4 Mosebok 11:30
Så vendte Moses tilbake til leiren, han og Israels eldste.
Så vendte Moses tilbake til leiren, han og Israels eldste.
Så gikk Moses tilbake til leiren, han og Israels eldste.
Så vendte Moses tilbake til leiren, han og Israels eldste.
Og Moses drog tilbake til leiren, han og Israels eldste.
Så trakk Moses seg tilbake til leiren sammen med Israels eldste.
Moses gikk inn i leiren igjen, han og Israels eldste.
Moses gikk inn i leiren, han og Israels eldste.
Så dro Moses tilbake til leiren, både han og Israels eldste.
Moses gikk tilbake til leiren, han og Israels eldste.
Moses vendte tilbake til leiren, han og Israels eldste.
Moses førte ham inn i leiren, sammen med Israels eldste.
Moses vendte tilbake til leiren, han og Israels eldste.
Så vendte Moses og Israels eldste tilbake til leiren.
Then Moses returned to the camp along with the elders of Israel.
Moses gikk tilbake til leiren, han og Israels eldste.
Og Mose forføiede sig til Leiren, (ja) han og de Ældste af Israel.
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
Moses dro tilbake til leiren sammen med Israels eldste.
And Moses returned to the camp, he and the elders of Israel.
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
Moses vendte tilbake til leiren, han og Israels eldste.
Moses vendte tilbake til leiren med Israels eldste.
Moses gikk tilbake til leiren, han og Israels eldste.
Så dro Moses med Israels eldste tilbake til leiren.
And then both Moses and the elders of Israel gat them in to the hoste.
So Moses and the Elders of Israel gat them to the hoost.
And Moses returned into the hoste, he and the Elders of Israel.
And Moyses gate hym into the hoast, he and the elders of Israel.
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
Moses got him into the camp, he and the elders of Israel.
And Moses is gathered unto the camp, he and the elders of Israel.
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
And Moses gat him into the camp, he and the elders of Israel.
Then Moses, with the responsible men of Israel, went back to the tent-circle.
Moses went into the camp, he and the elders of Israel.
Then Moses returned to the camp along with the elders of Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Så gikk Moses og Aron og samlet alle Israels eldste.
24Så gikk Moses ut og sa til folket Herrens ord. Han samlet sytti menn av folkets eldste og stilte dem rundt teltet.
25Herren steg ned i skyen og talte til ham. Han tok av Ånden som var over ham, og la den på de sytti eldste. Da Ånden kom over dem, profeterte de; siden gjorde de det ikke mer.
26Men to menn ble igjen i leiren; den ene het Eldad og den andre Medad. Ånden kom over dem. De hørte med blant de oppskrevne, men de hadde ikke gått ut til teltet; de profeterte i leiren.
27En ung mann løp av sted og fortalte det til Moses: Eldad og Medad profeterer i leiren!
9Så gikk Moses og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste opp.
12De førte fangene, rovet og byttet til Moses og til presten Elasar og til Israels barns menighet, til leiren på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
13Moses og presten Elasar og alle menighetens ledere gikk dem i møte utenfor leiren.
25Så reiste Moses seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte etter ham.
17Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg ved foten av fjellet.
15Moses gikk opp på fjellet, og skyen dekket fjellet.
31Men Moses ropte på dem; da kom Aron og alle lederne i menigheten tilbake til ham, og Moses talte til dem.
7Moses kom og kalte til seg folkets eldste. Han la fram for dem alle disse ordene som Herren hadde befalt ham.
16Da sa Herren til Moses: Samle for meg sytti menn av Israels eldste, dem du vet er folkets eldste og dets tilsynsmenn. Før dem til telthelligdommen, og de skal stille seg der sammen med deg.
18Moses gikk inn i skyen og gikk opp på fjellet. Han ble på fjellet i førti dager og førti netter.
13Moses sa til HERREN: «Da vil egypterne høre det, du som med din kraft har ført dette folket opp fra deres land.»
7Moses pleide å ta teltet og slå det opp utenfor leiren, et godt stykke borte fra leiren. Han kalte det møteteltet. Hver den som ville søke Herren, gikk ut til møteteltet utenfor leiren.
8Når Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og ble stående, hver ved inngangen til sitt telt, og de så etter Moses til han gikk inn i teltet.
9Og når Moses gikk inn i teltet, kom skystøtten ned og ble stående ved inngangen til teltet, og han talte med Moses.
13Så brøt Moses opp sammen med Josva, tjeneren hans. Moses gikk opp på Guds fjell.
11Herren talte til Moses og sa:
1Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.
5Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele Israels menighet.
9Når duggen falt over leiren om natten, falt mannaen sammen med den.
10Moses hørte at folket gråt, familie for familie, hver mann ved inngangen til sitt telt. Da ble Herren svært sint, og det var ille i Moses’ øyne.
1Til Moses sa han: Stig opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste, og dere skal bøye dere ned på avstand.
4Så kalte Moses på Misjael og Elsafan, sønner av Ussiel, Arons onkel, og sa til dem: Kom hit, bær deres brødre bort fra foran helligdommen og ut av leiren.
5De kom og bar dem i kjortlene deres ut av leiren, slik Moses hadde sagt.
25Så gikk Moses ned til folket og sa det til dem.
31Da sendte Herren en vind som førte vaktler inn fra havet og lot dem falle ved leiren, en dagsreise på den ene siden og en dagsreise på den andre siden rundt leiren; de lå i en høyde av om lag to alen over bakken.
1Moses gjette småfeet til Jetro, svigerfaren sin, presten i Midjan. En gang drev han småfeet ut i ørkenen og kom til Guds fjell, Horeb.
3Moses gikk opp til Gud. Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og kunngjøre for israelittene:
26HERREN talte til Moses og Aron og sa:
5Herren sa til Moses: «Gå foran folket! Ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven din, den du slo Nilen med, i hånden, og gå.»
29Men Moses sa til ham: Er du nidkjær for min skyld? Gid hele Herrens folk var profeter, at Herren ville legge sin Ånd på dem!
4Moses gjorde som Herren hadde befalt, og hele menigheten samlet seg ved inngangen til Åpenbaringsteltet.
9Moses skrev opp denne loven og ga den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktark, og til alle Israels eldste.
13Herren talte til Moses og sa:
26stilte Moses seg i porten til leiren og sa: «Hvem er for Herren? Kom til meg!» Da samlet alle Levis sønner seg om ham.
5Så kom Jetro, Moses’ svigerfar, med sønnene og hans kone til Moses i ørkenen, der han hadde slått leir, ved Guds fjell.
1Og Herren talte til Moses og sa:
11Herren talte med Moses ansikt til ansikt, slik en mann taler med sin venn. Så vendte han tilbake til leiren. Men hans tjener Josva, Nuns sønn, en ung mann, forlot ikke teltet.
15Da talte Moses til Herren:
17Moses og Aron tok disse mennene som var utpekt ved navn.
31Moses undret seg da han så synet. Da han gikk nærmere for å se nøyere på det, lød Herrens røst til ham:
35Moses kunne ikke gå inn i møteteltet, for skyen hadde lagt seg over det, og Herrens herlighet fylte boligen.
29Moses sa til Hobab, sønn av Re’uel, midianitten, Moses’ svigerfar: Vi bryter opp til stedet som Herren har sagt: Det vil jeg gi dere. Bli med oss, så skal vi gjøre vel mot deg, for Herren har talt godt om Israel.