Jeremia 1:14
Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte løs over alle som bor i landet.
Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte løs over alle som bor i landet.
Da sa HERREN til meg: Fra nord skal ulykken bryte løs over alle som bor i landet.
Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken bryte løs over alle som bor i landet.
Da sa HERREN til meg: Fra nord skal ulykken bryte løs over alle dem som bor i landet.
Og Herren sa til meg: 'Fra nord skal ulykken strømme over alle som bor i landet.'
Da sa Herren til meg: Ulykke skal bryte løs fra nord over alle landets innbyggere.
Da sa Herren til meg: Fra nord skal det komme en ondskap over alle innbyggerne i landet.
Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken komme over alle landets innbyggere.
Da sa Herren til meg: «Fra nord skal ulykken bryte fram over alle landets innbyggere.»
Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte ut over alle innbyggerne i landet.
Da sa HERREN: «Ut fra nord skal en ondskap bryte frem over alle som bor i landet.»
Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte ut over alle innbyggerne i landet.
Og Herren sa til meg: «Fra nord skal ulykken slippes løs over alle som bor i landet.»
Then the LORD said to me, 'From the north disaster will be poured out on all who live in the land.'
Herren sa til meg: «Fra nord skal ulykken utløses over alle innbyggerne i landet.»
Og Herren sagde til mig: Fra Norden skal Ulykken udlades over alle Landets Indbyggere.
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle innbyggerne i landet.
Then the LORD said to me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle innbyggerne i landet.
Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken komme over alle innbyggerne i landet.
Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle landets innbyggere.
Da sa Herren til meg: Fra nord vil ondskap komme, bryte ut over alle folkene i landet.
Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Then sayde the LORDE vnto me: Out of the north shall come a plage vpon all the dwellers of the londe.
Then saide the Lorde vnto me, Out of the North shall a plague be spred vpon all the inhabitants of the land.
Then sayde the Lorde vnto me: Out of the north shall come a plague vpon all the dwellers of the lande.
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Then Yahweh said to me, Out of the north evil shall break forth on all the inhabitants of the land.
And Jehovah saith unto me, `From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.
Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Then the Lord said to me, Out of the north evil will come, bursting out on all the people of the land.
Then Yahweh said to me, "Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.
Then the LORD said,“From the north destruction will break out on all who live in the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15For se, jeg kaller på alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle hennes murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.
16Da vil jeg kunngjøre mine dommer over dem for all deres ondskap: at de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og har bøyd seg for sine henders verk.
13Herrens ord kom til meg for andre gang og sa: Hva ser du? Jeg sa: En kokende gryte; den heller fra nord.
22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, et stort folkeslag vekkes fra jordens ytterste ender.
6Heis banneret mot Sion, søk tilflukt, stå ikke stille! For jeg fører ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.
7En løve har steget opp fra sitt kratt, en ødelegger av folkeslag har brutt opp; han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt til ødemark. Byene dine blir lagt øde, så ingen bor i dem.
3For et folk kommer mot henne fra nord; det gjør landet hennes til øde. Ingen skal bo der – verken mennesker eller dyr; de har flyktet, de er dratt bort.
32Så sier Herren, Allhærs Gud: Se, ulykke går ut fra folk til folk, og en stor storm blir pisket opp fra jordens ytterste avkroker.
16Så sier Herren: Se, jeg lar ulykke komme over dette stedet og over dem som bor her, alt det som står skrevet i boken som Judas konge har lest.
3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot denne slekten, en som dere ikke kan riste nakken fri fra. Dere skal ikke lenger gå stolte, for det er en ulykkestid.
24Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dette stedet og over dets innbyggere, alle forbannelsene som er skrevet i boken som de leste for Judas konge.
8Så ropte han på meg og talte til meg og sa: Se, de som drar ut mot landet i nord, har brakt min ånd til ro i landet i nord.
9Herrens ord kom til meg og sa:
6Jeg sa: Hvor går du? Han svarte meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og hvor lang den er.
9se, jeg sender bud og henter alle slektene i nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen i Babel, min tjener. Jeg fører dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse folkene rundt omkring. Jeg vier dem til bann og gjør dem til ødemark og til skrekk og til spott, til evige ruiner.
2Så sier Herren: Se, vann stiger opp fra nord og blir til en flommende bekk. De oversvømmer landet og alt som er i det, byen og dem som bor der. Folk roper, og alle som bor i landet, jamrer seg.
4Alt som lever skal se at jeg, Herren, har tent den; den slokner ikke.
11Så si nå til mennene i Juda og til dem som bor i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg fører ulykke over dere og legger planer mot dere. Vend om nå, hver og en fra sin onde vei, og gjør veiene og gjerningene deres gode.
5Så sier Herren Gud: Ulykke, en eneste ulykke—se, den kommer!
41Se, et folk kommer fra nord, et stort folk. Mange konger blir vekket fra jordens ytterste ender.
3Du skal si: Hør Herrens ord, dere konger i Juda og dere som bor i Jerusalem! Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg lar ulykke komme over dette stedet, så alle som hører om det, skal få ørene til å ringe.
14Da kom Herrens ord til meg og sa:
11Fra deg gikk det ut en som pønsker ondt mot Herren, en ond rådgiver.
1Og Herrens ord kom til meg:
14Så sier Herren om alle mine onde naboer som rører ved den arven jeg lot mitt folk Israel få: Se, jeg rykker dem opp fra deres eget land, og Judas hus vil jeg rykke opp fra deres midte.
4Herrens ord kom til meg og sa:
15Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg lar komme over denne byen og over alle byene rundt den all den ulykken jeg har talt mot den, fordi de har gjort nakken stiv og ikke vil høre mine ord.
14For se, jeg reiser opp mot dere, Israels hus, et folk, sier Herren, hærskarenes Gud. De skal trenge dere fra Lebo-Hamat til Araba-elven.
29For se, i den byen som er kalt med mitt navn, begynner jeg å la ulykken komme. Og dere – skal dere slippe ustraffet? Nei, dere skal ikke slippe ustraffet! For jeg kaller sverdet over alle som bor på jorden, sier Herren, Allhærs Gud.
4Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, river jeg ned, og det jeg har plantet, rykker jeg opp – ja, hele landet.
10For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen til ulykke og ikke til det gode, sier Herren. Den skal gis i hendene på Babels konge, og han skal brenne den med ild.
11Til Juda-kongens hus: Hør Herrens ord!
22Hør, en melding! Se, den kommer – et stort oppstyr fra landet i nord – for å gjøre Judas byer til ødemark, til bolig for sjakaler.
1Herrens ord kom til meg:
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
11Herrens ord kom til meg:
8Herrens ord kom til meg:
12For den som bor i Marot, venter på det gode; men ulykken kom ned fra Herren, helt til Jerusalems port.
20Løft øynene og se dem som kommer fra nord! Hvor er hjorden som ble gitt deg, flokken som var din pryd?
2Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Dere har selv sett all den ulykken jeg lot komme over Jerusalem og over alle byene i Juda. De ligger øde den dag i dag, det bor ingen der.
13Se, jeg kommer imot deg, du som bor i dalen, du klippen på sletten, sier Herren, dere som sier: Hvem kommer ned mot oss, og hvem går inn i boligene våre?
4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg befale sverdet der, og det skal drepe dem. Jeg fester blikket på dem til ulykke og ikke til det gode.
2Øverste livvakten tok Jeremia til seg og sa til ham: Herren, din Gud, har forkynt denne ulykken over dette stedet.
30Noe forferdelig og avskyelig er skjedd i landet.
15Herrens ord kom til meg, og det lød:
14Jeg setter ild på muren i Rabba; den skal fortære palassene der, under krigsrop på kampens dag, i storm på uværets dag.
23Herrens ord kom til meg, og det lød:
11Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vender mitt ansikt mot dere til ulykke, for å utrydde hele Juda.
15Ve for den dagen! For Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
17Som voktere på marken omringer de henne på alle kanter, for mot meg har hun gjort opprør, sier Herren.