1 Krønikebok 23:27
For etter Davids siste bestemmelser skulle Levis sønner telles fra tjue år og oppover.
For etter Davids siste bestemmelser skulle Levis sønner telles fra tjue år og oppover.
For etter Davids siste ord ble levittene talt fra tjue år og oppover.
For etter Davids siste ord ble Levis sønner talt fra tjue år og oppover.
For etter Davids siste ord ble levittene talt fra tjue år og oppover.
For ved Davids siste instrukser ble levittene talt fra tjue år og oppover.
For ved Davids siste ord ble levittene talt fra tjue år og oppover.
For ved Davids siste ord ble levittene talt fra tjue års alder og oppover.
For ifølge Davids siste ord, skulle Levis avkom telles fra tjue år og oppover,
Ved Davids siste påbud ble antallet av Levis sønner opptegnet, fra tjue år og oppover.
For ifølge Davids siste ord ble levittene talt fra tjue år og oppover.
For etter Davids sluttord ble levittene talt fra tyve år og oppover.
For ifølge Davids siste ord ble levittene talt fra tjue år og oppover.
Etter Davids siste befaling ble Levis sønner talt fra tjue år og oppover.
According to the last instructions of David, the number of the Levites was from twenty years old and upward.
I følge Davids siste befaling ble Levis sønner talt fra tjue år og oppover.
Thi efter Davids de sidste Ord vare disse Tallet af Levi Børn fra tyve Aar gamle og derover,
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
For etter Davids siste befaling ble levittene talte fra tjue år og oppover.
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
For etter Davids siste ord ble Levis sønner talt, fra tjue år og oppover.
For det var etter Davids siste ordre at de telte Levis sønner, fra tjue år og oppover,
For etter Davids siste befalinger ble Levis sønner telt fra tjue år og oppover.
Så blant Davids siste gjerninger var å telle Levis sønner, fra tjue år og eldre.
but acordinge to ye last wordes of Dauid,
Therefore according to the last wordes of Dauid, the Leuites were nombred from twentie yeere and aboue,
For according to the last wordes of Dauid, the Leuites were numbred from twentie yeres and aboue.
For by the last words of David the Levites [were] numbered from twenty years old and above:
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
for by the last words of David they `took' the number of the sons of Levi from a son of twenty years and upward,
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
So among the last acts of David was the numbering of the sons of Levi, from twenty years old and over.
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
According to David’s final instructions, the Levites twenty years old and up were counted.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Dette var Levis sønner etter sine familiehus: familieoverhodene, oppført etter navn, mann for mann, de som gjorde tjeneste ved arbeidet i Herrens hus, fra tjue år og oppover.
25For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, og han har tatt bolig i Jerusalem for alltid.
26Også levittene skal ikke lenger bære tabernaklet og alle dets redskaper til tjenesten.
2Han samlet alle lederne i Israel, prestene og levittene.
3Levittene ble registrert fra de var tretti år og oppover, og tallet på dem, talt hode for hode, var trettiåtte tusen menn.
4Av disse var 24 000 satt til å ha tilsyn med arbeidet ved Herrens hus, og 6 000 var oppsynsmenn og dommere.
23Herren talte til Moses og sa:
24Dette gjelder levittene: Fra tjuefem år og oppover skal en tre inn for å gjøre tjeneste i arbeidet ved telthelligdommen.
25Men fra femti år skal han tre tilbake fra tjenestearbeidet og ikke gjøre tjeneste mer.
26Han skal hjelpe sine brødre ved telthelligdommen med å ivareta vaktholdet, men selve tjenesten skal han ikke utføre. Slik skal du gjøre med levittene når det gjelder deres oppgaver.
16I tillegg til deres slektsfortegnelse over alle menn fra tre år og oppover – for hver som kom til Herrens hus for det som hørte dagen til, dag for dag – til deres tjeneste i deres vakter, etter deres avdelinger.
17Slektsfortegnelsen over prestene var ordnet etter sine familiegrupper, og levittene fra tjue år og oppover etter sine vakter, etter sine avdelinger.
23Fra tretti år og oppover til femti år skal du telle dem, alle som trer inn i tjenesten for å gjøre arbeid i møteteltet.
23David tok ikke med i manntallet dem fra tjue år og nedover, for Herren hadde sagt at han ville gjøre Israel så tallrikt som himmelens stjerner.
24Joab, sønn av Seruja, begynte å telle, men fullførte det ikke. På grunn av dette kom det vrede over Israel, og tallet ble ikke tatt med i kong Davids krønike.
3Fra tjue år og oppover, alle som kan gå ut i krig i Israel, skal dere registrere dem etter hæravdelingene deres, du og Aron.
2Foreta en opptelling av hele Israels menighet, alle som kan gjøre tjeneste i hæren i Israel, fra tjue år og oppover, etter familiene sine og etter fedrenes hus.
39Totalt antall av levittene som Moses og Aron telte etter Herrens ord, etter deres slekter, alle menn fra en måned og oppover: tjueto tusen.
46Alle levittene som Moses, Aron og Israels ledere registrerte etter deres familier og etter fedrenes hus,
47fra tretti år og oppover til femti år, alle som kom for å gjøre tjeneste og bære byrder i møteteltet,
28For deres oppgave var å stå ved Arons sønners side i tjenesten ved Herrens hus: ha tilsyn med gårdsplassene og kamrene, sørge for renselsen av alt det hellige og for alt arbeidet ved Guds hus.
30Fra tretti år og oppover til femti år skal du registrere dem, alle som trer inn i tjenesten for å utføre arbeidet ved møteteltet.
43Det gjaldt dem fra tretti år og oppover til femti år, alle som trådte inn i tjenesten for arbeid ved møteteltet.
44Deres antall etter familier var tre tusen og to hundre.
39Det gjaldt dem fra tretti år og oppover til femti år, alle som trådte inn i tjenesten for arbeid ved møteteltet.
4«Fra tjue år og oppover», slik Herren hadde befalt Moses og israelittene, de som dro ut av landet Egypt.
2Ta opp en oversikt over Kehats sønner blant levittene, etter deres familier og etter fedrenes hus.
3Fra tretti år og oppover til femti år, alle som går inn i tjenesten for å utføre arbeidet i møteteltet.
26Juda: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste.
35Det gjaldt dem fra tretti år og oppover til femti år, alle som trådte inn i tjenesten for arbeid ved møteteltet.
36De som ble registrert etter sine familier, var to tusen sju hundre og femti.
6David delte dem inn i skift etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
45Slik var alle de oppskrevne av israelittene etter sine fedrenes hus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste i Israel.
15Registrer Levis sønner etter fedrenes hus og slektene deres; alle menn fra en måned gammel og oppover skal du telle.
27Den tjuende til Elijata, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
47Men levittene, etter sine fedres stamme, ble ikke talt med blant dem.
33Men levittene ble ikke telt sammen med israelittene, slik Herren hadde befalt Moses.
26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
62De som ble talt av dem, var 23 000, alle menn fra én måned og oppover. De ble ikke talt med blant israelittene, for det ble ikke gitt dem noen arv blant Israels sønner.
2Da sa David: Ingen må bære Guds ark uten levittene, for dem har Herren valgt til å bære Herrens ark og til å tjene ham til evig tid.
30Sebulon: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste.
1Dette er Israels sønner etter sitt antall: familieoverhodene, høvdingene over tusen og over hundre og deres offiserer, som gjorde tjeneste for kongen i alt som gjaldt avdelingene, de som kom og gikk måned for måned gjennom hele året. Hver avdeling telte tjuefire tusen.
24Gad: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste.
38Dan: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste.
26Av Simeon, tapre krigere til krigstjeneste: sju tusen og hundre.
28Antallet av alle menn fra en måned og oppover var åtte tusen seks hundre; de holdt vakt ved det hellige.
1David og hærførerne skilte ut til tjeneste sønnene av Asaf, Heman og Jedutun – de som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Og tallet på dem – menn som utførte arbeidet i sin tjeneste – var:
28Isakar: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste.