2 Mosebok 29:29
De hellige klærne som tilhører Aron, skal etter ham tilfalle sønnene hans, så de blir salvet i dem og innviet når de bærer dem.
De hellige klærne som tilhører Aron, skal etter ham tilfalle sønnene hans, så de blir salvet i dem og innviet når de bærer dem.
De hellige klærne til Aron skal etter ham tilfalle sønnene hans, så de kan salves i dem og innvies i dem.
De hellige klærne som tilhører Aron, skal gå over til sønnene hans etter ham, så de blir salvet i dem og innviet i dem.
Og Arons hellige klær skal tilhøre hans sønner etter ham; de skal salves i dem og innsettes i dem.
De hellige klærne som tilhørte Aron skal hans etterkommere arve, for å bli salvet og innviet i dem.
Og de hellige klærne til Aron skal være til hans sønner etter ham, for innvielsen og for å bære dem når de blir salvet.
Og de hellige klesplaggene til Aaron skal tilhøre sønnene hans etter ham, for å bli salvete i dem, og for å bli innviet i dem.
De hellige klærne som tilhører Aron, skal gå til hans sønner etter ham, så de kan salves i dem og settes inn i tjeneste i dem.
Det hellige tøyet som tilhører Aron skal gå i arv til hans sønner etter ham, for å bli salvet i dem og for å bli innviet i dem.
Den hellige klesdrakten til Aron skal gå til hans etterkommere, så de kan bli salvet og innviet i dem.
Aarons hellige kledning skal også bli hans sønners kledning etter ham, slik at de kan salves og helliges i den.
Den hellige klesdrakten til Aron skal gå til hans etterkommere, så de kan bli salvet og innviet i dem.
De hellige klærne som tilhører Aron, skal gå i arv til sønnene hans etter ham, så de kan smøres inn med olje og innvies i dem.
The sacred garments of Aaron shall belong to his descendants after him, so that they can be anointed and ordained in them.
De hellige klærne som tilhører Aron, skal gå i arv til hans etterkommere, slik at de kan salves og innsettes i dem.
Og de hellige Klæder, som Aron haver, dem skal hans Sønner have efter ham, saa at (man skal) salve (dem) i dem, og fylde deres Hænder i dem.
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
Og de hellige klærne til Aron skal være til hans sønner etter ham, så de kan salves og helliges i dem.
And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them and consecrated in them.
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
De hellige klærne til Aron skal tilhøre hans sønner etter ham, så de kan salves i dem og innvies i dem.
Og de hellige klærne som er Aarons, skal være for hans sønner etter ham, for å bli salvet og innviet i dem.
De hellige klærne til Aron skal være for hans sønner etter ham, for å bli salvet og innviet i dem.
Arons hellige klær skal brukes av hans sønner etter ham; de skal bære dem når de blir innsatt som prester.
And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
And the holye garmentes of Aaron shalbe his sonnes after him, to anoynte them therin, and to fyll their handes therin.
And the holy garmentes of Aaron shall his sonnes haue after him, that they maie be anoynted therin, & yt their handes maye be fylled.
And the holy garmets, which apperteine to Aaron, shall bee his sonnes after him, to bee anoynted therein, and to bee consecrate therein.
And the holy garmentes of Aaron shalbe his sonnes after him, to be anoynted therein, and to fyll theyr handes therein.
And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
"The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.
`And the holy garments which are Aaron's, are for his sons after him, to be anointed in them, and to consecrate in them their hand;
And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.
And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.
And Aaron's holy robes will be used by his sons after him; they will put them on when they are made priests.
"The holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them.
“The holy garments that belong to Aaron are to belong to his sons after him, so that they may be anointed in them and consecrated in them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30I sju dager skal den av hans sønner som trer i hans sted, og som går inn i møteteltet for å gjøre tjeneste i helligdommen, bære dem.
8Før også sønnene hans fram og kle dem i kjortler.
9Bind beltet om Aron og sønnene hans, og bind hodeplaggene på dem. Slik skal de ha prestedømmet som en evig forskrift. Du skal innvie Aron og sønnene hans.
21Ta noe av blodet som er på alteret, og noe av salveoljen, og stenke det på Aron og klærne hans, og på sønnene hans og klærne til sønnene hans sammen med ham. Da blir han og klærne hans, sønnene hans og klærne deres hellige.
40Til Arons sønner skal du lage kjortler. Du skal lage belter og luer til dem, til ære og pryd.
41Kle din bror Aron og sønnene hans i dem. Du skal salve dem, innvie dem og hellige dem, så de kan gjøre prestetjeneste for meg.
10tjenesteklærne, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans, til å gjøre prestetjeneste;
13Kle Aron i de hellige klærne, salv ham og hellig ham, så han kan tjene meg som prest.
14Før også sønnene hans fram og kle dem i kjortler.
15Salv dem, slik du salvet faren deres, så de kan tjene meg som prester. Deres salvning skal gi dem et prestedømme for evig, gjennom alle slekter.
29Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Den som rører ved dem, blir hellig.
30Aron og sønnene hans skal du salve, og du skal innvie dem til å gjøre prestetjeneste for meg.
31Til israelittene skal du si: Dette skal være min hellige salvingsolje for dere gjennom alle slekter.
19tjenestedraktene til å gjøre tjeneste i helligdommen, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans til å gjøre prestetjeneste.
27Du skal hellige svingeofferets bryst og løftofferets lår – det som er blitt svinget og det som er blitt løftet – fra innvielsesværen, det som tilhører Aron og det som tilhører sønnene hans.
28Dette skal tilfalle Aron og sønnene hans som en evig forskrift fra israelittene, for det er et løftoffer. Det skal være et løftoffer fra israelittene, tatt av deres måltidsoffer, deres løftoffer til Herren.
1La nå din bror Aron og sønnene hans komme nær til deg fra israelittene, så de kan gjøre prestetjeneste for meg: Aron, Nadab og Abihu, Elasar og Itamar, Arons sønner.
2Du skal lage hellige klær til Aron, din bror, til ære og pryd.
3Du skal tale til alle som er kyndige av hjertet, som jeg har fylt med visdomsånd. De skal lage Arons klær for å innvie ham, så han kan tjene meg som prest.
4Dette er klærne de skal lage: bryststykket, efoden, kappen, en kjortel i rutet vev, turban og belte. De skal lage de hellige klærne til Aron, din bror, og til sønnene hans, for at de kan gjøre prestetjeneste for meg.
30Moses tok noe av salvingsoljen og av blodet som var på alteret og stenket det på Aron, på klærne hans, på sønnene hans og på sønnenes klær sammen med ham. Slik helliget han Aron og klærne hans, og sønnene hans og sønnenes klær sammen med ham.
43De skal ha dem på når de går inn i telthelligdommen eller trer fram til alteret for å gjøre tjeneste i helligdommen, så de ikke pådrar seg skyld og dør. Dette skal være en evig forskrift for ham og hans etterkommere etter ham.
41tjenestedraktene til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for presten Aron og klærne for hans sønner, for å gjøre prestetjeneste,
32Den presten som blir salvet og som innvies til å gjøre prestetjeneste i sin fars sted, skal gjøre soning. Han skal kle seg i linklærne, de hellige klærne.
4Før Aron og sønnene hans fram til inngangen til møteteltet, og vask dem med vann.
5Ta klærne og kle Aron i kjortelen, efodkappen, efoden og brystduken, og bind beltet på efoden om ham.
9Det skal tilhøre Aron og sønnene hans; de skal spise det på et hellig sted. For det er høyhellig for ham, av Herrens ildoffer—en evig forskrift.
27De laget kjortlene av fint lin, vevet arbeid, for Aron og hans sønner.
35Slik skal du gjøre med Aron og sønnene hans, i samsvar med alt jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem.
8Herren talte til Aron: Se, jeg har gitt deg ansvaret for mine offergaver, alle de hellige gaver som israelittene vier til Herren. Jeg har gitt dem til deg som en andel som tilkommer deg ved innvielsen, og til sønnene dine, som en evig rett.
9Dette skal være ditt av det høyhellige, fra ilden: alle deres offer, alle deres grødeoffer, syndoffer og skyldoffer som de bærer fram for meg. Det er høyhellig for deg og for sønnene dine.
23Så skal Aron gå inn i Åpenbaringsteltet, ta av seg linklærne som han tok på da han gikk inn i helligdommen, og legge dem der.
4Han skal kle seg i en hellig linkjortel, linbukser skal være på hans kropp. Han skal binde et linbelte om seg og ha en linlue på hodet. Dette er hellige klær. Han skal bade kroppen i vann og ta dem på.
26Ta klærne av Aron og kle Eleasar, sønnen hans, i dem! Aron skal samles til sitt folk og dø der.
35Dette er den andelen som tilkommer Aron og hans sønner fra Herrens ildoffer, den dagen han lot dem tre fram for å gjøre prestetjeneste for Herren.
19Aron og sønnene hans skal vaske hendene og føttene i det.
1Herren sa til Aron: Du og sønnene dine og din fars hus hos deg skal bære skylden for det som blir gjort mot helligdommen, og du og sønnene dine hos deg skal bære skylden for svikt i prestetjenesten.
44Jeg vil hellige møteteltet og alteret; og Aron og sønnene hans vil jeg innvie til å gjøre prestetjeneste for meg.
19Gjør dette for dem, så skal de leve og ikke dø når de kommer nær det høyhellige: Aron og sønnene hans skal gå inn og sette hver og en på hans arbeid og på hans byrde.
3Dette er navnene på Arons sønner, de salvede prestene, som ble innviet til å gjøre prestetjeneste.
31Presten skal la fettet gå opp i røyk på alteret. Men bryststykket skal tilfalle Aron og sønnene hans.
29Slik skal Aron bære navnene på Israels sønner på bryststykket til dom, over hjertet, når han går inn i helligdommen, til stadig påminnelse for Herren.
38Den skal være på Arons panne. Aron skal bære den skyld som knytter seg til de hellige gaver som Israels sønner vier, alle deres hellige gaver. Den skal alltid være på pannen hans, så de kan bli vel mottatt for Herren.
13Moses førte fram Arons sønner, kledde dem i kjortler, bandt belter om dem og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
22Alle menn blant prestene kan spise det; det er høyhellig.
2Si til Aron og sønnene hans: De skal holde seg borte fra israelittenes hellige gaver og ikke vanhellige mitt hellige navn, de gavene som de helliger for meg. Jeg er Herren.
9Levittene skal du gi til Aron og til sønnene hans; de er helt og holdent gitt ham fra israelittene.
28Moses tok klærne av Aron og kledde Eleasar, sønnen hans, i dem. Aron døde der på toppen av fjellet. Så gikk Moses og Eleasar ned fra fjellet.
3Det som er igjen av grødeofferet, tilfaller Aron og sønnene hans; det er høyhellig, av Herrens ildgaver.
21I møteteltet, utenfor forhenget som er foran vitnesbyrdet, skal Aron og sønnene hans stelle den fra kveld til morgen for Herrens ansikt. Dette skal være en evig ordning gjennom alle deres slekter hos Israels barn.