1 Krønikebok 7:15
Makir tok en kone til Huppim og til Sjuppim. Hans søster het Maaka. Den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre.
Makir tok en kone til Huppim og til Sjuppim. Hans søster het Maaka. Den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre.
Makir tok Huppims og Sjuppims søster til kone; søsteren het Maaka. Den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre.
Makir tok kone for Huppim og for Sjuppim. Søsteren hans het Maaka. Den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre.
Makir tok til hustru en soster av Huppim og Sjuppim. Hans sosters navn var Ma'aka. Den andres navn var Selofhad, og Selofhad hadde bare dotre.
Makir giftet seg med Huppim og Sjuppim. Hans søster het Maaka, og den andre het Selofhad; hun fikk døtre.
Makir tok til kone søsteren til Huppim og Suppim, hvis søster het Maaka. Navnet på den andre var Selofhad, og Selofhad hadde døtre.
Machir giftet seg med søsteren til Huppim og Shuppim, som het Maachah; den andre het Zelophehad, og han fikk døtre.
Makir tok Huppims og Suppims søster til hustru; hennes navn var Maaka. Hans andre sønn het Zelofehad, og Zelofehad hadde døtre.
Makir tok en hustru fra Huppim og Shuppim, og hans søsters navn kan være Maaka. Hans andre sønn var Selofhad, som fikk døtre.
Makir tok til ekte søsteren til Huppim og Shuppim, som het Maaka; og den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre.
Og Machir tok til kone søsteren til Huppim og Shuppim, som het Maachah; den neste sønnen ble kalt Zelophehad, og han fikk døtre.)
Makir tok til ekte søsteren til Huppim og Shuppim, som het Maaka; og den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre.
Makir tok en kone til Huppim og til Shuppim. Hans søsters navn var Maaka. Zelofhad var den andre, og han fikk døtre.
Makir took a wife for Huppim and Shuppim. His sister’s name was Maacah. Another descendant was Zelophehad, who had only daughters.
15 Makir tok en hustru fra Huppim og Shuppim, og hans søster het Maaka. Hans andre sønn var Zelofhad, og Zelofhad hadde kun døtre.
Og Machir tog til Hustru Huppims og Suppims Søster, hvis Navn var Maacha; og (hans) den anden (Søns) Navn var Zelaphehad, og Zelaphehad havde Døttre.
And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
Makir tok søsteren til Huppim og Shuppim til ekte, og hennes navn var Maaka; og navnet på deres andre sønn var Selofhad. Selofhad hadde døtre.
And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
Makir tok til kone en kvinne fra Huppim og Shuppim, som hadde en søster ved navn Maaka; og den andre het Selofhad. Og Selofhad hadde døtre.
Makir tok koner til Huppim og Shuppim, og den enes navn var Maaka, og den annens navn var Selofhad, og Selofhad hadde bare døtre.
Og Makir tok en kone fra Huppim og Shuppim, hvis søsters navn var Ma'aka; og navnet på den andre var Selofhad, og Selofhad hadde døtre.
(Og Gilead tok en kone, som het Maakha, og hans søsters navn var Hammoleket;) og navnet på hans bror var Selofhad, som var far til døtre.
and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah; and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
And Machir took to wife the sister of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maachah;) and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
And Machir gaue wyues vnto Hupim & Supim, & their sisters name was Maecha. His secode sonnes name was Zelaphehad. And Zelaphehad had doughters.
And Machir tooke to wife the sister of Huppim & Shuppim, and the name of their sister was Maachah; the name of the second sonne was Zelophthad, and Zelophehad had daughters.
And Machir toke wyues for Huppim, and Suppim: And the name of his sister was Maacha, and the name of an other sonne was Zelophahad: and Zelophahad had daughters.
And Machir took to wife [the sister] of Huppim and Shuppim, whose sister's name [was] Maachah;) and the name of the second [was] Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah; and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
And Machir took wives for Huppim and for Shuppim, and the name of the one `is' Maachah, and the name of the second Zelophehad, and Zelophehad hath daughters.
and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah; and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah; and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
(And Gilead took a wife, whose name was Maacah, and his sister's name was Hammoleketh;) and the name of his brother was Zelophehad, who was the father of daughters.
and Machir took a wife of Huppim and Shuppim, whose sister's name was Maacah; and the name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters.
Now Makir married a wife from the Huppites and Shuppites.(His sister’s name was Maacah.)Zelophehad was Manasseh’s second son; he had only daughters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Maaka, Makirs kone, fødte en sønn, og hun kalte ham Peresj. Hans bror het Sjeresj, og hans sønner var Ulam og Rekem.
17Ulams sønn: Bedan. Dette er Gileads sønner, sønn av Makir, sønn av Manasse.
18Hans søster Hammoleket fødte Isjhod, Abieser og Makla.
12Sjuppim og Huppim var Irs sønner; Husjim var sønnene av Aher.
13Naftalis sønner: Jahsi’el, Guni, Jeser og Sjallum, sønner av Bilha.
14Manasses sønner: Asriel, som hans arameiske medhustru fødte; hun fødte også Makir, far til Gilead.
3Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, hadde ingen sønner, bare døtre. Dette er navnene på døtrene hans: Makla og Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
1Da kom døtrene til Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, av Manasses slekter, Josefs sønn. Dette er navnene på hans døtre: Makla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
10Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Selofhads døtre.
11Makla, Tirsa, Hogla, Milka og Noa, Selofhads døtre, giftet seg med sine farbrødres sønner.
12De ble gift med menn fra slektene til Manasse, Josefs sønn, og arven deres ble værende hos stammen til deres fars slekt.
32Sjemida – sjemidaittenes slekt; Hefer – heferittenes slekt.
33Selofhad, sønn av Hefer, hadde ingen sønner, bare døtre. Selofhads døtre het Makla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
35I Gibeon bodde Je’iel, far til Gibeon. Hans kone het Ma’aka.
32Heber ble far til Jaflet, Sjomer og Hotam, og Sjua, deres søster.
21Etter dette gikk Hesron inn til Makirs datter, han som var far til Gilead. Han tok henne til kone da han var seksti år gammel, og hun fødte ham Segub.
29Manasses sønner: Makir – makirittenes slekt; Makir fikk Gilead; Gilead – gileadittenes slekt.
18Hans kone, jødinnen, fødte Jered, far til Gedor, Heber, far til Soko, og Jekutiel, far til Sanoah. Dette er sønnene til Bitja, faraos datter, som Mered tok.
19Sønnene til Hodiahs kone, Nahams søster: Ke’ila, garmittenes far, og Esjtmoa, maakitten.
48Kalebs medhustru Maaka fødte Sjeber og Tirhana.
49Hun fødte Sja'af, far til Madmanna; Sjeva, far til Makbena og far til Gibea. Kalebs datter var Aksa.
29I Gibeon bodde Gibeons far; hans kone het Ma’aka.
7Selofhads døtre taler rett. Du skal gi dem en eiendom som arvelodd blant deres fars brødre og la deres fars arv gå over til dem.
18Rehabeam tok seg til kone Mahalath, datter av Jerimot, Davids sønn, og Abihajil, datter av Eliab, Isais sønn.
19Hun fødte ham sønnene Je’usj, Sjemarja og Zaham.
20Etter henne tok han Ma'aka, Absaloms datter. Hun fødte ham Abia, Attai, Sisa og Sjelomit.
30Asjers sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria; og Serah var deres søster.
16Kaleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar den, vil jeg gi min datter Aksa til kone.
17Otniel, Kenas’ sønn, Kalebs bror, inntok den; da ga han ham sin datter Aksa til kone.
9Med sin kone Hodesj fikk han Jobab, Sibja, Mesa og Malkam,
12Kaleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar den, ham vil jeg gi min datter Aksa til kone.
13Otniel, sønn av Kenas, Kalebs yngre bror, inntok byen. Da ga han ham sin datter Aksa til kone.
42Kaleb, Jerahmeels bror, hadde disse sønnene: Mesa, hans førstefødte — han var far til Sif — og sønnene til Maresja, far til Hebron.
6For Manasses døtre fikk arv blant hans sønner, og landet Gilead tilfalt de øvrige sønnene av Manasse.
23Geshur og Aram tok fra dem Havvot-Jair, Kenat med tilhørende småbyer, seksti byer. Alle disse var sønner av Makir, Gileads far.
19Pedajas sønner: Serubabel og Sjimi. Serubabels sønner: Mesjullam og Hananja; og Sjelomit var deres søster.
61Og av prestene: Hobajas, Hakkos' og Barsillais etterkommere – han som hadde tatt til ekte en av døtrene til gileaditten Barsillai og ble kalt ved deres navn.
16Søstrene deres var Seruja og Abigajil. Serujas sønner var Abisjai, Joab og Asael, tre.
6Dette er det Herren har befalt om Selofhads døtre: De kan gifte seg med dem de selv ønsker, bare de gifter seg innen slekten til sin fars stamme.
29Abisjurs kone het Abihajil. Hun fødte ham Ahban og Molid.
22Elasar døde; han hadde ingen sønner, bare døtre. Dem tok deres brødre, Kis’ sønner, til ekte.
9Da gikk Esau til Ismael og tok Mahalat, datter av Ismael, Abrahams sønn, Nebajots søster, til kone – i tillegg til konene han allerede hadde.