1 Mosebok 41:20
De magre og stygge kyrne åt opp de sju første, de fete kyrne.
De magre og stygge kyrne åt opp de sju første, de fete kyrne.
Og de magre og stygge kyrne åt opp de første sju fete kyrne.
De magre og stygge kyrne åt opp de sju første, de fete kyrne.
Og de magre og stygge kyrne åt opp de syv første fete kyrne.
'De magre og stygge kyrne spiste opp de første syv, de velnærte kyrne.'
Og de magre og stygge kyrne åt opp de første sju fete kyrne.
Og de magre og stygge kuene spiste opp de første syv fete kuene:
De magre, stygge kyrene spiste opp de syv første fete kyrene.
De magre og stygge kuene åt opp de første syv fete kuene,
Og de magre og stygge kyrne åt opp de første sju fete kyrne:
«Og de magre og dårlige kyrne spiste opp de syv fete kyrne.»
Og de magre og stygge kyrne åt opp de første sju fete kyrne:
Og de magre og vonde kyrne åt opp de sju første feite kyrne.
'And the thin, ugly cows devoured the seven fat cows that came up first.'
Og de magre og stygge kuene åt opp de syv første, fete kuene.
Og de magre og stygge Køer aade de syv første fede Køer.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
Og de magre og stygge kuene spiste opp de syv første fete kuene:
And the thin and ugly cows ate up the first seven fat cows.
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
De magre og stygge kyrene åt opp de første syv fete kyrene.
Og de magre og stygge kyrne åt opp de første syv fete kyrne.
og de tynne og stygge kuene åt opp de første sju fete kuene:
Og de magre kuene spiste de sju fete kuene som kom først.
and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:
And the.vij. leane and euell fauored kyne ate vpp the first.vij. fatt ky
And the seuen leene and euell fauoured kyne, ate vp the seuen first fat kyne.
And the leane and euilfauoured kine did eate vp the first seuen fat kine.
And the seuen leane and yll fauoured kyne, did eate vp the first seuen fat kine:
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
The lean and ill-favored cattle ate up the first seven fat cattle,
`And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,
and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:
and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:
And the thin cows made a meal of the seven fat cows who came up first;
The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle,
The lean, bad-looking cows ate up the seven fat cows.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18og se, fra Nilen kom det opp sju kyr, fete av kjøtt og vakre av skikkelse; de beitet i sivet.
19Etter dem kom det opp sju andre kyr, tynne og svært stygge av utseende og magre av kjøtt. Så stygge har jeg aldri sett i hele landet Egypt.
1To år senere hadde farao en drøm: Han sto ved Nilen.
2Da kom det opp fra Nilen sju kyr, vakre av utseende og fete av kjøtt; de beitet i sivet.
3Og se, sju andre kyr kom opp etter dem fra Nilen, stygge av utseende og magre av kjøtt. De stilte seg ved siden av kyrne på elvebredden.
4De stygge og magre kyrne åt opp de sju vakre og fete kyrne. Da våknet farao.
5Han sovnet igjen og drømte for annen gang: Se, sju aks kom opp på ett strå, fyldige og gode.
6Og se, sju aks, tynne og svidd av østvinden, skjøt opp etter dem.
7De tynne aksene slukte de sju fyldige og fullmodne aksene. Da våknet farao, og se, det var en drøm.
8Om morgenen var han urolig til sinns. Han sendte bud etter alle magikerne i Egypt og alle vismennene. Farao fortalte dem drømmen sin, men det fantes ingen som kunne tyde den for farao.
26De sju gode kyrne er sju år, og de sju gode aksene er sju år; drømmen er én og samme.
27De sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem, er sju år, og de sju tomme aksene, svidd av østvinden, skal være sju år med hungersnød.
28Det er som jeg sa til farao: Gud har vist farao hva han vil gjøre.
29Se, det kommer sju år med stor overflod i hele landet Egypt.
30Etter dem skal det komme sju år med hungersnød. Da blir all overfloden i landet Egypt glemt, og hungersnøden skal fortære landet.
31Det skal ikke merkes i landet at det har vært overflod, på grunn av den hungersnøden som kommer etterpå; for den blir meget hard.
21Men da de hadde slukt dem, var det ikke å merke at de hadde slukt dem; de var like stygge som før. Så våknet jeg.
22Så så jeg i drømmen min: Se, sju aks kom opp på ett strå, fulle og gode.
23Og se, sju aks, visne, tynne og svidd av østvinden, skjøt opp etter dem.
24De tynne aksene slukte de sju gode aksene. Jeg fortalte det til magikerne, men ingen kunne forklare det for meg.
35De skal samle all mat fra de gode årene som kommer, og lagre korn under faraos hånd, mat i byene, og de skal holde det i forvaring.
36Denne maten skal være et forråd for landet til de sju årene med hungersnød som skal komme i landet Egypt, så landet ikke går til grunne under hungersnøden.
20Derfor, så sier Herren Gud til dem: Se, jeg dømmer mellom den fete sauen og den magre.
54Så begynte de sju årene med hungersnød å komme, slik Josef hadde sagt. Det ble hungersnød i alle land, men i hele Egypt var det brød.
9Slik tok Gud småfeet fra faren deres og ga det til meg.
10Da småfeet kom i brunst, løftet jeg blikket og så i en drøm: Bukker som parret seg med flokken, var stripete, flekkete og spraglete.
11Så kom det hungersnød over hele Egypt og Kanaan, og stor trengsel, og våre fedre fant ikke mat.
42Men når dyrene var svake, la han dem ikke fram. De svake ble Labans, og de sterke Jakobs.
24Fettet av et selvdødt dyr og fettet av et dyr som er revet i hjel, kan brukes til alle slags formål, men spise det må dere ikke.
15Ved slutten av de ti dagene så de bedre ut og var mer velfødde enn alle de unge mennene som spiste kongens mat.
7Etter dette så jeg i mine nattsyner, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende, skremmende og overmåte sterkt. Det hadde store tenner av jern; det åt og knuste, og det som var igjen, trampet det ned med føttene. Det var annerledes enn alle de andre dyrene som hadde vært før det, og det hadde ti horn.
5Og se, et annet dyr, det andre, lignet en bjørn; det sto hevet på den ene siden. Det hadde tre ribbein i munnen mellom tennene, og det ble sagt til det: Reis deg, et mye kjøtt!
17Da skal lammene beite som på sin egen mark, og fremmede skal ete i ruinene etter de rike.
20En vakker kvige er Egypt; en brems fra nord kommer, kommer!
1Hungersnøden var hard i landet.
33storfe, 72 000,
44storfe, 36 000,
6Han sa til dem: Hør nå den drømmen jeg har hatt!
20Kom nå, så dreper vi ham og kaster ham i en av brønnene. Så sier vi: Et villdyr har ett ham. Så får vi se hva det blir av drømmene hans.