Jeremia 50:41

Norsk lingvistic Aug 2025

Se, et folk kommer fra nord, et stort folk. Mange konger blir vekket fra jordens ytterste ender.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 51:27-28 : 27 Reis banner i landet, blås i horn blant folkene! Hellig folk mot henne! La riker som Ararat, Minni og Asjkenas høre. Sett en feltherre over henne, før hester opp som bustete gresshopper. 28 Hellig folk mot henne: Medias konger, hennes stattholdere og alle hennes høvdinger, og hele landet under hans herredømme.
  • Jer 50:9 : 9 For se, jeg vekker og fører mot Babel en samling av store folkeslag fra landet i nord. De stiller seg opp mot henne; derfra blir hun tatt. Deres piler er som en dyktig kriger – de vender ikke tomhendte tilbake.
  • Jes 13:2-5 : 2 Reis et banner på et snaut fjell, løft stemmen til dem, vift med hånden, så de går inn gjennom portene til stormennene. 3 Jeg har befalt mine innviede; også har jeg kalt inn mine krigere for min vrede, de som jubler i min majestet. 4 Lyd av larm på fjellene, lik et stort folk! Lyd av bulder fra riker, fra folkeslag som samles. Herren, Allhærs Gud, mønstrer en hær til krig. 5 De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ende: Herren og redskapene for hans harme kommer for å ødelegge hele landet.
  • Jer 6:22-23 : 22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, et stort folkeslag vekkes fra jordens ytterste ender. 23 De griper bue og kastespyd; grusomme er de og viser ingen barmhjertighet. Lyden av dem bruser som havet; på hester rir de, oppstilt som en mann til krig mot deg, datter Sion.
  • Jer 25:14 : 14 For også dem skal mange folkeslag og store konger gjøre til slaver. Jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger og etter det deres hender har gjort.
  • Jer 50:2-3 : 2 Kunngjør blant folkene, la det høres! Reis banner, la det høres, skjul det ikke! Si: Babel er tatt. Bel er blitt til skamme, Marduk er knust. Hennes utskårne guder er blitt til skamme, hennes avgudsbilder er knust. 3 For et folk kommer mot henne fra nord; det gjør landet hennes til øde. Ingen skal bo der – verken mennesker eller dyr; de har flyktet, de er dratt bort.
  • Jes 13:17-18 : 17 Se, jeg vekker mederne mot dem, de som ikke bryr seg om sølv og ikke har lyst på gull. 18 Med buene sine knuser de unge menn; de viser ingen barmhjertighet mot barn i mors liv, og øynene deres skåner ikke barna.
  • Jer 51:1-2 : 1 Så sier Herren: Se, jeg vekker opp mot Babel og mot dem som bor i Lev-Kamai, en ødeleggende vind. 2 Jeg sender mot Babel kornrensere; de skal vinde henne og tømme landet hennes. For fra alle kanter kommer de over henne på ulykkens dag.
  • Jer 51:11 : 11 Gjør pilene skarpe, fyll skjoldene! Herren har vakt opp ånden hos kongene i Media, for hans plan mot Babel er å ødelegge det. For det er Herrens hevn, hevn for hans tempel.
  • Åp 17:16 : 16 Og de ti horn du så, og dyret, de skal hate skjøgen. De skal gjøre henne øde og naken, de skal ete kjøttet hennes og brenne henne opp med ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 6:22
    86%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, et stort folkeslag vekkes fra jordens ytterste ender.

  • Jer 50:3
    82%

    3For et folk kommer mot henne fra nord; det gjør landet hennes til øde. Ingen skal bo der – verken mennesker eller dyr; de har flyktet, de er dratt bort.

  • Jer 50:9-10
    2 vers
    81%

    9For se, jeg vekker og fører mot Babel en samling av store folkeslag fra landet i nord. De stiller seg opp mot henne; derfra blir hun tatt. Deres piler er som en dyktig kriger – de vender ikke tomhendte tilbake.

    10Kaldea skal bli til rov; alle som plyndrer henne, skal bli mette, sier Herren.

  • Jes 41:25
    77%

    25Jeg har vekket en fra nord, og han kom; fra soloppgangen en som påkaller mitt navn. Han tramper på fyrster som på leire, som pottemakeren trår leire.

  • Jer 1:14-15
    2 vers
    77%

    14Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte løs over alle som bor i landet.

    15For se, jeg kaller på alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle hennes murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • Esek 38:15
    77%

    15Da kommer du fra ditt sted, fra det ytterste nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor forsamling og en tallrik hær.

  • Hab 1:6
    76%

    6For se, jeg reiser opp kaldeerne, det grusomme og hissige folket, som drar vidt omkring på jorden for å ta i eie boliger som ikke er deres.

  • Jer 50:42
    75%

    42Bue og lanse tar de opp; de er grusomme og viser ingen barmhjertighet. Lyden av dem bruser som havet. De rir på hester, stilt opp som én mann til krig mot deg, Babels datter.

  • Jer 5:15
    75%

    15Se, jeg lar et folk komme over dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren: et mektig folk, et urgammelt folk; et folk hvis språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de taler.

  • Jer 25:32
    75%

    32Så sier Herren, Allhærs Gud: Se, ulykke går ut fra folk til folk, og en stor storm blir pisket opp fra jordens ytterste avkroker.

  • Jer 25:9
    75%

    9se, jeg sender bud og henter alle slektene i nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen i Babel, min tjener. Jeg fører dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse folkene rundt omkring. Jeg vier dem til bann og gjør dem til ødemark og til skrekk og til spott, til evige ruiner.

  • Jer 51:53-54
    2 vers
    74%

    53Selv om Babel skulle stige opp til himmelen og gjøre sin sterke borg utilgjengelig i det høye, så skal ødeleggere komme over henne fra meg, sier Herren.

    54Et rop høres fra Babel, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land.

  • Jer 50:46
    74%

    46Ved ropet når Babel blir tatt, skjelver jorden, og skriket høres blant folkene.

  • Jer 51:27-28
    2 vers
    74%

    27Reis banner i landet, blås i horn blant folkene! Hellig folk mot henne! La riker som Ararat, Minni og Asjkenas høre. Sett en feltherre over henne, før hester opp som bustete gresshopper.

    28Hellig folk mot henne: Medias konger, hennes stattholdere og alle hennes høvdinger, og hele landet under hans herredømme.

  • Jer 51:47-48
    2 vers
    74%

    47Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil straffe Babels utskårne bilder. Hele landet hennes skal bli til skamme, og alle hennes falne skal falle i hennes midte.

    48Himmel og jord og alt som er i dem skal juble over Babel, for fra nord kommer ødeleggerne over henne, sier Herren.

  • Jes 13:5
    74%

    5De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ende: Herren og redskapene for hans harme kommer for å ødelegge hele landet.

  • Jer 50:26
    74%

    26Kom over henne fra alle kanter! Åpne hennes forrådshus! Hiv henne opp i hauger! Slå henne med bann! La det ikke bli noen rest igjen av henne.

  • Esek 26:7
    74%

    7For så sier Herren Gud: Se, jeg lar Nebukadnesar, kongen av Babel, komme mot Tyrus fra nord, kongenes konge, med hester, vogner og ryttere, med en stor hær og et tallrikt folk.

  • Jer 50:22
    73%

    22Lyden av krig i landet og stor ødeleggelse.

  • Dan 11:40-41
    2 vers
    73%

    40Ved endetiden skal kongen i sør støte sammen med ham, men kongen i nord stormer mot ham med vogner og ryttere og mange skip. Han rykker inn i landene, flommer over og drar igjennom.

    41Han kommer inn i det herlige landet, og mange faller. Men disse slipper unna hans hånd: Edom og Moab og den fremste del av ammonittene.

  • Jes 5:26
    73%

    26Han reiser et banner for folkeslag langt borte og plystrer på dem fra jordens ende. Se, de kommer snart, de kommer raskt.

  • Jer 31:8
    73%

    8Se, jeg fører dem fra landet i nord og samler dem fra jordens ytterste ender. Blant dem er blind og lam, den gravide og den som føder, alle sammen. En stor skare skal vende tilbake hit.

  • Jer 10:22
    73%

    22Hør, en melding! Se, den kommer – et stort oppstyr fra landet i nord – for å gjøre Judas byer til ødemark, til bolig for sjakaler.

  • Jer 13:20
    73%

    20Løft øynene og se dem som kommer fra nord! Hvor er hjorden som ble gitt deg, flokken som var din pryd?

  • Jes 60:3
    73%

    3Folkeslag skal vandre mot ditt lys, og konger mot glansen som går opp over deg.

  • Dan 11:44
    72%

    44Men rykter fra øst og nord skal skremme ham; han drar ut i stor vrede for å ødelegge og utrydde mange.

  • Dan 11:13
    72%

    13For kongen i nord vender tilbake og stiller opp en større hær enn den første. Etter noen år kommer han med en stor hær og mye utstyr.

  • Jer 50:40
    72%

    40Som da Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra og deres nabobyer, sier Herren, skal ingen bo der, og ingen menneske skal slå seg ned der.

  • Esek 38:12
    72%

    12For å ta bytte og røve, for å vende din hånd mot ruiner som igjen er bebodd, og mot et folk som er samlet fra folkene, som har buskap og eiendom, de som bor i landets midte.

  • Jes 49:12
    72%

    12Se, disse kommer langt borte fra; se, noen fra nord og fra vest, og noen fra landet Syene.

  • Hab 1:9
    72%

    9Alle kommer for å gjøre vold; ansiktene deres er vendt framover. De samler fanger som sand.

  • Jer 25:14
    72%

    14For også dem skal mange folkeslag og store konger gjøre til slaver. Jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger og etter det deres hender har gjort.

  • Jer 51:1
    72%

    1Så sier Herren: Se, jeg vekker opp mot Babel og mot dem som bor i Lev-Kamai, en ødeleggende vind.

  • Jer 47:2
    72%

    2Så sier Herren: Se, vann stiger opp fra nord og blir til en flommende bekk. De oversvømmer landet og alt som er i det, byen og dem som bor der. Folk roper, og alle som bor i landet, jamrer seg.

  • Jer 4:6
    72%

    6Heis banneret mot Sion, søk tilflukt, stå ikke stille! For jeg fører ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Joel 2:20
    72%

    20Den fra nord driver jeg langt bort fra dere; jeg støter ham ut til et tørt og øde land, hans front mot østhavet og hans bakende mot vesthavet. Stanken stiger, den fæle lukten går opp, for han har gjort store ting.

  • Jer 50:16
    71%

    16Utrydd såmannen fra Babel og den som griper sigden i innhøstingstiden! For det undertrykkende sverdet gjør at hver mann vender seg til sitt folk, hver og en flykter til sitt land.

  • Jer 49:28
    71%

    28Om Kedar og rikene i Hasor, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, slo. Så sier Herren: Stå opp, dra mot Kedar og plyndre Østens folk!

  • Jer 49:31
    71%

    31Stå opp, dra mot et folk som er trygt og bor i sikkerhet, sier Herren. De har verken porter eller slåer; de bor for seg selv.

  • 5 Mos 28:49
    71%

    49Herren skal føre over deg et folk langt borte, fra jordens ende, slik ørnen flyr raskt – et folk hvis språk du ikke forstår.

  • Esek 38:9
    71%

    9Du skal dra opp, komme som en storm; du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer og mange folk med deg.

  • Joel 2:2
    71%

    2En dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk; dets like har ikke vært fra gammel tid, og etter det skal det ikke komme, fra slekt til slekt.

  • Jer 50:37
    71%

    37Sverd over hestene og vognene hennes og over hele den blandede folkemengden i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverd over hennes skatter, så de blir plyndret!

  • Dan 11:15
    71%

    15Så kommer kongen i nord, kaster opp en beleiringsvoll og inntar en befestet by. Sørens styrker kan ikke stå imot, heller ikke hans utvalgte tropper; det finnes ikke kraft til å holde stand.