Joel 2:1

Norsk lingvistic Aug 2025

Blås i horn på Sion, gi alarm på mitt hellige berg! Alle som bor i landet, skal skjelve. For Herrens dag kommer, ja, den er nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:5 : 5 Kunngjør i Juda og la det høres i Jerusalem! Si: Blås i horn i landet! Rop av full hals og si: Samle dere, la oss dra inn i de befestede byene!
  • Joel 1:15 : 15 Ve for den dagen! For Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
  • Joel 2:15 : 15 Blås i horn på Sion! Hellig en faste, kall sammen en høytidssamling.
  • Obad 1:15 : 15 For nær er Herrens dag over alle folkeslag. Som du gjorde, skal det gjøres mot deg; din gjerning vender tilbake på ditt eget hode.
  • Amos 3:6 : 6 Blåses det i horn i en by uten at folket skjelver? Hender det en ulykke i en by uten at Herren har gjort det?
  • Sef 1:16 : 16 en dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnetårnene.
  • Joel 3:17 : 17 Da skal dere kjenne at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke lenger gå gjennom den.
  • Hos 5:8 : 8 Støt i horn i Gibea, blås i trompet i Rama! Rop i Bet-Aven: Etter deg, Benjamin!
  • Jer 5:22 : 22 Skal dere ikke frykte meg? sier Herren. Skal dere ikke skjelve for mitt ansikt? Jeg satte sanden som grense for havet, en evig lov som det ikke kan gå over. Selv om bølgene bruser, makter de det ikke; de raser, men kan ikke overskride den.
  • 4 Mos 10:5-9 : 5 Når dere blåser et alarmsignal, skal leirene som ligger mot øst, bryte opp. 6 Når dere blåser alarmsignal for andre gang, skal leirene som ligger mot sør, bryte opp. De skal blåse alarmsignal ved sine oppbrudd. 7 Når menigheten skal kalles sammen, skal dere blåse, men dere skal ikke gi alarmsignal. 8 Arons sønner, prestene, skal blåse i trompetene. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slekter. 9 Når dere drar i krig i landet deres mot fienden som trenger dere, skal dere gi alarmsignal med trompetene. Da skal Herren deres Gud komme dere i hu, og dere skal bli reddet fra fiendene deres.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 All Israel førte opp Herrens paktkiste med jubelrop og hornklang, med trompeter og symbaler, og de lot harper og lyrer klinge.
  • Esra 9:3-4 : 3 Da jeg hørte dette, rev jeg klærne og kappen min, jeg rev hår av hodet og skjegget og satte meg forferdet. 4 Alle som skalv for Israels Guds ord på grunn av de landflyktiges troløshet, samlet seg om meg, mens jeg satt forferdet til kveldofferet.
  • Sal 87:1 : 1 Av Koras-sangerne. En salme. En sang. Hans grunnvoll er på de hellige fjell.
  • Sal 119:120 : 120 Kroppen skjelver av redsel for deg, jeg frykter dine dommer.
  • Jes 2:12 : 12 For Herren, Allhærs Gud, har en dag over alt som er hovmodig og høyt, over alt som er opphøyet – det skal bøyes.
  • Jes 66:2 : 2 Alt dette har min hånd gjort, slik er alt blitt til, sier Herren. Men til den vil jeg se: den som er fattig og knust i ånden og som skjelver for mitt ord.
  • Jes 66:5 : 5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord! Deres brødre, de som hater dere og støter dere bort for mitt navns skyld, sier: «Må Herren bli herliggjort, så vi kan få se gleden deres!» Men de skal bli til skamme.
  • Jer 16:7 : 7 Ingen skal bryte brød for dem i sorgen for å trøste noen over en død, og ingen skal gi dem trøstens beger å drikke for far eller mor.
  • Jer 16:10 : 10 Når du kunngjør for dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: «Hvorfor har Herren talt all denne store ulykken mot oss? Hva er vår skyld, og hva er vår synd, som vi har syndet mot Herren vår Gud?»
  • Esek 7:5-7 : 5 Så sier Herren Gud: Ulykke, en eneste ulykke—se, den kommer! 6 Enden er kommet, ja, enden er kommet; den er våknet mot deg. Se, den kommer. 7 Ulykken kommer over deg, du som bor i landet. Tiden er inne, dagen er nær—tumult og ikke gledesrop på fjellene.
  • Esek 7:10 : 10 Se, dagen! Se, den kommer! Dommen går fram. Staven har skutt knopp, overmotet har blomstret.
  • Esek 7:12 : 12 Tiden er kommet, dagen er inne. Kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vrede er over hele folkemengden.
  • Esek 12:23 : 23 Si derfor til dem: Så sier Herren Gud: Jeg gjør ende på dette ordtaket; de skal ikke lenger bruke det i Israel. Men tal til dem: Dagene er nær, og oppfyllelsen av hvert syn.
  • Esek 33:3 : 3 og han ser sverdet komme over landet og blåser i hornet og advarer folket,
  • Esek 33:6 : 6 Men dersom vakten ser sverdet komme og ikke blåser i hornet så folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar et liv blant dem, da blir han tatt bort for sin skyld, men hans blod vil jeg kreve av vaktens hånd.
  • Dan 6:26 : 26 Så skrev kong Dareios til alle folk, nasjoner og tungemål som bor over hele jorden: Måtte freden deres bli stor!
  • Dan 9:16 : 16 Herre, la – i samsvar med alle dine rettferdige gjerninger – din vrede og din harme vende tilbake fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. For på grunn av våre synder og våre fedres skyld er Jerusalem og ditt folk blitt til spott for alle som er rundt oss.
  • Dan 9:20 : 20 Mens jeg ennå talte og ba og bekjente min synd og mitt folk Israels synd og la min bønn fram for HERREN min Gud for min Guds hellige fjell,
  • Hos 8:1 : 1 Sett hornet til munnen! Som en ørn stuper mot Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og gjort opprør mot min lov.
  • Amos 8:2 : 2 Han sa: Hva ser du, Amos? Jeg svarte: En kurv med sommerfrukt. Da sa Herren til meg: Nå er enden kommet for mitt folk Israel; jeg vil ikke lenger bære over med dem.
  • Sef 1:14 : 14 Nær er Herrens store dag, nær og den kommer svært raskt. Hør, Herrens dag! Der roper helten bittert.
  • Sef 3:11 : 11 Den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger som du har gjort mot meg. For da tar jeg bort fra din midte de jublende i din stolthet, og du skal ikke mer være hovmodig på mitt hellige fjell.
  • Sak 8:3 : 3 Så sier Herren: Jeg vender tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles Sannhetens by, og fjellet til Herren over hærskarene skal kalles det hellige fjellet.
  • 1 Tess 5:2 : 2 For dere vet selv nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
  • Jak 5:8 : 8 Vær også dere tålmodige. Styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær.
  • 1 Pet 4:7 : 7 Slutten på alt er nær. Vær derfor sindige og edrue, så dere kan be.
  • 4 Mos 10:3 : 3 Når det blåses i dem, skal hele menigheten samle seg hos deg ved inngangen til møteteltet.
  • Fil 2:12 : 12 Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare mens jeg var hos dere, men nå, enda mer når jeg er borte, arbeid på deres frelse med frykt og beven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:2
    83%

    2En dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk; dets like har ikke vært fra gammel tid, og etter det skal det ikke komme, fra slekt til slekt.

  • Joel 2:15-16
    2 vers
    83%

    15Blås i horn på Sion! Hellig en faste, kall sammen en høytidssamling.

    16Samle folket, hellig forsamlingen! Kall sammen de eldste, samle småbarna og diende spedbarn. La brudgommen gå ut fra sitt kammer og bruden fra sitt bryllupstelt.

  • Sef 1:14-16
    3 vers
    81%

    14Nær er Herrens store dag, nær og den kommer svært raskt. Hør, Herrens dag! Der roper helten bittert.

    15En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde.

    16en dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnetårnene.

  • Joel 1:14-15
    2 vers
    80%

    14Kunngjør en hellig faste, kall sammen en høytidssamling! Samle de eldste, alle som bor i landet, i Herren deres Guds hus, og rop til Herren.

    15Ve for den dagen! For Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Jes 13:6
    79%

    6Hyl, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den veldige kommer den.

  • Esek 7:7
    78%

    7Ulykken kommer over deg, du som bor i landet. Tiden er inne, dagen er nær—tumult og ikke gledesrop på fjellene.

  • Jer 4:5
    77%

    5Kunngjør i Juda og la det høres i Jerusalem! Si: Blås i horn i landet! Rop av full hals og si: Samle dere, la oss dra inn i de befestede byene!

  • Joel 2:10-11
    2 vers
    77%

    10Foran dem skjelver jorden, himmelen rister. Sol og måne blir mørke, stjernene mister sin glans.

    11Herren lar sin røst lyde foran sin hær. For hans leir er meget stor, den som fullbyrder hans ord, er mektig. Ja, Herrens dag er stor og svært skremmende – hvem kan holde den ut?

  • Jes 18:3
    77%

    3Alle som bor i verden, dere som bor på jorden: Når et banner løftes på fjellene, ser dere det, og når hornet blåses, hører dere det.

  • Joel 2:31-32
    2 vers
    77%

    31Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og skremmende.

    32Og hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. For på Sions berg og i Jerusalem skal det være redning, slik Herren har sagt, og blant de overlevende – dem Herren kaller.

  • Joel 3:16
    76%

    16Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem lar han sin røst lyde. Himmel og jord skjelver. Men Herren er et tilfluktssted for sitt folk, en borg for Israels barn.

  • Sef 2:1-2
    2 vers
    76%

    1Samle dere, ja, samle dere, du folk uten skam!

    2Før beslutningen trer i kraft, før dagen farer bort som agner, før Herrens brennende vrede kommer over dere, før Herrens vredes dag kommer over dere.

  • Jer 31:6
    76%

    6For det kommer en dag da vaktmenn roper på Efraims fjell: Stå opp, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud!

  • Jer 6:1
    75%

    1Ta tilflukt, Benjamins sønner, ut fra Jerusalems midte! Blås i horn i Tekoa, løft varselbål ved Bet-Hakkerem! For ulykken viser seg fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Joel 3:14
    75%

    14Store skarer, store skarer i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

  • Amos 3:6
    75%

    6Blåses det i horn i en by uten at folket skjelver? Hender det en ulykke i en by uten at Herren har gjort det?

  • Sef 1:10
    75%

    10Den dagen, sier Herren, skal det lyde et skrik fra Fiskporten, hyl fra Nybyen og et stort brak fra høydene.

  • Jes 27:13
    75%

    13Det skal skje den dagen: Det blir blåst i et stort horn. De som var gått tapt i Assur, og de som var drevet bort i Egypt, skal komme og bøye seg for Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.

  • Hos 8:1
    75%

    1Sett hornet til munnen! Som en ørn stuper mot Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og gjort opprør mot min lov.

  • Esek 7:14
    74%

    14De blåser i horn og gjør alt klart, men ingen går ut til strid; for min brennende vrede er over hele folkemengden.

  • Jes 13:9
    74%

    9Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til øde og utrydde synderne derfra.

  • Sak 14:1
    74%

    1Se, det kommer en dag for Herren; da blir byttet ditt delt midt i deg.

  • Joel 3:9
    74%

    9Kunngjør dette blant folkene: Hellig dere til krig! Vekk de sterke! La alle krigsmenn tre fram, la dem dra opp.

  • Jes 58:1
    74%

    1Rop av full hals, hold ikke tilbake! Løft din røst som en basun! Kunngjør mitt folk dets lovbrudd og Jakobs hus dets synder.

  • Sef 1:7
    73%

    7Hysj for Herren Gud! For Herrens dag er nær. Herren har gjort i stand et slaktoffer, han har helliget sine innbudte.

  • Sak 14:5
    73%

    5Dere skal flykte gjennom dalen mellom mine fjell, for fjelldalen skal nå helt til Asal. Dere skal flykte slik dere flyktet for jordskjelvet i kong Ussias dager i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med ham.

  • Esek 33:3
    73%

    3og han ser sverdet komme over landet og blåser i hornet og advarer folket,

  • Esek 38:19-20
    2 vers
    73%

    19I min nidkjærhet, i min brennende harme, har jeg talt: Sannelig, den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land.

    20Da skal sjøens fisk, himmelens fugler, markens dyr og alt som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skjelve for meg. Fjellene skal rives ned, bergskrentene skal falle, og hver mur skal falle til jorden.

  • Jes 34:1
    73%

    1Kom nær, dere folkeslag, og hør! Lytt, alle folk! Hør, du jord, og alt som fyller den, verden og alt som kommer fra den!

  • Jes 22:5
    73%

    5For det er en dag med larm, nedtråkking og forvirring fra Herren, Allhærs Gud, i Synedalen: Muren brytes ned, og ropet stiger mot fjellet.

  • Jes 26:20
    73%

    20Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dine dører bak deg! Skjul deg en liten stund, til vreden går over.

  • Mika 1:3
    73%

    3For se, Herren drar ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Jes 2:21
    73%

    21for å gå inn i klippenes huler og bergkløftenes sprekker for Herrens redsel og hans herlige velde, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jer 25:30
    73%

    30Og du skal profetere alle disse ordene til dem og si til dem: Herren brøler fra det høye, fra sin hellige bolig lar han røsten sin lyde; han brøler høyt over sin beiteplass. Som de som tråkker druer, lar han et rop lyde mot alle som bor på jorden.

  • Joel 3:11
    73%

    11Skynd dere og kom, alle folkeslag rundt omkring, og samle dere der! La dine mektige stige ned, Herre!

  • Sak 9:14
    73%

    14Herren skal vise seg over dem; hans pil farer ut som et lyn. Herren Gud blåser i hornet og drar fram i stormene fra sør.

  • Jes 12:6
    72%

    6Rop og juble, du som bor i Sion! For stor er Israels Hellige i din midte.

  • Sal 81:3
    72%

    3Stem i sang, la tamburinen lyde, den vakre lyren sammen med harpen.

  • Jes 30:30
    72%

    30Herren lar sin majestetiske røst bli hørt og lar sin utstrakte arm bli sett i brennende vrede og med en flamme av fortærende ild, i storm, skybrudd og haglsteiner.

  • Jes 2:2
    72%

    2I de siste dager skal fjellet med Herrens hus stå fast som det høyeste av fjell og reise seg over høydene. Alle folkeslag skal strømme dit.

  • Amos 1:2
    72%

    2Han sa: Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem lar han sin røst lyde. Hyrdenes beitemarker sørger, og toppen av Karmel tørker.

  • Amos 3:9
    72%

    9Rop ut over borgene i Asjdod og over borgene i Egypt: «Samle dere på Samarias fjell og se de store tumultene i byen og de undertrykte i dens indre!»