Amos 2:5
Jeg sender ild mot Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.
Jeg sender ild mot Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.
Men jeg sender en ild over Juda; den skal fortære palassene i Jerusalem.
Jeg sender ild mot Juda; den skal fortære borgene i Jerusalem.
Jeg vil sende ild mot Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.
Så vil jeg sende ild mot Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
Men jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
Men jeg vil sende en ild mot Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
Derfor vil jeg sende en ild mot Juda, og den skal ødelegge palassene i Jerusalem.
Derfor vil jeg sende ild mot Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.
Men jeg vil sende en ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
Men jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
Men jeg vil sende en ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
Jeg vil sende ild mot Juda, så den fortærer Jerusalems palasser.
'So I will send fire upon Judah, and it will consume the fortresses of Jerusalem.'
Jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
Derfor vil jeg sende en Ild i Juda, og den skal fortære Paladserne i Jerusalem.
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
Men jeg vil sende en ild mot Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
Men jeg vil sende en ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.»
Jeg vil sende en ild mot Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.
Men jeg vil sende en ild over Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.
Jeg vil sende ild over Juda, som skal fortære palassene i Jerusalem.
but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
Therfore will I sende a fyre in to Iuda, which shal consume the palaces of Ierusalem.
Therefore will I send a fire vpon Iudah, and it shall deuoure the palaces of Ierusalem.
Therfore will I send a fire into Iuda, which shall consume the palaces of Hierusalem:
But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
But I will send a fire on Judah, And it will devour the palaces of Jerusalem."
And I have sent a fire against Judah, And it hath consumed palaces of Jerusalem.
but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
And I will send a fire on Judah, burning up the great houses of Jerusalem.
But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem."
So I will set Judah on fire, and it will consume Jerusalem’s fortresses.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Jeg sender ild mot muren i Tyr; den skal fortære palassene der.
12Jeg sender ild mot Teman; den skal fortære Bosras palasser.
14Israel har glemt sin skaper og bygget palasser; Juda har mangedoblet sine befestede byer. Jeg sender ild mot hans byer, og den skal fortære hans festninger.
27Men hvis dere ikke hører på meg og holder sabbatsdagen hellig og lar være å bære en byrde og komme inn gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da tenner jeg ild i portene; den skal fortære Jerusalems palasser og skal ikke slukkes.
7Jeg sender ild mot muren i Gaza; den skal fortære palassene der.
4Jeg sender ild mot Hasaels hus; den skal fortære Ben-Hadads palasser.
2Jeg sender ild mot Moab, og den skal fortære palassene i Kerijot. Moab skal dø i larm, med krigsrop, med lyd av horn.
3Jeg utrydder dommeren fra dens midte, og alle fyrstene hans dreper jeg sammen med ham, sier Herren.
4Så sier Herren: For tre forbrytelser hos Juda, ja for fire, tilbakekaller jeg ikke dommen, fordi de foraktet Herrens lov og ikke holdt hans forskrifter. Løgnene deres førte dem vill, dem fedrene deres fulgte.
22Se, jeg gir befaling, sier Herren, og jeg fører dem tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild. Judas byer gjør jeg til en ødemark, uten noen som bor der.
14Jeg vil straffe dere etter frukten av gjerningene deres, sier Herren. Jeg tenner en ild i skogen hennes, og den skal fortære alt rundt henne.
6Derfor, så sier Herren Gud: Som vintreets ved blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik overgir jeg Jerusalems innbyggere til ilden.
7Jeg setter ansiktet mitt mot dem. De har sluppet unna ilden, men ilden skal fortære dem. Da skal dere kjenne at jeg er Herren når jeg setter ansiktet mitt mot dem.
14Jeg setter ild på muren i Rabba; den skal fortære palassene der, under krigsrop på kampens dag, i storm på uværets dag.
10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke og ikke til det gode, sier Herren. Den skal gis i hendene på Babels konge, og han skal brenne den med ild.
11Til Juda-kongens hus: Hør Herrens ord!
16Så sier Herren: Se, jeg lar ulykke komme over dette stedet og over dem som bor her, alt det som står skrevet i boken som Judas konge har lest.
17Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min vrede med alle sine gjerninger, er min vrede tent mot dette stedet, og den skal ikke slukkes.»
6Da ble min vrede og harme utøst; den brant i byene i Juda og på gatene i Jerusalem, og de ble til ruiner og ødemark, som de er i dag.
6Den dagen gjør jeg Judas slektshoder til en ildpanne blant ved og til en flammete fakkel i kornbånd. De skal fortære på høyre og venstre side alle folkene rundt omkring, og Jerusalem skal igjen bo på sin plass, i Jerusalem.
2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og si til Sidkia, kongen av Juda: Så sier Herren: Se, jeg overgir denne byen i hendene på kongen i Babel, og han skal brenne den med ild.
14Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt dette ordet, gjør jeg mine ord i din munn til ild og dette folket til ved; den skal fortære dem.
15For se, jeg kaller på alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle hennes murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.
16Da vil jeg kunngjøre mine dommer over dem for all deres ondskap: at de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og har bøyd seg for sine henders verk.
7Jeg setter ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal hugge ned de fineste av dine sedrer og kaste dem på ilden.
4Og av dem skal du igjen ta noen, kaste dem inn i ilden og brenne dem i ilden; fra den skal det gå ut en ild mot hele Israels hus.
11Hvem er den vise som kan forstå dette? Og hvem er det Herren har talt til, så han kan kunngjøre det? Hvorfor er landet ødelagt, gjort til en ørken så ingen går gjennom?
31Så sier Herren Gud: Ta turbanen av og løft av kronen! Dette skal ikke være som før. Det lave skal opphøyes, og det høye skal ydmykes.
9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store hovmod.
8Mennene fra Juda kjempet mot Jerusalem; de inntok byen, slo den med sverdets egg og satte byen i brann.
12Slik vil jeg gjøre med dette stedet og med dets innbyggere, sier Herren; jeg gjør denne byen lik Tofet.
13Han brente opp tempelet og kongens palass, og alle husene i Jerusalem; alle de store husene satte han i brann.
24Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og over dets innbyggere, alle forbannelsene som er skrevet i boken som de leste for Judas konge.
25Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min vrede med alle sine henders gjerninger, skal min vrede bli øst ut over dette stedet, og den skal ikke slukkes.
9Han brente ned Herrens hus, kongepalasset og alle husene i Jerusalem; alle store hus satte han i brann.
12På den tiden skal jeg gjennomsøke Jerusalem med lamper og straffe mennene som sitter stille på sitt bunnfall, de som sier i sitt hjerte: «Herren gjør verken godt eller ondt.»
7Jeg gjør Judas og Jerusalems råd til intet på dette stedet. Jeg lar dem falle for sverdet for øynene på sine fiender og i hendene på dem som står dem etter livet. Likene deres vil jeg gi som føde for himmelens fugler og jordens dyr.
4Jeg sender den ut, sier Herren over hærskarene. Den skal gå inn i huset til tyven og i huset til den som sverger falskt ved mitt navn; den skal bli værende der inne og fortære det, både bjelkene og steinene.
27Jeg setter ild på Damaskus’ mur; den skal fortære Ben-Hadads palasser.
4Jeg gjør dem til en skrekk for alle jordens riker, på grunn av Manasse, sønn av Hiskia, kongen i Juda, for det han gjorde i Jerusalem.
19De brente Guds hus, de rev ned Jerusalems mur, alle palassene der brente de opp med ild, og alle de kostelige gjenstandene ødela de.
11For både Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.
31Så tømte jeg min harme over dem; med min vredes ild gjorde jeg ende på dem. Jeg lot deres ferd komme over hodet på dem, sier Herren Gud.
14Jeg lar fienden føre deg til et land du ikke kjenner. For en ild er tent i min vrede; den skal brenne mot dere.
20Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over mennesker og dyr, over markens trær og over landets grøde. Den skal brenne og ikke slukkes.
11Jeg utrydder trolldom fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.
15Jeg slår vinterhuset sammen med sommerhuset; elfenbenshusene går til grunne, og mange hus blir lagt øde, sier Herren.
10Judas fyrster er som dem som flytter grensestolper; over dem vil jeg øse ut min harme som vann.
11Herren har gjort ende på sin vrede, han har øst ut sin brennende harme; han tente ild i Sion, den fortærte grunnvollene hennes.