Joel 2:30
Jeg setter tegn på himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
Jeg setter tegn på himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
Jeg vil gjøre under i himmelen og på jorden: blod og ild og røyksøyler.
Jeg vil la tegn vise seg på himmelen og på jorden: blod og ild og røykstøtter.
Og jeg vil vise tegn på himmelen og på jorden: blod og ild og røyksøyler.
Og jeg vil gi tegn på himmelen og på jorden: blod, ild og røyk.
Jeg vil gjøre undere på himmelen og på jorden, blod, ild og røyksøyler.
Og jeg vil vise tegn i himmelen og på jorden, blod, ild og røyksøyler.
Og jeg vil vise tegn på himmelen og på jorden: blod og ild og røksøyler.
Og jeg vil vise under i himmelen og på jorden, blod, ild og røyksøyler.
Og jeg vil vise underverk i himmelen og på jorden, med blod, ild og søyler av røyk.
Og jeg vil vise under i himmelen og på jorden, blod, ild og røyksøyler.
Og jeg skal la under skje på himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
I will display wonders in the heavens and on the earth: blood, fire, and columns of smoke.
Og jeg vil gi underfulle tegn på himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
Jeg skal vise tegn i himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood and fire and pillars of smoke.
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
Jeg vil vise underverk i himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
Jeg vil gi under på himmelen og på jorden, blod og ild, og røyksøyler.
Og jeg vil vise underverker i himmelen og på jorden: blod, ild og røyksøyler.
I will shewe wonders in heauen aboue, and tokes in the earth beneth: bloude and fyre, and the vapoure off smoke.
And I will shewe wonders in the heauens & in the earth: blood & fire, & pillars of smoke.
And I will shewe wonders in heauen and in earth, blood, and fire, and pillers of smoke.
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
I will show wonders in the heavens and in the earth: Blood, fire, and pillars of smoke.
And I have given wonders in the heavens, and in the earth, Blood and fire, and columns of smoke.
And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.
And I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, and fire, and pillars of smoke.
I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke.
I will produce portents both in the sky and on the earth– blood, fire, and columns of smoke.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Nei, dette er det som er sagt ved profeten Joel:
17I de siste dager, sier Gud, vil jeg utøse av min Ånd over alle mennesker. Deres sønner og døtre skal profetere, de unge skal se syner, og de gamle skal drømme drømmer.
18Ja, over mine tjenere og tjenestekvinner vil jeg i de dager utøse av min Ånd, og de skal profetere.
19Jeg vil gjøre under oppe på himmelen og tegn nede på jorden: blod, ild og røyksky.
20Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og strålende.
31Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod før Herrens dag kommer, den store og skremmende.
32Og hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. For på Sions berg og i Jerusalem skal det være redning, slik Herren har sagt, og blant de overlevende – dem Herren kaller.
28Deretter skal det skje at jeg øser ut min Ånd over alle mennesker. Deres sønner og deres døtre skal profetere, deres gamle menn skal drømme drømmer, deres unge menn skal se syner.
29Selv over tjenere og tjenestekvinner vil jeg i de dagene øse ut min Ånd.
10Foran dem skjelver jorden, himmelen rister. Sol og måne blir mørke, stjernene mister sin glans.
15Solen og månen er formørket, og stjernene mister sin glans.
16Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem lar han sin røst lyde. Himmel og jord skjelver. Men Herren er et tilfluktssted for sitt folk, en borg for Israels barn.
1Blås i horn på Sion, gi alarm på mitt hellige berg! Alle som bor i landet, skal skjelve. For Herrens dag kommer, ja, den er nær.
2En dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk; dets like har ikke vært fra gammel tid, og etter det skal det ikke komme, fra slekt til slekt.
30Herren lar sin majestetiske røst bli hørt og lar sin utstrakte arm bli sett i brennende vrede og med en flamme av fortærende ild, i storm, skybrudd og haglsteiner.
17Jeg fører nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres innvoller som skarn.
13Derfor får jeg himmelen til å skjelve, og jorden rister fra sitt sted i Herren, Allhærs Guds, vrede, på hans brennende vredes dag.
8De blir forferdet; kramper og smerter griper dem, de vrir seg som en kvinne i barnsnød. Den ene ser forferdet på den andre; ansiktene deres flammer.
9Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til øde og utrydde synderne derfra.
10For stjernene på himmelen og stjernebildene deres lar ikke sitt lys skinne; solen er mørk når den går opp, og månen lar ikke sitt lys skinne.
7Når jeg slokker deg, dekker jeg himmelen og gjør stjernene mørke. Jeg dekker solen med skyer, og månen skal ikke la sitt lys skinne.
8Alle de lysende himmellysene vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg legger mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
5Da skal Herren skape over hele Sions berg og over dem som samles der en sky om dagen og røyk, og om natten glans av flammende ild. For over all herlighet skal det være et dekke.
6For så sier Herren over hærskarene: Enda en gang, om en liten stund, skal jeg ryste himmelen og jorden og havet og det tørre.
6Fra Herren, Allhærs Gud, blir du hjemsøkt med torden og jordskjelv og veldig drønn, med storm og uvær og flammen av en fortærende ild.
15For se, Herren kommer i ild, hans vogner som en virvelstorm, for å la sin vrede komme i harme og sin refselse i flammende ild.
24Men i de dagene, etter den trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt skinn,
25stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
12Bli forferdet over dette, dere himler, skjelv og vær slått med skrekk til det ytterste, sier Herren.
12Jeg så da han åpnet det sjette seglet, og se, det ble et stort jordskjelv. Solen ble svart som en hårsekk, og månen ble som blod.
29Straks etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke lenger gi sitt lys; stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
5Jeg sender ild mot Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.
13Det gjør store tegn, så det til og med får ild til å falle ned fra himmelen til jorden foran menneskene.
15En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde.
9På den dagen, sier Herren Gud, lar jeg solen gå ned ved middagstid og gjør landet mørkt på høylys dag.
25På hvert høyt fjell og hver opphøyet haug skal det være bekker og vannløp på dagen for stort blodbad, når tårnene faller.
21Jeg vil trolove meg med deg for evig; jeg vil trolove meg med deg i rett og rettferd, i godhet og barmhjertighet.
21For se, Herren går ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres skyld. Jorden skal avdekke sitt blod og ikke lenger skjule sine drepte.
30Noe forferdelig og avskyelig er skjedd i landet.
32Så sier Herren, Allhærs Gud: Se, ulykke går ut fra folk til folk, og en stor storm blir pisket opp fra jordens ytterste avkroker.
30Den dagen bruser de over det som havets drønn. Ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; lyset er mørklagt i skyenes mørke.
19I min nidkjærhet, i min brennende harme, har jeg talt: Sannelig, den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land.
20Da skal sjøens fisk, himmelens fugler, markens dyr og alt som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skjelve for meg. Fjellene skal rives ned, bergskrentene skal falle, og hver mur skal falle til jorden.
25Det skal være tegn i sol og måne og stjerner, og på jorden angst blant folkene i fortvilelse over havets og brenningens brusen,
4Fjellene smelter under ham, og dalene revner, som voks for ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.
19De skal gå inn i huler i klippen og i jordhulene for Herrens redsel og hans herlige velde, når han reiser seg for å skremme jorden.
22Jeg holder dom med ham med pest og blod. Jeg lar styrtregn og store haglsteiner, ild og svovel, hagle over ham og over hans hærer og over de mange folk som er med ham.
9Røyk steg opp fra hans nese, og en fortærende ild fra hans munn; glødende kull flammede fra ham.
31Så sier Herren Gud: Ta turbanen av og løft av kronen! Dette skal ikke være som før. Det lave skal opphøyes, og det høye skal ydmykes.
13Fra glansen foran ham blusset glør av ild opp.