1 Krønikebok 25:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjubael og Jerimot, Hananja, Hanani, Elijata, Giddalti og Romamti-Eser, Eser, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot:

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Av Hemans sønner: Bukkja, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Elijata, Giddalti og Romamti-Eser, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Av Heman: Hemans sønner var Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Av Hemans sønner: Bukkiya, Mattanja, Ussiel, Shubail, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Joshbekasha, Malloti, Hothir og Mahaziot, som alle også profeterte.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Av Heman: Hemans sønner: Bukija, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Gidoltai, Romamtiezer, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Norsk King James

    Fra Heman: Hemans sønner; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir og Mahazioth:

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Om Heman: Hemans sønner var Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, og Jerimot, Hananja, Hanani, Eljata, Giddalti og Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir, Mahasiot.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Av Hemans sønner: Bukia, Mattanja, Uzziel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Av Heman: Hemans sønner var Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, og Romamti-Eser, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Blant Hemans sønner var det: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel og Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti og Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir og Mahazioth:

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Av Heman: Hemans sønner var Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, og Romamti-Eser, Josjbekasa, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjubael, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbekasja, Malloti, Hotir og Mahasiot.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    From Heman: the sons of Heman were Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Til Hemans barn hørte: Bukija, Mattanja, Uzziel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Ezer, Josjbak-Asja, Malloti, Hotir og Mahaziot.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Anlangende Heman: Hemans Sønner vare: Bukkija, Matthanja, Ussiel, Sebuel og Jerimoth, Hananja, Hanani, Eljatha, Giddalthi og Romamthi-Eser, Josbekasa, Mallothi, Hothir, Mahasioth.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

  • KJV 1769 norsk

    Av Heman: sønnene til Heman; Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir og Mahaziot.

  • KJV1611 – Modern English

    Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

  • King James Version 1611 (Original)

    Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

  • Norsk oversettelse av Webster

    Av Heman; Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, og Romamtieser, Josjbekasja, Malloti, Hotir, Mahasiot.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Av Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamti-Eser, Joszbekasja, Malloti, Hotir, Mahasiot;

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Av de som tilhørte Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josjebakasha, Malloti, Hotir, Mahasiot.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Fra Heman, Heman-sønnene: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel og Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti og Romamtiezer, Josbekasja, Malloti, Hotir, Mahaziot;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:

  • Coverdale Bible (1535)

    Of Heman: The children of Heman were Bukia, Mathania, Vsiel, Sebuel, Ierimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Gilthi, Romamthieser, Ia?baksa, Mallochi, Hothir and Mehesioth.

  • Geneva Bible (1560)

    Of Heman, the sonnes of Heman, Bukkiah, Mattaniah, Vzziel, Shebuel, and Ierimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Ioshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

  • Bishops' Bible (1568)

    Of Heman: the sonnes of Heman, Bucciahu, Matthaniahu, Uzziel, Zebuel, Ierimoth, Hananiah, Hanani, Eliatha, Geddalthi, Romanthi Ezer, Iosbekasa, Malothi, Hothir, and Mahazioth.

  • Authorized King James Version (1611)

    Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, [and] Mahazioth:

  • Webster's Bible (1833)

    Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Of Heman: sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

  • American Standard Version (1901)

    Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

  • American Standard Version (1901)

    Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

  • Bible in Basic English (1941)

    Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth;

  • World English Bible (2000)

    Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

  • NET Bible® (New English Translation)

    From the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.

Henviste vers

  • 1 Krøn 6:33 : 33 Deres brødre, levittene, var gitt til alt tjenestearbeidet ved tabernaklet, Guds hus.
  • 1 Krøn 15:17 : 17 Levittene stilte opp Heman, sønn av Joel; blant hans brødre Asaf, sønn av Berekja; og blant Meraris sønner, deres brødre, Etan, sønn av Kusjaja.
  • 1 Krøn 15:19 : 19 Sangerne Heman, Asaf og Etan spilte på symbaler av bronse for å la lyden høre.
  • 1 Krøn 16:41-42 : 41 Sammen med dem var Heman og Jedutun og de andre utvalgte som var nevnt ved navn, til å takke Herren: hans miskunn varer evig. 42 Hos dem var Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler til å la lyden høres, og med instrumenter til sang for Gud; og Jedutuns sønner var ved porten.
  • 1 Krøn 24:20 : 20 For de øvrige levittene: Av Amrams sønner: Sjubael; av Sjubaels sønner: Jehdja.
  • 1 Krøn 24:24 : 24 Ussiels sønner: Mika; av Mikas sønner: Sjamir.
  • 1 Krøn 24:30 : 30 Musjis sønner var Mahli, Eder og Jerimot. Dette var levittenes sønner etter sine familier.
  • 1 Krøn 25:20 : 20 Den trettende til Sjubael, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
  • 1 Krøn 25:22 : 22 Den femtende til Jerimot, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
  • 1 Krøn 25:28 : 28 Den tjueførste til Hotir, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
  • 1 Krøn 25:30 : 30 Den tjuetredje til Mahasiot, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
  • Sal 88:1 : 1 Sang. En salme av Korahs sønner. Til korlederen. Etter «Mahalath leannoth». En læresalme av Heman, esrahitten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 25:5-6
    2 vers
    81%

    5Alle disse var sønner av Heman, kongens seer i Guds saker, for å løfte hornet. Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre.

    6Alle disse stod under sin fars ledelse for sangen i Herrens hus, med harper, lyrer og cymbaler, til tjenesten i Guds hus, under kongens ledelse – Asaf, Jedutun og Heman.

  • 2 Krøn 29:12-14
    3 vers
    80%

    12Da sto levittene fram: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av kehatittenes sønner; og av Meraris sønner: Kis, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; og av gersjonittene: Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.

    13Og av Elisafans sønner: Sjimeri og Jeiel; og av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja.

    14Og av Hemans sønner: Jehiel og Sjimi; og av Jedutuns sønner: Sjemaja og Ussiel.

  • Esra 10:25-27
    3 vers
    77%

    25Av Israel: Av sønnene til Parosj: Ramja, Jissia, Malkia, Mijamin, Elasar, Malkia og Benaja.

    26Av sønnene til Elam: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jeremot og Elia.

    27Av sønnene til Sattu: Eljoenai, Eljasjib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Asisa.

  • 1 Krøn 25:3
    77%

    3Av Jedutun: sønnene til Jedutun – Gedalja, Seri, Jesja, Hasjabja og Mattitja, seks – under sin far Jedutuns ledelse; med harpe profeterte han for å takke og lovprise Herren.

  • 1 Krøn 15:17-18
    2 vers
    76%

    17Levittene stilte opp Heman, sønn av Joel; blant hans brødre Asaf, sønn av Berekja; og blant Meraris sønner, deres brødre, Etan, sønn av Kusjaja.

    18Sammen med dem sto deres brødre som nestledere: Sakarja, Ben, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvakter.

  • 1 Krøn 9:14-15
    2 vers
    76%

    14Og av levittene: Sjemaia, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner,

    15og Bakbakkar, Heres og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf,

  • Esra 10:29-33
    5 vers
    76%

    29Av sønnene til Bani: Mesjullam, Malluk, Adaja, Jasjub, Sjeal og Jeremot.

    30Av sønnene til Pahat-Moab: Adna og Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Besalel, Binnui og Manasse.

    31Av sønnene til Harim: Elieser, Jesjia, Malkia, Sjemaja og Simeon.

    32Benjamin, Malluk og Sjemarja.

    33Av sønnene til Hasjum: Mattenai, Mattatta, Sabad, Elifelet, Jeremi, Manasse og Sjimei.

  • 1 Krøn 4:36
    75%

    36Eljoenai, Ja’akoba, Jeshohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,

  • Neh 10:4-5
    2 vers
    74%

    4Pasjhur, Amarja, Malkia.

    5Hattusj, Sjevanja, Malluk.

  • 1 Krøn 12:5
    74%

    5Jeremia, Jahasiel, Johanan og Josabad, gederatitten.

  • Neh 12:34-36
    3 vers
    74%

    34Juda, Benjamin, Sjemaia og Jeremia,

    35og av prestesønnene med trompeter: Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaia, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sakkur, sønn av Asaf,

    36og hans brødre: Sjemaia, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda og Hanani, med sanginstrumentene til David, Guds mann. Esra, skriveren, gikk foran dem.

  • 1 Krøn 25:21
    74%

    21Den fjortende til Mattitja, sønnene hans og brødrene hans: tolv.

  • Esra 10:37
    73%

    37Mattanja, Mattenai og Jaasai.

  • Neh 10:10
    73%

    10Og levittene: Jesjua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, Kadmiel.

  • 1 Krøn 15:20-21
    2 vers
    73%

    20Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaja med harper etter Alamot.

    21Og Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asasja med lyrer etter Sjeminit for å lede sangen.

  • 1 Krøn 6:33
    73%

    33Deres brødre, levittene, var gitt til alt tjenestearbeidet ved tabernaklet, Guds hus.

  • 1 Krøn 24:23
    73%

    23Jerias sønner: Amarja den andre, Jahasiel den tredje, Jekamam den fjerde.

  • Esra 10:21
    73%

    21Og av sønnene til Harim: Maaseja, Elia, Sjemaja, Jehiel og Ussia.

  • Neh 10:12
    73%

    12Mika, Rehob, Hasjabja.

  • Neh 10:7
    73%

    7Daniel, Ginneton, Baruk.

  • 1 Krøn 25:13
    73%

    13Den sjette til Bukkia, sønnene hans og brødrene hans: tolv.

  • 1 Krøn 25:16
    73%

    16Den niende til Mattanja, sønnene hans og brødrene hans: tolv.

  • 1 Krøn 25:1
    73%

    1David og hærførerne skilte ut til tjeneste sønnene av Asaf, Heman og Jedutun – de som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Og tallet på dem – menn som utførte arbeidet i sin tjeneste – var:

  • 1 Krøn 25:25-26
    2 vers
    73%

    25Den attende til Hanani, sønnene hans og brødrene hans: tolv.

    26Den nittende til Malloti, sønnene hans og brødrene hans: tolv.

  • Neh 11:17
    73%

    17Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sabdi, sønn av Asaf, var leder som innledet takksigelsen i bønnen; Bakbukja var den neste etter ham blant hans brødre; og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.

  • 1 Krøn 26:11
    73%

    11Hilkia den andre, Tebalja den tredje og Sakarja den fjerde. I alt var Hosahs sønner og brødre 13.

  • 1 Krøn 23:19
    73%

    19Sønnene til Hebron: Jeria var den første, Amarja den andre, Jahasiel den tredje og Jekameam den fjerde.

  • Neh 11:15
    72%

    15Og av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, sønn av Bunni.

  • Neh 10:25
    72%

    25Hallohesj, Pilha, Sjobek.

  • 1 Krøn 12:10
    72%

    10Eser var den første, Obadja den andre, Eliab den tredje.

  • 1 Krøn 9:12
    72%

    12Og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashhur, sønn av Malkia, og Ma’asai, sønn av Adiel, sønn av Jahzera, sønn av Mesullam, sønn av Mesjillemit, sønn av Immer,

  • 1 Krøn 25:23
    72%

    23Den sekstende til Hananja, sønnene hans og brødrene hans: tolv.

  • 2 Krøn 31:13
    72%

    13Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under Konanja og hans bror Sjimi, etter påbud fra kong Hiskia og Asarja, øverste i Guds hus.

  • 1 Krøn 25:30
    72%

    30Den tjuetredje til Mahasiot, sønnene hans og brødrene hans: tolv.