4 Mosebok 26:59
Amrams kone het Jokebed, datter av Levi, som ble født for Levi i Egypt. Hun fødte for Amram Aron og Moses og Miriam, deres søster.
Amrams kone het Jokebed, datter av Levi, som ble født for Levi i Egypt. Hun fødte for Amram Aron og Moses og Miriam, deres søster.
Navnet på Amrams kone var Jokebed, Levis datter, som hennes mor fødte for Levi i Egypt. Hun fødte for Amram Aron og Moses og deres søster Mirjam.
Navnet på Amrams kone var Jokebed, Levis datter, som ble født for Levi i Egypt. Hun fødte Aron, Moses og Miriam, deres søster, for Amram.
Og Amrams hustrus navn var Jokebed, Levis datter, som ble født for Levi i Egypt. Og hun fødte Aron og Moses og deres søster Mirjam for Amram.
Og Amrams hustru het Jochebed, en datter av Levi, som ble født for Levi i Egypt. Hun fødte Amram, Aron, Moses og deres søster Miriam.
Og navnet på Amrams kone var Jokebed, datter av Levi, som hennes mor fødte Levi i Egypt: og hun fødte Amram, Aron og Moses, og deres søster Miriam.
Og navnet på Amrams kone var Jochebed, datteren til Levi, som hun fødte til Levi i Egypt: og hun fødte til Amram Aron og Moses, og Miriam, deres søster.
Og Amrams hustru het Jokebed, Levis datter, som hennes mor fødte i Egypt; og hun fødte for Amram; Aron, Moses og Miriam, deres søster.
Amrams kone het Jokebed, født av Levi i Egypt, og hun fødte Amram sønner: Aron, Moses og deres søster Mirjam.
Og navnet på Amrams kone var Jokebed, Levis datter, som hennes mor fødte til Levi i Egypt: og hun fødte Amram Aron og Moses, og Miriam deres søster.
Amrams kone het Jokhebed, en datter av Levi, som hennes mor bar til Levi i Egypt; og hun fødte Aaron og Moses, og deres søster Miriam, til Amram.
Og navnet på Amrams kone var Jokebed, Levis datter, som hennes mor fødte til Levi i Egypt: og hun fødte Amram Aron og Moses, og Miriam deres søster.
Amrams kone het Jokebed, datter av Levi, som ble født for Levi i Egypt. Hun fødte Amram Aron, Moses og deres søster Mirjam.
The name of Amram's wife was Jochebed, a daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. Jochebed bore to Amram: Aaron, Moses, and their sister Miriam.
Amrams kone hette Jokebed, datter av Levi, som ble født for Levi i Egypt. Hun fødte Amram, Aron og Moses og deres søster Mirjam.
Og Amrams Hustrues Navn var Jochebed, Levi Datter, hvilken hendes Moder fødte Levi i Ægypten; og hun fødte Amram Aron og Mose og Maria, deres Søster.
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
Og Amrams hustru het Jochebed, datter av Levi, som hennes mor fødte til Levi i Egypt; og hun fødte Amram Aron og Moses og Miriam, deres søster.
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
Navnet på Amrams kone var Jochebed, datter av Levi, født til Levi i Egypt: hun fødte til Amram Aron og Moses, og Miriam deres søster.
Amrams hustrus navn var Jokebed, Levis datter, som ble født til Levi i Egypt; og hun fødte Amram: Aaron, Moses og søsteren deres Mirjam.
Amrams kone het Jokebed, Levis datter, som ble født til Levi i Egypt; og hun fødte til Amram Aron og Moses, og deres søster Mirjam.
Amrams hustru var Jokebed, datter av Levi, som han fikk i Egypt: ved Amram fikk hun Moses og Aron og deres søster Mirjam.
and Amrams wife was called Iochebed a doughter of leui which was borne him in Egipte. And she bare vnto Amram Aaron Moses and Mir Iam their syster.
And Amrams wife was called Iochebed a doughter of Leui, which was borne him in Egipte: And vnto Amram she bare Aaron & Moses, & Miriam their sister.
And Amrams wife was called Iochebed the daughter of Leui, which was borne vnto Leui in Egypt: and she bare vnto Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.
And Amrams wyfe was called Iochebed a daughter of Leui, which was borne vnto Leui in Egypt: And she bare vnto Amram, Aaron, Moyses, and Miriam their sister.
And the name of Amram's wife [was] Jochebed, the daughter of Levi, whom [her mother] bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom `one' hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom he had in Egypt: by Amram she had Moses and Aaron and their sister Miriam.
The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
Now the name of Amram’s wife was Jochebed, daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. And to Amram she bore Aaron, Moses, and Miriam their sister.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette er levittenes slekter etter deres slektslinjer.
20Amram tok Jokebed, sin faster, til kone. Hun fødte ham Aron og Moses. Amram ble 137 år.
21Jishars sønner: Korah, Nefeg og Sikri.
1Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
2Dette er navnene på Gersjons sønner: Libni og Sjimi.
3Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
57Dette var levittenes registrering etter sine slekter: Gerson – gersonittenes slekt; Kehat – kehatittenes slekt; Merari – merarittenes slekt.
58Dette var Levis slekter: libnaittenes slekt, hebronittenes slekt, mahlittenes slekt, musjittenes slekt, koraittenes slekt. Kehat ble far til Amram.
1En mann av Levis hus gikk bort og tok en Levis datter til kone.
2Kvinnen ble med barn og fødte en sønn. Da hun så at det var et vakkert barn, skjulte hun ham i tre måneder.
60Aron fikk sønnene Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
23Aron tok Elisjeba, datter av Amminadab og søster til Nahsjon, til kone. Hun fødte ham Nadab og Abihu, Elasar og Itamar.
25Elasar, Arons sønn, tok en av døtrene til Putiel til kone. Hun fødte ham Pinehas. Dette er overhodene for levittenes familier etter sine slekter.
26Det er denne Aron og Moses som Herren sa til: «Før israelittene ut av Egypt, etter hæravdelingene deres.»
27Det var de som talte til farao, kongen av Egypt, for å føre israelittene ut av Egypt – det var Moses og Aron.
1Mirjam og Aron talte mot Moses på grunn av den kusjittiske kvinnen han hadde tatt; for han hadde tatt en kusjittisk kvinne.
11Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
17Esras sønner: Jeter, Mered, Efer og Jalon. Hun ble med barn og fødte Mirjam, Sjammaj og Jisjbah, far til Esjtemoa.
18Den jødiske kvinnen, hans kone, fødte Jered, far til Gedor, Heber, far til Soko, og Jekutiel, far til Sanoah. Dette er sønnene til Bitja, faraos datter, som Mered tok til kone.
19Kehats sønner etter sine slekter: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
20Meraris sønner etter sine slekter: Mahli og Musji. Dette er Levis slekter etter deres farsfamilier.
18Dette er de som stod der, og deres sønner. Av Kehat-slekten: Heman, sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel,
19sønn av Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah,
12Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel – fire.
13Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble skilt ut – han og sønnene hans for alltid – til å være viet til det høyhellige, til å brenne røkelse for Herrens ansikt, til å gjøre tjeneste for ham og til å velsigne i hans navn for alltid.
14Men Moses, Guds mann – hans sønner ble regnet til Levi-stammen.
1Dette er slektshistorien til Aron og Moses den dagen Herren talte med Moses på Sinai-fjellet.
16Og disse satte David over sangtjenesten i HERRENS hus, etter at arken hadde fått hvile.
27Av Kehat kom amramittslekten, jisharittslekten, hebronittslekten og ussielittslekten. Dette er kehatittenes slekter.
17Dette var Levis sønner ved navn: Gerson, Kehat og Merari.
46Alle de som ble registrert, som Moses og Aron og Israels høvdinger telte av levittene etter deres familier og etter deres fedrehus,
47Til Gersjons sønner, etter deres familier, tretten byer fra Isakars stamme, Asjers stamme, Naftalis stamme og fra Manasses stamme i Basan.
6Han sendte bud til Moses: «Jeg, din svigerfar Jetro, er kommet til deg, sammen med din kone og hennes to sønner.»
6Da kom det, se, en mann av Israels barn og førte en midjanittisk kvinne fram for brødrene sine, for øynene på Moses og hele Israels menighet, mens de gråt ved inngangen til møteteltet.
34Hun ble med barn igjen og fødte en sønn og sa: «Nå, denne gangen vil min mann holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.» Derfor fikk han navnet Levi.
38Sadok, hans sønn; Ahimaas, hans sønn.
1Jetro, presten i Midjan og Moses’ svigerfar, fikk høre om alt det Gud hadde gjort for Moses og for Israel, hans folk, at Herren hadde ført Israel ut av Egypt.
4For jeg førte deg opp fra landet Egypt, fridde deg ut fra slavehuset; jeg sendte Moses, Aron og Mirjam foran deg.