Esekiel 41:21
Hallens dørstolper var kvadratiske, og fronten av det hellige hadde samme utseende.
Hallens dørstolper var kvadratiske, og fronten av det hellige hadde samme utseende.
Dørstolpene i templet var firkantet, og døråpningen til helligdommen likeså; utseendet av den ene var som utseendet av den andre.
Hallen hadde en firkantet dørkarm, og det som vendte mot det hellige, hadde samme utseende.
Tempelhallens dørposter var firkantede. Foran helligdommen var det noe som så ut som
Templets dørstolper var firkantede, og det hellige rommet hadde detaljer som reflekterte templets stil.
Dørstolpene i tempelet var firkantet, og ansiktet av helligdommen; utseendet til det ene var likt utseendet til det andre.
Tempelsøylene var firkantede, og utseendet av helligdommen var likt; den ene liknet den andre.
Hver dørstolpe i tempelet var firkantet, både foran og helligdommens forside var like.
Templets inngang hadde firkantede dørkarmer, og det aller helligste hadde et tilsvarende utseende.
Stolpene i tempelet var kvadratiske, og ansiktet til helligdommen; utseendet til det ene som utseendet til det andre.
Tempelets søyler var firkantede, og helligdommens fasade matchet deres utseende.
Stolpene i tempelet var kvadratiske, og ansiktet til helligdommen; utseendet til det ene som utseendet til det andre.
Templet hadde firkantede dørstolper, og ansiktet av Det hellige var som synet av det andre.
The doorframes of the temple were square, and the appearance of the sanctuary was like the appearance of the Holy Place.
Templets veggflater var firkantet, og forsiden av Det Hellige har samme utseende.
Hver Dørstolpe i Templet var fiirkantet, og (angaaende) Helligdommens Forside, (da) var den (ene) Skikkelse som den (anden) Skikkelse.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
Pilarene av tempelet var firkantet, og helligdommens ansikt; utseendet til det ene som utseendet til det andre.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of one as the appearance of the other.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
Når det gjaldt tempelet, var dørpostene kvadratisk formet, og når det gjaldt helligdommens framside, var utseendet likt templets utseende.
Tempelets sideposter var firkantede, og ved forsiden av helligdommen var utseendet som det samme.
Når det gjaldt tempelet, var dørstolpene kvadratiske; og når det gjaldt ansiktet til helligdommen, var utseendet som tempelet.
As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [thereof] was as the appearance [of the temple].
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
The bypostes of the temple were foure squared, and the fashion of the Sanctuary was, euen as it appeared vnto me afore in ye vision.
The postes of the Temple were squared, & thus to looke vnto was the similitude and forme of the Sanctuarie.
The postes of the temple were foure squared, and the fashion of the sanctuarie was appearaunce lyke appearaunce.
The posts of the temple [were] squared, [and] the face of the sanctuary; the appearance [of the one] as the appearance [of the other].
As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [of it] was as the appearance [of the temple].
Of the temple the side post `is' square, and of the front of the sanctuary, the appearance `is' as the appearance.
As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance `thereof' was as the appearance `of the temple'.
As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [thereof] was as the appearance [of the temple] .
As for the temple, the door posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [of it] was as the appearance [of the temple].
The doorposts of the outer sanctuary were square. In front of the sanctuary one doorpost looked just like the other.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Bredden av husets og det avskilte områdets fasade mot øst var hundre alen.
15Han målte lengden på bygningen som vendte mot det avskilte området på baksiden, med galleriene på den ene og den andre siden: hundre alen, og det indre tempelet og forgårdens forhaller.
16Dørtersklene, de lukkede vinduene og galleriene rundt, i tre lag, sto midt imot terskelen; det var paneling av tre rundt omkring. Fra gulvet og opp til vinduene – vinduene var dekket.
17Over inngangen og helt til det indre huset, og utvendig, på alle veggene rundt omkring, både innenfor og utenfor, var alt etter faste mål.
18Det var laget kjeruber og palmer, en palme mellom kjerub og kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.
19Menneskeansiktet vendte mot palmen på den ene siden, og en ungløves ansikt vendte mot palmen på den andre siden. Slik var det skåret i hele huset rundt omkring.
20Fra gulvet og opp over inngangen var det gjort kjeruber og palmer, på veggen i hallen.
22Alteret var av tre, tre alen høyt og to alen langt. Det hadde hjørner, sokkel og sider av tre. Han sa til meg: Dette er bordet som står for Herren.
23Det var to dører i hallen og i det hellige.
24Hver dør hadde to fløyer som svingte, to fløyer for den ene døren og to for den andre.
25På dem, på dørene til hallen, var det gjort kjeruber og palmer, slik de var gjort på veggene. Og en kraftig trebjelke var foran forhallen utvendig.
26Det var lukkede vinduer og palmer på begge sider, ved forhallenes vanger, ved husets sidekamre og ved de tykke bjelkene.
1Han førte meg inn i hallen og målte dørstolpene: seks alen i bredden på den ene siden og seks alen i bredden på den andre; dette var bygningens bredde.
2Bredden på inngangen var ti alen, og inngangens vanger var fem alen på den ene siden og fem alen på den andre. Han målte dens lengde, førti alen, og bredden, tjue alen.
3Så gikk han inn i det indre og målte dørstolpen ved inngangen, to alen; selve inngangen, seks alen; og inngangens bredde, sju alen.
4Han målte dets lengde, tjue alen, og bredden, tjue alen, foran hallen. Og han sa til meg: Dette er det aller helligste.
5Han målte husets vegg, seks alen, og sidekamrenes bredde, fire alen, rundt omkring, hele veien rundt huset.
21Vaktrommene, tre på hver side, pilarene og forhallen hadde samme mål som den første porten. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
22Vinduer, forhall og palmemotiver hadde samme mål som porten som vendte mot øst. Den hadde sju trinn å gå opp, og forhallen lå foran dem.
36Vaktrommene, pilarene og forhallen, og den hadde vinduer rundt omkring. Lengden var femti alen og bredden tjuefem alen.
37Pilarene vendte mot den ytre forgården. Det var palmemotiver på pilarene på begge sider, og den hadde åtte trinn.
10På østsiden, langs forgårdens mur, rett imot den avskilte plassen og rett imot bygningen, var det kamre.
11Gangen foran dem var som kamrenes utforming på nordsiden; deres lengde og bredde var den samme, og alle utganger, innretninger og innganger var like.
10Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen, rundt huset på alle sider.
11Sidekamrenes inngang vendte mot friområdet: én inngang mot nord og én inngang mot sør. Friområdets bredde var fem alen rundt omkring.
12Bygningen som lå foran det avskilte området mot vest, var sytti alen bred, og bygningens vegg var fem alen tykk rundt omkring. Dens lengde var nitti alen.
17Hallen foran det innerste rommet var førti alen lang.
26Den hadde sju trinn å gå opp, og forhallen lå foran dem. Den hadde palmemotiver, ett på hver side, på pilarene.
9Han målte portens forhall: åtte alen, og pilarene: to alen. Portens forhall vendte mot huset.
10Vaktrommene i østporten var tre på hver side; alle tre hadde samme mål, og det samme gjaldt pilarene på begge sider.
47Han målte forgården: hundre alen i lengden og hundre alen i bredden, firkantet. Alteret sto foran huset.
48Så førte han meg til husets forhall og målte forhallens stolper: fem alen på hver side. Inngangens bredde var tre alen på hver side.
49Forhallens lengde var tjue alen og bredden elleve alen. Dit kom en opp via trappene. Og det sto søyler ved pilarene, én på hver side.
31Til inngangen til det innerste rommet laget han dører av oliventre; dørstolpene hadde femdelt karm.
32De to dørene var av oliventre. På dem skar han ut kjeruber, palmer og åpne blomster og overtrakk dem med gull; han la gullet over kjerubene og palmene.
33På samme måte laget han dørstolper av oliventre til inngangen til hallen, med firkantet karm.
34Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmemotiver på pilarene på begge sider, og den hadde åtte trinn.
16Det var smale vinduer ved vaktrommene og ved pilarene på innsiden av porten rundt omkring, og likedan i forhallene. Det var vinduer rundt omkring på innsiden, og på pilarene var det palmemotiver.
24Så førte han meg sørover. Og se, en port som vendte mot sør. Han målte pilarene og forhallene etter de samme målene.
29Vaktrommene, pilarene og forhallen hadde de samme målene. Den hadde vinduer rundt omkring, både i den og i forhallene. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
30Forhallene lå rundt omkring; de var tjuefem alen lange og fem alen brede.
31Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmemotiver på pilarene, og den hadde åtte trinn.
14Pilarene målte seksti alen; ved portens pilar var forgården rundt omkring.
5Alle dører og dørstolper var firkantede; og vindu sto rett mot vindu i tre rader.
6Forhallen med søylene gjorde han femti alen lang og tretti alen bred; foran dem var det en forhall, med søyler og et fremspring foran dem.
8Jeg så at huset hadde en høy sokkel rundt omkring: grunnvollene til sidekamrene var på en full målestav, seks lange alen.
36På platene og på støttene skar han inn kjeruber, løver og palmer, alt etter hvert felts rom, og kranser rundt omkring.
8For kamrene som vendte mot den ytre forgården, var femti alen lange, men foran tempelet var det hundre alen.
12Foran vaktrommene var det en kantlist, én alen her og én alen der, og hvert vaktrom var seks alen langt og seks alen bredt.
29På alle veggene i huset rundt hele rommet skar han ut kjeruber, palmer og åpne blomster, både i det indre og i det ytre.