1 Mosebok 41:53
De sju årene med overflod i Egypt tok slutt.
De sju årene med overflod i Egypt tok slutt.
De sju årene med overflod i landet Egypt tok slutt.
Så tok de sju årene med overflod, som hadde vært i landet Egypt, slutt.
Og de syv overflodige årene i Egypts land tok slutt.
Så endte de syv årene med overflod som hadde vært i Egypt.
Og de sju år med overflod som var i Egyptens land var slutt.
Og de syv årene med overflod, som var i Egypt, var over.
De syv overflodsår i Egypt tok slutt,
De sju overflodsår i Egypt tok slutt,
Og de sju år med overflod, som var i Egypt, tok slutt.
De syv årene med overflod i Egypt var da over.
Og de sju år med overflod, som var i Egypt, tok slutt.
De sju årene med overflod i Egypt tok slutt.
The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end.
De syv overflodsår som hadde vært i Egyptens land, tok slutt.
Og de syv Overflødigheds Aar endtes, som vare i Ægypti Land.
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
Og de syv årene med overflod i Egypt var over.
The seven years of abundance which were in the land of Egypt ended.
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
De syv overflodsårene i Egypt tok slutt.
De syv år med overflod som hadde vært i Egypts land, tok slutt,
Og de sju årene med overflod, som var i Egypt, tok slutt.
Så tok de sju gode årene i Egypt slutt.
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
And when the.vij. yeres plenteousnes that was in the lands of Egypte were ended
Now whan ye seuen plenteous yeares were ended in Egipte,
So the seuen yeeres of the plentie that was in the land of Egypt were ended.
And when the seuen yeres of plenteousnesse that was in the land of Egypt, were ended,
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
The seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.
And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.
And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.
And so the seven good years in Egypt came to an end.
The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.
The seven years of abundance in the land of Egypt came to an end.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
54Så begynte de sju årene med hungersnød å komme, slik Josef hadde sagt. Det ble hungersnød i alle land, men i hele Egypt var det brød.
55Da hele Egypt sultet, ropte folket til farao etter brød. Farao sa til alle egypterne: «Gå til Josef og gjør det han sier dere.»
56Hungersnøden var over hele jorden. Da åpnet Josef alle forrådslagrene og solgte til egypterne. Hungersnøden ble hard i landet Egypt.
57Alle land kom til Egypt for å kjøpe korn hos Josef, for hungersnøden var hard i alle land.
26De sju gode kyrne er sju år, og de sju gode aksene er sju år; drømmen er én og samme.
27De sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem, er sju år, og de sju tomme aksene, svidd av østvinden, skal være sju år med hungersnød.
28Det er som jeg sa til farao: Gud har vist farao hva han vil gjøre.
29Se, det kommer sju år med stor overflod i hele landet Egypt.
30Etter dem skal det komme sju år med hungersnød. Da blir all overfloden i landet Egypt glemt, og hungersnøden skal fortære landet.
31Det skal ikke merkes i landet at det har vært overflod, på grunn av den hungersnøden som kommer etterpå; for den blir meget hard.
35De skal samle all mat fra de gode årene som kommer, og lagre korn under faraos hånd, mat i byene, og de skal holde det i forvaring.
36Denne maten skal være et forråd for landet til de sju årene med hungersnød som skal komme i landet Egypt, så landet ikke går til grunne under hungersnøden.
37Forslaget syntes godt i faraos øyne og i øynene på alle tjenerne hans.
46Josef var tretti år da han sto fram for farao, kongen av Egypt. Josef gikk ut fra farao og reiste omkring i hele landet Egypt.
47I de sju årene med overflod bar landet rikelig avling.
48Han samlet all maten i de sju årene som var i Egypt, og la mat i byene. Maten fra markene rundt hver by la han inn i den.
49Josef samlet korn som havets sand, i store mengder, til han sluttet å telle, for det var uten tall.
1Hungersnøden var hard i landet.
13Det fantes ikke mat i hele landet, for hungersnøden var svært hard. Både Egypt og Kanaan var utmattet på grunn av hungersnøden.
14Josef samlet inn alle pengene som fantes i Egypt og i Kanaan for kornet de kjøpte, og Josef førte pengene inn i faraos hus.
15Da pengene tok slutt i Egypt og i Kanaan, kom alle egypterne til Josef og sa: «Gi oss brød! Hvorfor skal vi dø for dine øyne? For pengene er borte.»
6For nå har det vært hungersnød i landet i to år, og det er ennå fem år uten pløying og høsting.
11Så kom det hungersnød over hele Egypt og Kanaan, og stor trengsel, og våre fedre fant ikke mat.
1To år senere hadde farao en drøm: Han sto ved Nilen.
18Da det året var omme, kom de til ham det andre året og sa: «Vi kan ikke skjule for min herre at pengene er tatt slutt, og at buskapen tilhører min herre. Det er ikke noe igjen for min herre annet enn oss selv og jorden vår.»
20Da kjøpte Josef all jorden i Egypt til farao, for egypterne solgte hver sin åker; hungersnøden var hard over dem. Slik ble landet faraos eiendom.
52Den andre kalte han Efraim, for: «Gud har gjort meg fruktbar i landet der jeg led.»
41Farao sa til Josef: Se, jeg setter deg over hele landet Egypt.
11Der vil jeg sørge for deg, for ennå i fem år blir det hungersnød. Da må ikke du og din husstand og alt som er ditt lide nød.
7De tynne aksene slukte de sju fyldige og fullmodne aksene. Da våknet farao, og se, det var en drøm.