3 Mosebok 24:21
Den som slår i hjel et dyr, skal gjøre opp for det; men den som slår i hjel et menneske, skal dø.
Den som slår i hjel et dyr, skal gjøre opp for det; men den som slår i hjel et menneske, skal dø.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det. Men den som dreper et menneske, skal døden straffes.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det; men den som dreper et menneske, skal dø.
Og den som slår et dyr i hjel, skal erstatte det. Og den som slår et menneske i hjel, skal dø.
Den som dreper et dyr, skal betale erstatning, men den som dreper et menneske, skal dø.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det, men den som dreper et menneske, skal dø.
Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: og den som dreper et menneske, skal settes til døde.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det; men den som dreper et menneske, skal dø.
Den som slår et dyr, skal erstatte det. Men den som slår en person, skal dø.
Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: og den som dreper et menneske, skal bli dømt til døden.
Den som dreper et dyr, skal gjøre opp for det; men den som dreper et menneske, skal henrettes.
Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: og den som dreper et menneske, skal bli dømt til døden.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det, og den som slår en person til døde, skal dø.
Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a person must be put to death.
Den som slår ihjel et dyr, skal erstatte det. Den som slår ihjel et menneske, skal dø.
Og hvo, som slaaer et Bæst, skal betale det; men hvo, der slaaer et Menneske (ihjel), skal dødes.
And he that kilth a beast, he shall restore it: and he that kilth a man, he shall be put to death.
Og den som dreper et dyr, han skal erstatte det: og den som dreper et menneske, han skal dø.
And he who kills a beast shall restore it: and he who kills a man shall be put to death.
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det; og den som dreper et menneske, skal dø.
'Og den som skader et dyr, skal gi erstatning, og den som dreper en menneskesjel skal dø.
Og den som dreper et dyr skal erstatte det; og den som dreper en mann skal dø.
Den som dreper et dyr, skal erstatte det; den som dreper et menneske, skal selv bli henrettet.
So nowe he that kylleth a beest, shall paye for it: but he that kylleth a man, shall dye for it.
so that, who so slayeth a beest, shall paye for it: But he that slayeth a man, shal dye.
And he that killeth a beast shall restore it: but he that killeth a man shall be slaine.
And he that kylleth a beast, let hym restore it: and he that kylleth a man, let hym dye.
And he that killeth a beast, he shall restore it: and he that killeth a man, he shall be put to death.
He who kills an animal shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.
`And he who smiteth a beast repayeth it, and he who smiteth `the life of' man is put to death;
And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death.
And he that killeth a beast shall make it good: and he that killeth a man shall be put to death.
He who puts a beast to death will have to make payment for it; he who puts a man to death will himself be put to death.
He who kills an animal shall make it good; and he who kills a man shall be put to death.
One who beats an animal to death must make restitution for it, but one who beats a person to death must be put to death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Den som spotter Herrens navn, skal dø. Hele menigheten skal steine ham. Enten han er innflytter eller hjemmefødt—når han spotter Navnet, skal han dø.
17Den som slår i hjel et menneske, skal dø.
18Men den som slår i hjel et dyr, skal gjøre opp for det: liv for liv.
19Om noen volder skade på sin neste, skal det gjøres mot ham som han gjorde.
20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann. Den samme skaden som han volder et menneske, skal påføres ham.
12Den som slår en mann så han dør, skal dø.
15En mann som har samleie med et dyr, skal dø, og dyret skal dere drepe.
16En kvinne som nærmer seg et dyr for å ha samleie med det, skal du drepe, både kvinnen og dyret. De skal dø; deres blod er over dem.
1Hvis en tyv blir grepet under innbruddet og blir slått i hjel, er det ikke blodskyld for ham.
2Men hvis solen har gått opp over ham, er det blodskyld for ham. Han skal betale erstatning; hvis han ikke har noe, skal han selges for tyveriet sitt.
28Når en okse stanger en mann eller en kvinne så de dør, skal oksen steines; kjøttet skal ikke spises. Men eieren av oksen er uten skyld.
29Men dersom oksen hadde for vane å stange før, og eieren var advart men ikke holdt den under oppsyn, og den dreper en mann eller en kvinne, skal oksen steines, og også eieren skal dø.
30Blir det lagt bot på ham, skal han betale som løsepenger for sitt liv det som blir pålagt ham.
19Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, skal utryddes.
23Men skjer det skade, skal du gi liv for liv,
24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,
25brannskade for brannskade, sår for sår, stripe for stripe.
21Du skal ikke vise medlidenhet: liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
34skal eieren av brønnen yte erstatning: Han skal betale til eieren, og det døde dyret skal være hans.
35Når en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende og dele pengene, og også det døde dyret skal de dele.
36Men er det kjent at oksen var en stanger fra før, og eieren ikke holdt den under oppsyn, skal han sannelig yte full erstatning: okse for okse, og det døde dyret skal være hans.
21eller slår ham i fiendskap med hånden så han dør, skal den som slo, straffes med døden; han er en drapsmann. Blodhevneren skal drepe drapsmannen når han treffer på ham.
14Men hvis en mann handler med overlegg mot sin neste for å drepe ham med list, skal du ta ham bort fra alteret mitt for at han skal dø.
15Den som slår sin far eller mor, skal dø.
16Den som stjeler et menneske og selger ham, eller han blir funnet hos ham, skal dø.
17Den som forbanner sin far eller mor, skal dø.
5For deres eget blod, for deres liv, vil jeg kreve oppgjør: Av hvert dyr vil jeg kreve det, og av mennesket; av hver mann vil jeg kreve oppgjør for hans brors liv.
6Den som utgyter menneskets blod, ved mennesker skal hans blod bli utgytt; for i Guds bilde gjorde han mennesket.
16Dersom han slår noen med et jernredskap så han dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dø.
17Eller om han med en stein som en kan dø av, som han har i hånden, slår ham så han dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dø.
18Eller om han med et håndredskap av tre som en kan dø av, slår ham så han dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dø.
19Blodhevneren skal selv drepe drapsmannen; når han treffer på ham, skal han drepe ham.
3Enhver israelitt som slakter en okse eller et lam eller en geit i leiren eller slakter utenfor leiren,
30Hver den som slår et menneske i hjel, skal dø etter vitneutsagn fra vitner; men ett eneste vitne skal ikke være nok til å få noen dømt til døden.
31Dere skal ikke ta løsepenger for livet til en drapsmann som er skyldig til å dø; han skal sannelig dø.
4Når en mann lar en åker eller en vinmark bli beitet ned og slipper buskapen sin løs så den beiter på en annens mark, skal han betale med det beste av sin egen åker og det beste av sin egen vinmark.
5Når det bryter ut ild og den treffer tornekrattet, og kornstakken eller det stående kornet eller hele åkeren blir fortært, skal den som tente ilden, betale fullt opp.
10skal Herrens ed gjelde mellom dem begge: at han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom. Eieren skal godta det, og han skal ikke betale.
10Når en mann bryter ekteskapet med en annen manns kone, når han bryter ekteskapet med sin nestes kone, skal både ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken dø.
12da skal de eldste i hans by sende bud, hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd; han skal dø.
14Er eieren hos det, skal han ikke betale; var det leid, er tapet dekket av leien.
22Én og samme lov skal gjelde for dere, både for innflytteren og for den hjemmefødte. For jeg er Herren deres Gud.
7Hvis en mann blir grepet i å bortføre en av sine brødre, en israelitt, og han behandler ham hardt eller selger ham, skal den tyven dø. Slik skal du utrydde det onde hos deg.
13Når en mann ligger med en mann slik en ligger med en kvinne, har begge gjort en avskyelig gjerning. De skal dø; deres blod er over dem.
14Dere skal holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal dø. For hver den som gjør arbeid på den, skal den personen utryddes fra sitt folk.
12Er det revet i hjel, skal han bringe det fram som bevis; for det ihjelslitte skal han ikke betale.
21Dere har hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke slå i hjel; den som slår i hjel, skal være skyldig for dommen.
9da skal du ikke gi etter for ham og ikke høre på ham. Du skal ikke la øyet ditt ha medynk med ham, ikke skåne ham og ikke skjule ham.
20Når en mann slår sin slave eller slavekvinne med en stav og han dør under hans hånd, skal han straffes.
24da skal menigheten dømme mellom den som slo, og blodhevneren, etter disse rettsreglene.