Sakarja 2:16
Herren skal ta Juda til sin del på den hellige jord og velge Jerusalem igjen.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Herren skal ta Juda som sin del på det hellige land, og han skal igjen velge Jerusalem.
GT, oversatt fra Hebraisk
Herren skal ta Juda som sin arv i det hellige landet og vil igjen utvelge Jerusalem.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Herren skal ta sin del i Juda i det hellige land og vil fortsatt velge Jerusalem.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Herren skal sikre seg Juda som sin arvelodd på det hellige land og vil igjen utvelge Jerusalem.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Og Herren skal ta Juda i arv som sin del i det hellige landet, og han skal igjen velge Jerusalem.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
The LORD will take possession of Judah as His portion in the holy land, and He will again choose Jerusalem.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Herren skal ta Juda i eie som sin del på det hellige land, og han skal igjen velge Jerusalem.
Original Norsk Bibel 1866
Og Herren skal arve Juda for sin Deel i det hellige Land, og han skal fremdeles udvælge Jerusalem.
Norsk oversettelse av BBE
Juda skal være Herrens eiendom i det hellige land, og Jerusalem skal igjen bli hans.
Bible in Basic English (1941)
And Judah will be the Lord's heritage in the holy land, and Jerusalem will again be his.