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
The sun and moon are darkened; the stars withhold their brightness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til øde og utrydde synderne derfra.
10For stjernene på himmelen og stjernebildene deres lar ikke sitt lys skinne; solen er mørk når den går opp, og månen lar ikke sitt lys skinne.
10Foran dem skjelver jorden, himmelen rister. Sol og måne blir mørke, stjernene mister sin glans.
30Jeg setter tegn på himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
31Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og skremmende.
24Men i de dagene, etter den trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt skinn,
25stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
29Straks etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke lenger gi sitt lys; stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
19Jeg vil gjøre under oppe på himmelen og tegn nede på jorden: blod, ild og røyksky.
20Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og strålende.
14Store skarer, store skarer i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.
16Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem lar han sin røst lyde. Himmel og jord skjelver. Men Herren er et tilfluktssted for sitt folk, en borg for Israels barn.
9På den dagen, sier Herren Gud, lar jeg solen gå ned ved middagstid og gjør landet mørkt på høylys dag.
30Den dagen bruser de over det som havets drønn. Ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; lyset er mørklagt i skyenes mørke.
6Den dagen skal det ikke være lys; kulde og frost blir borte.
7Det blir én eneste dag – kjent for Herren – ikke dag og ikke natt. Men mot kvelden skal det bli lyst.
14Nær er Herrens store dag, nær og den kommer svært raskt. Hør, Herrens dag! Der roper helten bittert.
15En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde.
2Før sol og lys, måne og stjerner mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.
3Den dagen da husets voktere skjelver, de sterke menn bøyer seg, kvernene stanser fordi de er blitt få, og de som ser ut gjennom vinduene, mørkner.
7Når jeg slokker deg, dekker jeg himmelen og gjør stjernene mørke. Jeg dekker solen med skyer, og månen skal ikke la sitt lys skinne.
8Alle de lysende himmellysene vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg legger mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
23Månen blir skamfull og solen skammer seg; for Herren over hærskarene er konge på Sion-fjellet og i Jerusalem, og hans herlighet lyser for hans eldste.
6Derfor blir det natt for dere uten syn, mørke for dere uten spådom; solen går ned over profetene, dagen blir mørk over dem.
20Ja, Herrens dag er mørke og ikke lys, dypeste mørke, uten lysskjær.
22Deretter stirrer han ned mot jorden, og se: nød og mørke, angstfylt skumring. Han blir drevet inn i tett mørke.
1Blås i horn på Sion, gi alarm på mitt hellige berg! Alle som bor i landet, skal skjelve. For Herrens dag kommer, ja, den er nær.
2En dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk; dets like har ikke vært fra gammel tid, og etter det skal det ikke komme, fra slekt til slekt.
9La stjernene i dens morgengry slukne; la den vente på lys – men det kommer ikke; la den ikke se morgenrødens stråler.
15Ve for den dagen! For Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
16Gi Herren, deres Gud, ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på skumringens fjell. Dere håper på lys, men han gjør det til dødsskygge og setter det til stummende mørke.
25Det skal være tegn i sol og måne og stjerner, og på jorden angst blant folkene i fortvilelse over havets og brenningens brusen,
26mens mennesker forgår av redsel og av forventning for det som kommer over verden. For himmelens krefter skal rokkes.
12Den fjerde engelen blåste i basun, og en tredjedel av solen ble rammet, og en tredjedel av månen og en tredjedel av stjernene, så en tredjedel av dem ble mørklagt. Dagen mistet en tredjedel av lyset, og natten likeså.
2For se, mørket dekker jorden, og tykt mørke over folkene; men over deg skal Herren gå opp, og hans herlighet skal åpenbare seg over deg.
12Jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, det ble et stort jordskjelv. Solen ble svart som en hårsekk, og månen ble som blod.
13Stjernene på himmelen falt ned på jorden, slik et fikentre kaster sine umodne fikener når det blir ristet av en sterk vind.
14Himmelen forsvant som når en bokrull rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.
5La mørke og dødsskygge ta den. La en sky slå seg ned over den; måtte dagens formørkelser skremme den.
19Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke lyse for deg; Herren skal være ditt evige lys, og din Gud din herlighet.
20Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke trekkes tilbake; for Herren skal være ditt evige lys, og dagene for din sorg skal ta slutt.
35Så sier Herren, han som gir solen til lys om dagen, som har fastsatt månen og stjernene til lys om natten, han som setter havet i opprør så bølgene bruser – Herren over hærskarene er hans navn.
33Da den sjette timen kom, kom det mørke over hele landet til den niende time.
13Derfor får jeg himmelen til å skjelve, og jorden rister fra sitt sted i Herren, Allhærs Guds, vrede, på hans brennende vredes dag.
6Folkene skjelver for dem, alle ansikter blekner.
26Månens lys skal være som solens lys, og solens lys skal være syvdobbelt, som lyset av sju dager, den dagen Herren forbinder bruddet på sitt folk og helbreder såret etter slaget hans.
12De gjør natt til dag; «lyset er nær», sier de, i møte med mørket.
10Men Herrens dag skal komme som en tyv. Da skal himlene forgå med et voldsomt brus, himmellegemene skal oppløses i brann, og jorden og gjerningene på den skal brennes opp.
3Jeg kler himmelen i mørke og lar sekkestrie være deres klede.
45Solen ble formørket, og forhenget i tempelet revnet midt i to.