2 Mosebok 31:10

Norsk lingvistic Aug 2025

tjenesteklærne, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans, til å gjøre prestetjeneste;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 28:1-9 : 1 La nå din bror Aron og sønnene hans komme nær til deg fra israelittene, så de kan gjøre prestetjeneste for meg: Aron, Nadab og Abihu, Elasar og Itamar, Arons sønner. 2 Du skal lage hellige klær til Aron, din bror, til ære og pryd. 3 Du skal tale til alle som er kyndige av hjertet, som jeg har fylt med visdomsånd. De skal lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene meg som prest. 4 Dette er klærne de skal lage: bryststykket, efoden, kappen, en kjortel i rutet vev, turban og belte. De skal lage de hellige klærne til Aron, din bror, og til sønnene hans, for at de kan gjøre prestetjeneste for meg. 5 De skal ta gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og fint lin. 6 Efoden skal de lage av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og tvunnet fint lin, kunstvev. 7 Den skal ha to skulderstykker som henger sammen, festet ved to av endene, så den blir sammenføyd. 8 Det vevde beltet på efoden som er på den, skal være av samme arbeid, ett og samme stykke: av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og tvunnet fint lin. 9 Du skal ta to onykssteiner og gravere inn på dem navnene på Israels sønner. 10 Seks av navnene på den ene steinen og de seks andre navnene på den andre steinen, etter deres fødselsrekkefølge. 11 Som en steinskjærers seglskrift skal du gravere de to steinene med navnene på Israels sønner. Du skal lage dem med gullfatninger rundt. 12 Sett de to steinene på skulderstykkene av efoden som minnessteiner for Israels sønner. Aron skal bære navnene deres på skuldrene foran Herren, til påminnelse. 13 Du skal lage gullfatninger. 14 Du skal lage to kjeder av rent gull, tvunnet som snorer, og feste de tvunnede kjedene til fatningene. 15 Du skal lage bryststykket til dom, kunstvev; du skal lage det på samme måte som efoden, av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og tvunnet fint lin. 16 Det skal være kvadratisk og dobbelt, en spann langt og en spann bredt. 17 Du skal sette inn i det steiner i innfatninger, fire rader stein: I første rad karneol, topas og smaragd. 18 I andre rad turkis, safir og diamant. 19 I tredje rad hyasint, agat og ametyst. 20 I fjerde rad krysolitt, onyks og jaspis. De skal være innfattet i gull i sine innfatninger. 21 Steinene skal være tolv i tallet, etter navnene på Israels sønner; de skal være graverte som segl, hver med sitt navn, for de tolv stammene. 22 På bryststykket skal du lage kjeder i tvunnet snorarbeid av rent gull. 23 Du skal lage to gullringer på bryststykket og feste de to ringene i de to hjørnene av bryststykket. 24 De to gullkjedene skal du feste i de to ringene i hjørnene av bryststykket. 25 De to andre endene av de to kjedene skal du feste i de to fatningene og sette dem på skulderstykkene av efoden på forsiden. 26 Du skal lage to gullringer og feste dem på de to andre hjørnene av bryststykket, på kanten som vender inn mot efoden. 27 Du skal lage to gullringer og sette dem på de to skulderstykkene av efoden, nede på forsiden, ved sammenføyningen, over det vevde beltet på efoden. 28 Så skal de binde bryststykket fra ringene på det til ringene på efoden med en snor av purpurblått, så det ligger over det vevde beltet på efoden og bryststykket ikke løsner fra efoden. 29 Slik skal Aron bære navnene på Israels sønner på bryststykket til dom, over hjertet, når han går inn i helligdommen, til stadig påminnelse for Herren. 30 I bryststykket til dom skal du legge Urim og Tummim; de skal være på Arons hjerte når han går inn for Herren. Slik skal Aron alltid bære israelittenes dom på hjertet for Herren. 31 Du skal lage kappen til efoden helt i purpurblått. 32 Det skal være en åpning for hodet midt i den; kanten rundt åpningen skal være vevd som åpningen på en brynje, så den ikke rakner. 33 På falden skal du lage granatepler av purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn rundt hele falden, og små bjeller av gull mellom dem rundt om. 34 En bjelle av gull og et granateple, en bjelle av gull og et granateple, rundt hele falden på kappen. 35 Den skal være på Aron når han gjør tjeneste. Lyden av den skal høres når han går inn i helligdommen for Herren og når han går ut, så han ikke dør. 36 Du skal lage en plate av rent gull og gravere inn på den som en seglskrift: «Hellig for Herren». 37 Du skal feste den med en snor av purpurblått. Den skal være på turbanen; på framsiden av turbanen skal den være. 38 Den skal være på Arons panne. Aron skal bære den skyld som knytter seg til de hellige gaver som Israels sønner vier, alle deres hellige gaver. Den skal alltid være på pannen hans, så de kan bli vel mottatt for Herren. 39 Du skal veve kjortelen av fint lin i rutet vev, lage en turban av fint lin, og beltet skal du lage som broderiarbeid. 40 Til Arons sønner skal du lage kjortler. Du skal lage belter og luer til dem, til ære og pryd. 41 Kle din bror Aron og sønnene hans i dem. Du skal salve dem, innvie dem og hellige dem, så de kan gjøre prestetjeneste for meg. 42 Lag også benklær av lin til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra hoftene til lårene. 43 De skal ha dem på når de går inn i telthelligdommen eller trer fram til alteret for å gjøre tjeneste i helligdommen, så de ikke pådrar seg skyld og dør. Dette skal være en evig forskrift for ham og hans etterkommere etter ham.
  • 2 Mos 39:1-9 : 1 Av det blå, det purpurrøde og det karmosinrøde garnet laget de tjenestedrakter til bruk i helligdommen. De laget også de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses. 2 Han laget efoden av gull, blått, purpurrødt og karmosinrødt garn og fint, tvinnet lin. 3 De hamret gullplater, skar dem til tråder og vevde dem inn i det blå, det purpurrøde og det karmosinrøde garnet og i det fine linet – kunstvevers arbeid. 4 Skuldrestykker laget de til den, sammenføyd; ved dens to ender var den sammenføyd. 5 Det kunstvevde beltet som satt på efoden, var av samme stykke og utført på samme måte: av gull, blått, purpurrødt og karmosinrødt garn og fint, tvinnet lin, slik Herren hadde befalt Moses. 6 De bearbeidet onykssteinene, satt i gullinnfatninger, gravert som seglgraveringer med navnene på Israels sønner. 7 Han satte dem på efodens skulderstykker som minnesteiner for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses. 8 Han laget brystskjoldet som kunstvevers arbeid, som efodens arbeid: av gull, blått, purpurrødt og karmosinrødt garn og fint, tvinnet lin. 9 Det var firkantet og dobbelt; de laget brystskjoldet dobbelt, en håndsbredd i lengde og en håndsbredd i bredde, dobbelt. 10 De satte fire rader med steiner i det: første rad var karneol, topas og smaragd. 11 Den andre raden: turkis, safir og diamant. 12 Den tredje raden: hyasint, agat og ametyst. 13 Den fjerde raden: krysolitt, onyks og jaspis, i gullinnfatninger på plass. 14 Steinene var etter navnene på Israels sønner, tolv etter deres navn, gravert som signeter, hver med sitt navn, for de tolv stammene. 15 De laget til brystskjoldet kjeder av rent gull, tvinnet arbeid. 16 De laget to gullinnfatninger og to gullringer og satte de to ringene på de to hjørnene av brystskjoldet. 17 De satte de to tvinnede gullkjedene i de to ringene på brystskjoldets hjørner. 18 Endene av de to kjedene festet de til de to innfatningene og satte dem på efodens skulderstykker foran på den. 19 De laget to gullringer og satte dem på de to hjørnene av brystskjoldet, på kanten som vender inn mot efoden. 20 De laget også to gullringer og festet dem nede på de to skulderstykkene til efoden, foran, tett ved sammenføyningen, rett over efodens belte. 21 Så bandt de brystskjoldet til efoden med en snor av blått garn, fra dets ringer til efodens ringer, så det var over efodens belte og brystskjoldet ikke skulle løsne fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses. 22 Han laget kåpen til efoden i vevet arbeid, helt i blått. 23 Åpningen til kåpen var i midten, som åpningen på en brynje, og den hadde en kant rundt åpningen, så den ikke skulle rives opp. 24 På kanten av kåpen laget de granatepler av blått, purpurrødt og karmosinrødt garn, av tvinnet lin. 25 De laget små bjeller av rent gull og satte bjellene mellom granateplene hele veien rundt på kanten av kåpen, mellom granateplene. 26 En bjelle og et granateple, en bjelle og et granateple, rundt hele kanten av kåpen, til tjenesten, slik Herren hadde befalt Moses. 27 De laget kjortlene av fint lin, vevet arbeid, for Aron og hans sønner. 28 Turbanen av fint lin, hodeplaggene av fint lin og benklærne av fint tvinnet lin. 29 Beltet var av fint tvinnet lin og blått, purpurrødt og karmosinrødt garn, i brokade, slik Herren hadde befalt Moses. 30 De laget den hellige diademplaten av rent gull og skrev på den, som gravering på en signetring: «Hellig for Herren». 31 De festet en snor av blått garn til den for å sette den på turbanen ovenfra, slik Herren hadde befalt Moses. 32 Slik ble alt arbeidet på boligen, telthelligdommen, fullført. Israelittene gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de det. 33 De bar fram boligen til Moses: teltet og alt utstyret til det, krokene, plankene, tverrstengene, stolpene og soklene, 34 dekket av rødfarget værskinn, dekket av delfinskinn og forhenget til avskjermingen, 35 vitnesbyrdets ark med bærestengene og soningsstedet, 36 bordet med alt som hørte til, og skuebrødet, 37 den rene lysestaken med lampene, lampene som skulle settes i orden, og alt utstyret til den, og oljen til lyset, 38 gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og forhenget til teltdøren, 39 bronsealteret og bronsegitteret som hørte til, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og stativet, 40 forhengene til forgården, stolpene og soklene, forhenget til porten i forgården, snorene og teltpluggene, og alt utstyret til tjenesten ved boligen, telthelligdommen, 41 tjenestedraktene til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for presten Aron og klærne for hans sønner, for å gjøre prestetjeneste, 42 Alt det Herren hadde befalt Moses, det gjorde israelittene; slik gjorde de hele arbeidet. 43 Moses så på alt arbeidet, og se, de hadde gjort det slik Herren hadde befalt; slik hadde de gjort det. Da velsignet Moses dem.
  • 3 Mos 8:7-8 : 7 Han satte kjortelen på ham, bandt beltet om ham, kledde ham i kappen og satte på ham efoden; han bandt den til ham med det kunstvevde beltet på efoden og festet den med det. 8 Han satte bryststykket på ham og la Urim og Tummim i bryststykket.
  • 3 Mos 8:13 : 13 Moses førte fram Arons sønner, kledde dem i kjortler, bandt belter om dem og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
  • 4 Mos 4:5-9 : 5 Når leiren bryter opp, skal Aron og sønnene hans gå inn og ta ned skilleforhenget og legge det over paktkisten med vitnesbyrdet. 6 De skal legge et dekke av delfinskinn over den og bre et helt purpurblått klede over, og de skal sette bærestengene på plass. 7 På skuebrødsbordet skal de bre et purpurblått klede. De skal legge på det fatene, skålene, skjeene og kannene, og begre til drikkofferet. Skuebrødet skal alltid ligge der. 8 Over dem skal de bre et karmosinrødt klede og dekke det med et dekke av delfinskinn. Så skal de sette bærestengene på plass. 9 De skal ta et purpurblått klede og dekke lysestaken for lyset med lampene, tengene, fyrfatene og alle oljekarene som brukes i tjenesten for den. 10 De skal legge den og alt utstyret til den i et dekke av delfinskinn og legge det på en bærestang. 11 På gullalteret skal de bre et purpurblått klede, dekke det med et dekke av delfinskinn og sette bærestengene på plass. 12 Alle tjenestekarene som de bruker i helligdommen, skal de ta og legge i et purpurblått klede; de skal dekke dem med et dekke av delfinskinn og legge dem på en bærestang. 13 De skal rense alteret for aske og bre et purpurfarget klede over det. 14 De skal legge på det alt utstyret som brukes på alteret: fyrfatene, kjøttgaflene, spadene og skålene – alt alterets utstyr. Deretter skal de bre over det et dekke av delfinskinn og sette bærestengene på plass.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 39:41
    93%

    41tjenestedraktene til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for presten Aron og klærne for hans sønner, for å gjøre prestetjeneste,

  • 2 Mos 35:19
    92%

    19tjenestedraktene til å gjøre tjeneste i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans til å gjøre prestetjeneste.

  • 2 Mos 28:1-5
    5 vers
    87%

    1La nå din bror Aron og sønnene hans komme nær til deg fra israelittene, så de kan gjøre prestetjeneste for meg: Aron, Nadab og Abihu, Elasar og Itamar, Arons sønner.

    2Du skal lage hellige klær til Aron, din bror, til ære og pryd.

    3Du skal tale til alle som er kyndige av hjertet, som jeg har fylt med visdomsånd. De skal lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene meg som prest.

    4Dette er klærne de skal lage: bryststykket, efoden, kappen, en kjortel i rutet vev, turban og belte. De skal lage de hellige klærne til Aron, din bror, og til sønnene hans, for at de kan gjøre prestetjeneste for meg.

    5De skal ta gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og fint lin.

  • 2 Mos 39:1-2
    2 vers
    85%

    1Av det blå, det purpurrøde og det karmosinrøde garnet laget de tjenestedrakter til bruk i helligdommen. De laget også de hellige klærne for Aron, slik Herren hadde befalt Moses.

    2Han laget efoden av gull, blått, purpurrødt og karmosinrødt garn og fint, tvinnet lin.

  • 2 Mos 40:13-14
    2 vers
    85%

    13Kle Aron i de hellige klærne, salv ham og hellig ham, så han kan tjene meg som prest.

    14Før også sønnene hans fram og kle dem i kjortler.

  • 2 Mos 29:29-30
    2 vers
    83%

    29De hellige klærne som tilhører Aron, skal etter ham tilfalle sønnene hans, så de blir salvet i dem og innviet når de bærer dem.

    30I sju dager skal den av hans sønner som trer i hans sted, og som går inn i møteteltet for å gjøre tjeneste i helligdommen, bære dem.

  • 2 Mos 28:39-42
    4 vers
    83%

    39Du skal veve kjortelen av fint lin i rutet vev, lage en turban av fint lin, og beltet skal du lage som broderiarbeid.

    40Til Arons sønner skal du lage kjortler. Du skal lage belter og luer til dem, til ære og pryd.

    41Kle din bror Aron og sønnene hans i dem. Du skal salve dem, innvie dem og hellige dem, så de kan gjøre prestetjeneste for meg.

    42Lag også benklær av lin til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra hoftene til lårene.

  • 2 Mos 39:27-28
    2 vers
    83%

    27De laget kjortlene av fint lin, vevet arbeid, for Aron og hans sønner.

    28Turbanen av fint lin, hodeplaggene av fint lin og benklærne av fint tvinnet lin.

  • 2 Mos 29:5
    82%

    5Ta klærne og kle Aron i kjortelen, efodkappen, efoden og brystduken, og bind beltet på efoden om ham.

  • 2 Mos 29:8-9
    2 vers
    81%

    8Før også sønnene hans fram og kle dem i kjortler.

    9Bind beltet om Aron og sønnene hans, og bind hodeplaggene på dem. Slik skal de ha prestedømmet som en evig forskrift. Du skal innvie Aron og sønnene hans.

  • 2 Mos 30:30
    81%

    30Aron og sønnene hans skal du salve, og du skal innvie dem til å gjøre prestetjeneste for meg.

  • 3 Mos 16:23
    80%

    23Så skal Aron gå inn i Åpenbaringsteltet, ta av seg linklærne som han tok på da han gikk inn i helligdommen, og legge dem der.

  • 3 Mos 16:4
    79%

    4Han skal kle seg i en hellig linkjortel, linbukser skal være på hans kropp. Han skal binde et linbelte om seg og ha en linlue på hodet. Dette er hellige klær. Han skal bade kroppen i vann og ta dem på.

  • 3 Mos 16:32
    79%

    32Den presten som blir salvet og som innvies til å gjøre prestetjeneste i sin fars sted, skal gjøre soning. Han skal kle seg i linklærne, de hellige klærne.

  • 2 Mos 31:11
    79%

    11salveoljen og den velluktende røkelsen til hellig bruk. Alt som jeg har pålagt deg, skal de gjøre.

  • 3 Mos 8:13
    78%

    13Moses førte fram Arons sønner, kledde dem i kjortler, bandt belter om dem og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Mos 8:7
    78%

    7Han satte kjortelen på ham, bandt beltet om ham, kledde ham i kappen og satte på ham efoden; han bandt den til ham med det kunstvevde beltet på efoden og festet den med det.

  • 2 Mos 31:8-9
    2 vers
    78%

    8bordet og alt utstyret til det, den rene lysestaken og alt utstyret til den, og røkelsesalteret;

    9brennofferalteret og alt utstyret til det, vaskekaret og foten til det;

  • Esek 42:14
    78%

    14Når prestene går inn, skal de ikke gå ut fra helligdommen til den ytre forgården; der skal de legge fra seg klærne som de har gjort tjeneste i, for de er hellige. Så skal de ta på seg andre klær og gå ut til det som er for folket.

  • 2 Mos 29:21
    78%

    21Ta noe av blodet som er på alteret, og noe av salveoljen, og stenke det på Aron og klærne hans, og på sønnene hans og klærne til sønnene hans sammen med ham. Da blir han og klærne hans, sønnene hans og klærne deres hellige.

  • 3 Mos 8:30
    77%

    30Moses tok noe av salvingsoljen og av blodet som var på alteret og stenket det på Aron, på klærne hans, på sønnene hans og på sønnenes klær sammen med ham. Slik helliget han Aron og klærne hans, og sønnene hans og sønnenes klær sammen med ham.

  • 4 Mos 4:19
    77%

    19Gjør dette for dem, så skal de leve og ikke dø når de kommer nær det høyhellige: Aron og sønnene hans skal gå inn og sette hver og en på hans arbeid og på hans byrde.

  • 4 Mos 3:31
    76%

    31Deres oppgave var pakterkisten, bordet, lysestaken, altrene, de hellige redskapene som de gjorde tjeneste med, forhenget og alt som hørte til deres tjeneste.

  • Esek 44:19
    76%

    19Når de går ut til den ytre forgården, til folket, skal de ta av de klærne de har gjort tjeneste i, og legge dem i de hellige kamrene. De skal ta på seg andre klær, så de ikke gjør folket hellig med sine klær.

  • 3 Mos 7:35
    76%

    35Dette er den andelen som tilkommer Aron og hans sønner fra Herrens ildoffer, den dagen han lot dem tre fram for å gjøre prestetjeneste for Herren.

  • 4 Mos 4:16-17
    2 vers
    76%

    16Eleasar, presten, Arons sønn, har tilsyn med oljen til lampene, den velluktende røkelsen, det daglige grødeofferet og salveoljen – tilsynet med hele boligen og alt som er i den, både i det hellige og i utstyret der.

    17Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 3 Mos 8:2
    76%

    2Ta Aron og sønnene hans, klesdraktene, salvingsoljen, syndofferoksen, de to værene og kurven med usyret brød.

  • 1 Krøn 6:49
    76%

    49Israels sønner gav levittene byene og beitemarkene.

  • 1 Krøn 23:32
    76%

    32De skulle holde vakt ved Møteteltet, ha ansvaret for helligdommen og for ansvaret som hører Arons sønner, deres brødre, til – for tjenesten ved Herrens hus.

  • 2 Mos 29:44
    75%

    44Jeg vil hellige møteteltet og alteret; og Aron og sønnene hans vil jeg innvie til å gjøre prestetjeneste for meg.

  • 4 Mos 3:3
    75%

    3Dette er navnene på Arons sønner, de salvede prestene, som ble innviet til å gjøre prestetjeneste.

  • 2 Mos 28:31
    75%

    31Du skal lage kappen til efoden helt i purpurblått.

  • 3 Mos 6:10
    75%

    10Det må ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det som deres del av mine ildoffer; det er høyhellig, som syndofferet og som skyldofferet.

  • 4 Mos 4:26
    75%

    26Forgårdens hengestykker og teppet ved porten til forgården, som er omkring boligen og omkring alteret rundt om, og deres tau, og alt utstyret for deres tjeneste – alt som skal gjøres med disse, skal de utføre.

  • 2 Mos 30:19
    75%

    19Aron og sønnene hans skal vaske hendene og føttene i det.

  • Esek 44:17
    75%

    17Når de går inn gjennom portene til den indre forgården, skal de ha linklær på; de skal ikke ha ull på seg når de gjør tjeneste i den indre forgården og inne i huset.