1 Mosebok 41:22
Så så jeg i drømmen min: Se, sju aks kom opp på ett strå, fulle og gode.
Så så jeg i drømmen min: Se, sju aks kom opp på ett strå, fulle og gode.
Jeg så videre i drømmen: Se, sju aks skjøt opp på ett strå, fulle og gode.
I drømmen så jeg også sju aks komme opp på ett strå, fulle og gode.
Og jeg så i min drøm, og se, syv aks vokste opp på ett strå, fulle og gode.
I min andre drøm så jeg syv fyldige og fine aks vokse på én stilk.
Og jeg så i min drøm, og se, sju aks kom opp på én stilk, fyldige og gode.
Og jeg så i min drøm, og, se, syv aks kom opp på én stilk, fulle og gode:
Og jeg så i min drøm igjen, og se, syv aks vokste opp på et strå, fulle og gode.
I den andre drømmen min så jeg, og se, sju aks vokste på en stengel, fulle og gode.
Og jeg så i min drøm, og se, sju aks vokste på én stilk, fyldige og gode.
«I drømmen så jeg at på én stilk vokste syv aks med korn, fulle og gode.»
Og jeg så i min drøm, og se, sju aks vokste på én stilk, fyldige og gode.
I den andre drømmen så jeg sju frodige og gode aks som vokste opp på én stilk.
'In my second dream, I saw seven ears of grain, full and good, growing on one stalk.'
Så drømte jeg igjen, og se, syv aks kom opp på ett strå, fulle og gode.
Og jeg saae, der jeg drømte, og see, syv Ax, som voxede op paa eet Straa, fulde og gode.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
Og jeg så i drømmen min, og se, syv aks med fullt korn vokste på én stilk, fulle og vakre:
Then I saw in my dream, and saw seven ears come up on one stalk, full and good.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
Jeg så i min drøm, og se, syv aks vokste opp på ett strå, fyldige og gode.
Og jeg så igjen i drømmen min, og se, syv aks steg opp på ett strå, fulle og gode.
Så jeg i min drøm, og se, sju aks vokste opp på én stilk, fyldige og fine:
Igjen hadde jeg en drøm der jeg så sju aks, fulle og gode, vokse opp på én stilk.
And I sawe agayne in my dreame.vij. eares sprynge out of one stalk full and good
And I sawe agayne in my dreame seuen eares of corne, growinge vpo one stalke, full and good.
Moreouer I sawe in my dreame, and beholde, seuen eares sprang out of one stalke, full and faire.
And I saw againe in my dreame, and beholde, seuen eares sprang out of one stalke, full and fayre.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
I saw in my dream, and, behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good:
`And I see in my dream, and lo, seven ears are coming up on one stalk, full and good;
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good:
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good:
And again in a dream I saw seven heads of grain, full and good, coming up on one stem:
I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good:
I also saw in my dream seven heads of grain growing on one stalk, full and good.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1To år senere hadde farao en drøm: Han sto ved Nilen.
2Da kom det opp fra Nilen sju kyr, vakre av utseende og fete av kjøtt; de beitet i sivet.
3Og se, sju andre kyr kom opp etter dem fra Nilen, stygge av utseende og magre av kjøtt. De stilte seg ved siden av kyrne på elvebredden.
4De stygge og magre kyrne åt opp de sju vakre og fete kyrne. Da våknet farao.
5Han sovnet igjen og drømte for annen gang: Se, sju aks kom opp på ett strå, fyldige og gode.
6Og se, sju aks, tynne og svidd av østvinden, skjøt opp etter dem.
7De tynne aksene slukte de sju fyldige og fullmodne aksene. Da våknet farao, og se, det var en drøm.
8Om morgenen var han urolig til sinns. Han sendte bud etter alle magikerne i Egypt og alle vismennene. Farao fortalte dem drømmen sin, men det fantes ingen som kunne tyde den for farao.
23Og se, sju aks, visne, tynne og svidd av østvinden, skjøt opp etter dem.
24De tynne aksene slukte de sju gode aksene. Jeg fortalte det til magikerne, men ingen kunne forklare det for meg.
25Da sa Josef til farao: Faraos drøm er én og samme; Gud har kunngjort for farao det han vil gjøre.
26De sju gode kyrne er sju år, og de sju gode aksene er sju år; drømmen er én og samme.
27De sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem, er sju år, og de sju tomme aksene, svidd av østvinden, skal være sju år med hungersnød.
28Det er som jeg sa til farao: Gud har vist farao hva han vil gjøre.
29Se, det kommer sju år med stor overflod i hele landet Egypt.
30Etter dem skal det komme sju år med hungersnød. Da blir all overfloden i landet Egypt glemt, og hungersnøden skal fortære landet.
31Det skal ikke merkes i landet at det har vært overflod, på grunn av den hungersnøden som kommer etterpå; for den blir meget hard.
17Da sa farao til Josef: I drømmen min sto jeg på bredden av Nilen,
18og se, fra Nilen kom det opp sju kyr, fete av kjøtt og vakre av skikkelse; de beitet i sivet.
19Etter dem kom det opp sju andre kyr, tynne og svært stygge av utseende og magre av kjøtt. Så stygge har jeg aldri sett i hele landet Egypt.
20De magre og stygge kyrne åt opp de sju første, de fete kyrne.
21Men da de hadde slukt dem, var det ikke å merke at de hadde slukt dem; de var like stygge som før. Så våknet jeg.
6Han sa til dem: Hør nå den drømmen jeg har hatt!
7Se, vi bandt kornbånd ute på marken. Og se, mitt kornbånd reiste seg og ble stående. Og se, kornbåndene deres samlet seg omkring og bøyde seg for kornbåndet mitt.
47I de sju årene med overflod bar landet rikelig avling.
9Da fortalte sjefen for munnskjenkene drømmen sin til Josef og sa til ham: I drømmen min var det en vinstokk foran meg.
10På vinstokken var det tre ranker. Den skjøt knopper, blomsten sprang ut, og klasene modnet til druer.
16Da sjefen for bakerne så at han ga en god tydning, sa han til Josef: Også jeg hadde en drøm: Se, tre kurver med hvitt brød på hodet mitt.
11Der hadde vi en drøm, jeg og han, samme natt; hver av oss hadde sin drøm med sin tydning.
19De sa til hverandre: Se, der kommer denne drømmeren!
36Denne maten skal være et forråd for landet til de sju årene med hungersnød som skal komme i landet Egypt, så landet ikke går til grunne under hungersnøden.
37Forslaget syntes godt i faraos øyne og i øynene på alle tjenerne hans.
10Da småfeet kom i brunst, løftet jeg blikket og så i en drøm: Bukker som parret seg med flokken, var stripete, flekkete og spraglete.
10I synene jeg hadde på mitt leie, så jeg: Se, en vokter, en hellig, steg ned fra himmelen.
1Dette lot Herren Gud meg se: Se, han dannet gresshopper da etterveksten begynte å spire – etter kongeslåtten.