4 Mosebok 18:14
Alt som er bannlyst i Israel, skal være ditt.
Alt som er bannlyst i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet ved bann i Israel, skal være ditt.
Alt som er gitt under bann i Israel, skal være ditt.
Alt bannlyst i Israel skal tilhøre deg.
Alt viet i Israel skal være ditt.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Alt som er viet til Herren i Israel, skal være ditt.
Alt som er innviet i Israel skal være ditt.
Alt som er innviet i Israel, skal være ditt.
Alt som er innviet i Israel skal være ditt.
Alt bannlyst i Israel skal være ditt.
'Everything in Israel that is devoted to the LORD shall be yours.'
Alt bannlyst i Israel skal være ditt.
Alt (det, som under) Band (er helliget) i Israel, skal høre dig til.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Alt som er viet i Israel, skal være ditt.
Everything devoted in Israel shall be yours.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Alt som er gått i forbannelse i Israel skal være ditt.
Alt viet i Israel er ditt.
Alt som er viet i Israel skal være ditt.
Alt som blir gitt ved ed til Herren i Israel, skal være ditt.
All dedicate thinges in Israel shalbe thine.
All dedicate thinges in Israel shal be thine.
Euery thing separate from the common vse in Israel, shalbe thine.
All thinges seperate from the common vse in Israel, shalbe thyne.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Everything devoted in Israel shall be yours.
every devoted thing in Israel is thine,
Everything devoted in Israel shall be thine.
Everything devoted in Israel shall be thine.
Everything given by oath to the Lord in Israel is to be yours.
"Everything devoted in Israel shall be yours.
“Everything devoted in Israel will be yours.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Dette skal være ditt av det høyhellige, fra ilden: alle deres offer, alle deres grødeoffer, syndoffer og skyldoffer som de bærer fram for meg. Det er høyhellig for deg og for sønnene dine.
10På et høyhellig sted skal du spise det; hver mann i huset ditt kan spise det. Det skal være hellig for deg.
11Dette tilkommer deg også: offergaven av alle svingeoffer som israelittene bærer fram. Jeg har gitt dem til deg og til sønnene og døtrene dine hos deg som en evig rett. Hver som er ren i huset ditt, kan spise det.
12Alt det beste av oljen og alt det beste av den nye vinen og kornet, førstegrøden som de gir Herren, har jeg gitt deg.
13Førstegrøden av alt i landet deres, som de bærer fram for Herren, skal være din. Hver som er ren i huset ditt, kan spise det.
15Alt som åpner morsliv, av alt levende som de bærer fram for Herren, både menneske og dyr, skal være ditt. Men den førstefødte blant menneskene skal du sannelig løse ut, og også den førstefødte av det urene buskapet skal du løse ut.
11Når Herren fører deg inn i landet til kanaaneerne, slik han med ed lovet deg og fedrene dine, og gir det til deg,
12da skal du overgi til Herren alt som åpner morsliv. Hver første av husdyrenes avkom som du får, alle hanner, skal tilhøre Herren.
13Hver førstefødt esel skal du løse med et lam; hvis du ikke løser det, skal du brekke nakken på det. Hver førstefødt blant dine sønner skal du løse.
2Innvi for meg alt førstefødt, alt som åpner morsliv blant israelittene, både av mennesker og av husdyr; det hører meg til.
29Grødeofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise; alt som er viet Herren i Israel, skal være deres.
30Det første av alle slags førstegrøder og all særskilt gave av alle de gavene dere bærer fram, skal tilfalle prestene. Det første av deigen deres skal dere gi til presten, for at velsignelse skal hvile over ditt hus.
19Alt som åpner morslivet, tilhører meg; også alle førstefødte hanner i buskapen din, både av okse og småfe.
20Den førstefødte av esel skal du løse ut med et lam; hvis du ikke løser den ut, skal du bryte nakken på den. Alle førstefødte sønner skal du løse ut. Ingen må komme tomhendt fram for mitt ansikt.
18Kjøttet skal være ditt; det skal være ditt som brystet av svingeofferet og som det høyre låret.
9Alle gaver av det hellige som israelittene bærer fram til presten, skal tilfalle ham.
10En manns hellige gaver skal være hans; det en mann gir presten, skal tilfalle presten.
4Førstegrøden av kornet ditt, vinen din og oljen din, og det første av ullklippen av småfeet ditt, skal du gi ham.
28Men alt som noen legger under bann for Herren av det han eier – mennesker, dyr eller jord av hans arvejord – kan verken selges eller løses inn. Alt som er lagt under bann, er høyhellig for Herren.
16For levittene er helt og holdent gitt til meg blant israelittene. I stedet for hver som åpner morslivet, alle førstefødte blant israelittene, har jeg tatt dem for meg.
17For alle førstefødte blant israelittene er mine, både mennesker og dyr. Den dagen jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg dem for meg.
22Du skal gi tiende av all grøden som marken bærer av såkornet ditt, år etter år.
26Men det førstefødte blant feet, som fra før er førstefødt for Herren, skal ingen vie; enten det er okse eller sau, tilhører det Herren.
12Se, jeg tar levittene fra israelittene i stedet for alle førstefødte, de som åpner mors liv, blant israelittene; levittene skal være mine.
13For alle førstefødte er mine. Den dagen jeg slo alle førstefødte i Egypt, helliget jeg for meg alle førstefødte i Israel, både blant mennesker og dyr. De skal være mine. Jeg er Herren.
14Men kvinnene, barna, buskapet og alt som er i byen, all dens krigsbytte, kan du ta for deg; du kan bruke krigsbyttet fra fiendene dine, det som Herren din Gud har gitt deg.
26Men dine hellige gaver som du har, og dine løfteoffer, skal du ta med og komme til det stedet som Herren velger ut.
19Alt førstefødt av det som fødes hos storfeet og småfeet ditt, alt som er hannkjønn, skal du hellige for Herren din Gud. Du skal ikke bruke den førstefødte oksen til arbeid, og du skal ikke klippe den førstefødte av småfeet ditt.
20For Herrens, din Guds, ansikt skal du spise det år etter år på det stedet Herren velger ut, du og din husstand.
29Av alle gavene deres skal dere sette til side hele Herrens offergave; av alt det beste skal dere ta ut den hellige delen av det.
30Du skal si til dem: Når dere tar ut det beste av det, skal det regnes for levittene som grøden fra treskeplassen og som grøden fra vinpressen.
29Slik skal du gjøre med oksen din og med småfeet ditt: I sju dager skal det være hos moren sin, på den åttende dagen skal du gi det til meg.
30Dere skal være et hellig folk for meg. Kjøtt som er revet i hjel ute på marken, skal dere ikke spise; det skal dere kaste for hundene.
14Svingningsbrystet og løftelåret skal dere spise på et rent sted, du og dine sønner og døtre sammen med deg; for det er gitt deg og dine sønner som andel av Israels barns fredsoffer.
24Overalt i landet som dere eier, skal dere sørge for rett til innløsning for jorden.
14Slik skal du skille levittene ut fra israelittene, og levittene skal tilhøre meg.
6Dit skal dere bringe brennoffer og slaktoffer, tiendene deres og gaver av det deres hender bærer fram, deres løfteoffer og frivillige gaver og de førstefødte av storfeet og småfeet.
17Innenfor dine byer må du ikke spise tienden av kornet ditt, den nye vinen din og oljen din, de førstefødte av storfeet og småfeet ditt, eller noen av dine løfteoffer, dine frivillige gaver eller gaven av det din hånd bærer fram.
18Nei, for Herrens, din Guds, ansikt skal du spise det, på det stedet som Herren din Gud velger ut – du og din sønn og din datter, din tjener og din tjenestekvinne, og levitten som er i byene dine. Og du skal glede deg for Herrens, din Guds, ansikt over alt du legger din hånd på.
7Det skal også være mat for buskapen din og for de ville dyrene i landet. Alt som vokser der, kan spises.
32All tiende av storfe og småfe, alt som passerer under staven, hvert tiende dyr skal være hellig for Herren.
14Bare på det stedet som Herren velger ut i en av stammene dine, der skal du bære dine brennoffer opp, og der skal du gjøre alt det jeg befaler deg.
31Oksen din skal slaktes for øynene dine, men du får ikke spise av den. Eselet ditt skal røves fra deg like for øynene dine og ikke komme tilbake til deg. Småfeet ditt skal gis til dine fiender, og ingen skal frelse deg.
1Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg til eiendom, og du tar det i eie og bor der,
8Han skal få like stor del som de andre, i tillegg til det han får ved salg av familieeiendom.
30All tiende av landet, av såkorn fra landet og frukt fra trærne, tilhører Herren; det er hellig for Herren.
14Du skal utstyre ham rikelig fra småfeet ditt, fra treskeplassen og fra vinpressen din; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.
14Han vil ta de beste av åkrene, vingårdene og olivenlundene deres og gi dem til sine tjenere.
27Det skal regnes for dere som kornet fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen.
14De skal ikke selge noe av det, ikke bytte det bort, og den beste delen av landet skal ikke overføres til andre. For det er hellig for Herren.