4 Mosebok 7:8
Og han ga fire vogner og åtte okser til sønnene av Merari, etter den tjenesten de hadde, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.
Og han ga fire vogner og åtte okser til sønnene av Merari, etter den tjenesten de hadde, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.
Og fire vogner og åtte okser ga han til Meraris sønner, etter den tjenesten de hadde, under tilsyn av Itamar, sønn av presten Aron.
Fire vogner og åtte okser gav han til Meraris sønner, etter deres tjeneste, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.
Og fire vogner og åtte okser ga han til Meraris sønner, etter deres tjeneste, under ledelse av Itamar, sønn av presten Aron.
Og han ga fire vogner og åtte okser til Meraris barn, også i henhold til deres spesifikke oppgaver, under ledelse av Itamar, sønn av Aron presten.
Fire vogner og åtte okser ga han til sønnene til Merari, etter deres tjeneste, etter ledelse av Itamar, sønnen til Aron, presten.
Og fire vogner og åtte okser ga han til Meraris sønner, i henhold til deres tjeneste, under tilsyn av Itamar, sønn av Arons prest.
Han ga Meraris barn fire vogner og åtte okser, etter deres tjenesteoppgave, under Ithamars, sønn av Aron, prestens, tilsyn.
Og han ga fire vogner og åtte okser til Meraris barn etter deres arbeid, under ledelse av Itamar, Arons sønn, presten.
Og fire vogner og åtte okser ga han til Meraris sønner, etter deres tjeneste, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.
Til Meraris sønner ga han fire vogner og åtte okser, etter deres tjeneste, under ledelse av Ithamar, Aronprestens sønn.
Og fire vogner og åtte okser ga han til Meraris sønner, etter deres tjeneste, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.
Han ga fire vogner og åtte okser til Meraris barn etter deres arbeid gjennom Ithamar, Arons sønn, presten.
Four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the supervision of Ithamar, son of Aaron the priest.
Fire vogner og åtte okser ga han til Meraris sønner etter deres arbeid, under ledelse av Itamar, sønn av Aron, presten.
Og han gav Merari Børn fire Vogne og otte Øxne, efter deres Tjenestes Beskaffenhed, under Ithamars, Arons, Præstens, Søns, Haand.
And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Og fire vogner og åtte okser ga han til Meraris sønner, ifølge deres tjeneste, under tilsyn av Itamar, sønnen til Aron, presten.
And four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Og han ga fire vogner og åtte okser til Meraris sønner, etter deres tjeneste, under ledelse av Itamar, sønn av Aron presten.
og fire av vognene og åtte av oksene ga han til Meraris sønner, etter deres tjeneste, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten;
Og fire vogner og åtte okser ga han til Meraris sønner, etter deres tjeneste, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron presten.
og fire vogner og åtte okser ga han til sønnene av Merari for deres arbeid, under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.
And iiij. charettes and eyght oxen he gaue vnto ye sonnes of Merari acordynge vnto their offices vnder the handes of Ithamar the sonne of Aaron the preast.
and foure charettes and eight oxen gaue he vnto the children of Merari acordinge to their office, vnder the hande of Ithamar the sonne of Aaron the prest.
And foure charets and eight oxen hee gaue to the sonnes of Merari according vnto their office, vnder the hand of Ithamar the sonne of Aaron the Priest.
And foure charettes & eyght oxen he gaue vnto the sonnes of Merari, according vnto their offices, vnder ye hande of Ithamar the sonne of Aaron the priest.
And four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
and he gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
and the four of the waggons and the eight of the oxen he hath given to the sons of Merari, according to their service, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest;
and four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
and four wagons and eight oxen he gave unto the sons of Merari, according unto their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
And four carts and eight oxen he gave to the sons of Merari for their work, under the direction of Ithamar, the son of Aaron the priest.
and he gave four wagons and eight oxen to the sons of Merari, according to their service, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest.
and he gave four carts and eight oxen to the Merarites, as their service required, under the authority of Ithamar son of Aaron the priest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Israels høvdinger, overhodene for sine fedrehus, kom fram; de var høvdinger for stammene, de som sto i spissen for dem som var mønstret.
3De brakte sin gave fram for Herren: seks tildekkede vogner og tolv okser, en vogn for to høvdinger og én okse for hver; og de bar dem fram foran tabernaklet.
4Herren sa til Moses:
5Ta imot dem fra dem! De skal brukes til tjenesten ved Åpenbaringsteltet. Gi dem til levittene, hver mann etter den tjenesten han gjør.
6Moses tok vognene og oksene og ga dem til levittene.
7Han ga to vogner og fire okser til sønnene av Gersjon, etter den tjenesten de hadde.
9Men til sønnene av Kehat ga han ingenting, for de hadde de hellige tingene; dem skulle de bære på skulderen.
31Dette er den oppgaven de har når de bærer, i all deres tjeneste ved Åpenbaringsteltet: boligens planker, dets tverrstag, dets stolper og dets sokler.
32Dessuten forgårdens stolper rundt omkring med soklene, pluggene og tauene – til alt deres utstyr og all deres tjeneste. Dere skal registrere ved navn alle gjenstandene de har i sin tjeneste å bære.
33Dette er tjenesten til Merarittenes familier, i all deres tjeneste ved Åpenbaringsteltet, under oppsyn av Itamar, Arons sønn, presten.
34Moses og Aron og menighetens ledere telte Kehatittenes sønner etter deres familier og etter deres fedrehus.
27All tjeneste som Gersjonittenes sønner skal gjøre, skal skje etter påbud fra Aron og hans sønner, i alt de skal bære og i all deres tjeneste. Dere skal sette dem under tilsyn og gi dem ansvar for all deres byrde.
28Dette er tjenesten til Gersjonittenes familier ved Åpenbaringsteltet. Deres tilsyn er lagt i hendene på Itamar, Arons sønn, presten.
29Meraris sønner skal du registrere etter deres familier og etter deres fedrehus.
36De som ble registrert etter sine familier, var to tusen sju hundre og femti.
37Dette var de opptalte av Kehatittenes familier, alle som gjorde tjeneste ved Åpenbaringsteltet, slik Moses og Aron telte dem etter Herrens ord ved Moses’ hånd.
87Alle brennofferoksene var tolv, værer tolv, årsgamle lam tolv, med tilhørende grødeoffer; og geitebukkene til syndoffer var tolv.
88Alle dyrene til fredsofferet var: tjuefire okser, seksti værer, seksti bukker og seksti årsgamle lam. Dette var innvielsen av alteret etter at det var blitt salvet.
21Dette er regnskapet for tabernaklet, vitnesbyrdets bolig, som ble oppgjort etter Moses’ befaling: levittenes tjeneste under tilsyn av Itamar, sønn av Aron, presten.
45Dette var de opptalte av Merarittenes familier, som Moses og Aron telte etter Herrens ord ved Moses’ hånd.
26Og da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktkiste, ofret de sju okser og sju værer.
41Dette var de opptalte av Gersjonittenes familier, alle som gjorde tjeneste ved Åpenbaringsteltet, slik Moses og Aron telte dem etter Herrens ord.
42De opptalte av Merarittenes familier etter deres familier og etter deres fedrehus,
28Tallet på alle menn fra en måned gammel og oppover var åtte tusen seks hundre; de hadde ansvar for det hellige.
19Gjør dette for dem, så skal de leve og ikke dø når de kommer nær det høyhellige: Aron og sønnene hans skal gå inn og sette hver og en på hans arbeid og på hans byrde.
19Jeg har gitt levittene som gave til Aron og sønnene hans fra israelittene, for at de skal gjøre israelittenes tjeneste ved Åpenbaringsteltet og gjøre soning for israelittene, så det ikke skal bli noen plage blant israelittene når de nærmer seg helligdommen.
48de som ble registrert, var åtte tusen fem hundre og åtti.
49Etter Herrens ord telte Moses dem, hver enkelt etter hans tjeneste og hans byrde. Slik var opptellingen som Herren hadde pålagt Moses.
7Ta nå og gjør i stand en ny vogn og to kyr som gir melk, som det aldri er lagt åk på. Spenn kyrne for vognen, men før kalvene deres bort fra dem og hjem.
44og havet, det ene, og oksene, tolv, under havet;
1Herren talte til Moses og Aron og sa:
2Foreta opptelling av Kehats sønner blant Levis sønner, etter deres familier og etter deres fedrehus.
17Herren talte til Moses og Aron og sa:
6Se, jeg har tatt levittene, deres brødre, ut fra israelittene og gitt dem til dere som en gave til Herren, for å gjøre tjeneste ved telthelligdommen.
68Kameler: 435. Esler: 6 720.
1Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
2Ta Aron og sønnene hans, klesdraktene, salvingsoljen, syndofferoksen, de to værene og kurven med usyret brød.
15Når Aron og sønnene hans er ferdige med å dekke helligdommen og alle de hellige gjenstandene, og leiren skal bryte opp, da skal Kehats sønner komme for å bære; men de må ikke røre ved de hellige tingene, ellers dør de. Dette er byrden som Kehats sønner skal bære ved Åpenbaringsteltet.
6David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
22Deretter kom levittene for å utføre sin tjeneste ved Åpenbaringsteltet, foran Aron og sønnene hans. Slik Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.
35Dette er den andelen som tilkommer Aron og hans sønner fra Herrens ildoffer, den dagen han lot dem tre fram for å gjøre prestetjeneste for Herren.
8Herren talte til Aron: Se, jeg har gitt deg ansvaret for mine offergaver, alle de hellige gaver som israelittene vier til Herren. Jeg har gitt dem til deg som en andel som tilkommer deg ved innvielsen, og til sønnene dine, som en evig rett.
10tjenesteklærne, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans, til å gjøre prestetjeneste;
30Dere skal være et hellig folk for meg. Kjøtt som er revet i hjel ute på marken, skal dere ikke spise; det skal dere kaste for hundene.
30Av Israels barns halvdel skal du ta én av femti, av mennesker, av storfe, av esler og av småfe, av all buskap, og gi det til levittene som har ansvar for tjenesten ved Herrens telthelligdom.
71og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Ahieser, sønn av Ammisjadai.
11Aron skal løfte levittene fram for Herren som et svingeoffer på vegne av israelittene, og de skal gjøre tjeneste for Herren.
11Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
83og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Ahira, sønn av Enan.
29På den sjette dagen: åtte unge okser, to værer og fjorten årsgamle lam, uten feil.