1 Kongebok 6:2

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Templet som kong Salomo bygde for Herren, var seksti alen langt, tjue alen bredt og tretti alen høyt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 40:1-9 : 1 I det tjuefemte året av vår eksil, ved årets begynnelse, på den tiende dagen i måneden, i det fjortende året etter at byen var inntatt, på selve denne dagen kom Herrens hånd over meg, og han førte meg dit. 2 I syner fra Gud førte han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell. På det var det som et byggverk, som en by, mot sør. 3 Han førte meg dit, og se, der sto en mann som så ut som bronse. I hånden hadde han en linknor og et målerør, og han sto ved porten. 4 Mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine, hør med ørene dine, og legg merke til alt det jeg viser deg. For for å vise deg dette er du ført hit. Fortell alt du ser til Israels hus. 5 Se, en mur gikk rundt huset på utsiden. I mannens hånd var målerøret: seks alen, etter alen med en håndsbredde ekstra. Han målte byggets bredde, ett rør, og høyden, ett rør. 6 Så gikk han til porten som vendte mot øst, gikk opp trappene og målte portens terskel: ett rør i bredde; og den andre terskelen: ett rør i bredde. 7 Vaktrommet var ett rør langt og ett rør bredt, og mellom vaktrommene var det fem alen. Terskelen til porten, ved forhallen, på husets side, var ett rør. 8 Han målte portforhallen ved husets side: ett rør. 9 Han målte portforhallen: åtte alen, og portstolpene: to alen. Portforhallen vendte mot huset. 10 Portens vaktrom mot øst var tre på hver side; alle tre hadde samme mål, og portstolpene hadde samme mål på begge sider. 11 Han målte portåpningens bredde: ti alen, og portens lengde: tretten alen. 12 Foran vaktrommene var det en kant, én alen på hver side. Vaktrommet var seks alen på den ene siden og seks alen på den andre. 13 Han målte porten fra taket over det ene vaktrommet til taket over det motsatte: tjuefem alen. Åpning sto rett overfor åpning. 14 Han målte portstolpene: seksti alen; og porten strakte seg inn mot forgården rundt om. 15 Fra portens forside ved inngangen til forhallens forside ved den indre porten var det femti alen. 16 Det var vinduer med smale åpninger i vaktrommene og ved portstolpene, innover mot porten rundt om. Slik var det også i forhallene. Det var vinduer rundt om innover, og på stolpene var det palmetter. 17 Han førte meg til den ytre forgården. Se, det var kamre og et steindekke lagt rundt forgården; tretti kamre vendte mot steindekket. 18 Steindekket lå ved portenes sider, i lengde med portene; dette var det nedre steindekket. 19 Han målte avstanden fra forsiden av den nedre port til forsiden av den indre forgården på utsiden: hundre alen, mot øst og mot nord. 20 Han målte også porten til den ytre forgården som vendte mot nord: dens lengde og bredde. 21 Vaktrommene, tre på hver side, dessuten portstolpene og forhallene, var etter målene for den første porten: lengden femti alen og bredden tjuefem alen. 22 Dens vinduer, forhall og palmetter var som ved porten som vendte mot øst. Sju trinn førte opp til den, og forhallen lå foran dem. 23 Det var en port til den indre forgården som sto rett imot, både mot nord og mot øst. Han målte fra port til port: hundre alen. 24 Så førte han meg mot sør. Der var det en port mot sør, og han målte portstolpene og forhallene etter disse målene. 25 Den hadde vinduer rundt om, både i forhallene og ellers, lik disse vinduene. Lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen. 26 Den hadde sju trinn, og forhallen lå foran dem. Den hadde palmetter, én på hver side av portstolpene. 27 Det var en port til den indre forgården mot sør. Han målte fra port til port, i sørretning: hundre alen. 28 Han førte meg inn i den indre forgården gjennom sørporten, og han målte sørporten etter disse målene. 29 Dens vaktrom, portstolper og forhall var etter disse målene. Den hadde vinduer, både i den og i forhallene rundt om. Lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen. 30 Rundt om var det forhaller: de var tjuefem alen lange og fem alen brede. 31 Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmetter på portstolpene, og åtte trinn opp til den. 32 Så førte han meg til den indre forgården mot øst, og han målte porten etter disse målene. 33 Vaktrommene, portstolpene og forhallene var etter disse målene. Den hadde vinduer, både i den og i forhallene rundt om. Lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen. 34 Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmetter på portstolpene, på begge sider, og åtte trinn opp til den. 35 Så førte han meg til nordporten, og han målte den etter disse målene. 36 Dens vaktrom, portstolper og forhall, og den hadde vinduer rundt om. Lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen. 37 Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmetter på portstolpene, på begge sider, og åtte trinn opp til den. 38 Det var et kammer med inngang ved portstolpene; der skyller de brennofferet. 39 I portens forhall var det to bord på den ene siden og to bord på den andre, til å slakte brennoffer, syndoffer og skyldoffer på. 40 Utenfor, på siden mot oppgangen til inngangen til nordporten, var det to bord; og på den andre siden ved portens forhall var det to bord. 41 Fire bord på den ene siden og fire på den andre, ved portens side: åtte bord som de slakter på.
  • Esek 41:1-9 : 1 Han førte meg inn i hallen og målte dørstolpene: seks alen i bredden på den ene siden og seks alen i bredden på den andre; dette var bygningens bredde. 2 Inngangen var ti alen bred, og døråpningens sidepartier var fem alen på hver side. Han målte: den var førti alen lang og tjue alen bred. 3 Så gikk han inn i det indre og målte dørstolpen ved inngangen: to alen; selve inngangen: seks alen; og inngangens bredde: sju alen. 4 Han målte rommet: tjue alen langt og tjue alen bredt, foran hallen. Og han sa til meg: Dette er det aller helligste. 5 Han målte husets vegg: seks alen, og bredden på sidekammeret: fire alen, rundt om huset, hele veien rundt. 6 Sidekamrene lå kammer ved kammer i tre etasjer, tretti i alt. De hadde bæringer i husets vegg rundt omkring, slik at de var støttet, men de var ikke festet inn i husets vegg. 7 Sidekamrene ble bredere og gikk rundt høyere og høyere, for huset hadde avsatser som gikk rundt, oppover rundt hele huset. Derfor ble huset bredere jo høyere en kom opp. Slik gikk det nederste opp til det øverste gjennom det midterste. 8 Jeg så at huset hadde en forhøyning rundt omkring, en sokkel: sidekamrenes fundament målte en full målestav, seks lange alen. 9 Bredden på yttermuren ved sidekammeret, ut mot det fri, var fem alen, og friområdet som var igjen ved sidekamrenes hus ved templet. 10 Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen rundt hele huset, rundt om. 11 Sidekamrenes inngang vendte mot friområdet: én inngang mot nord og én inngang mot sør. Bredden på friområdet var fem alen rundt om. 12 Bygningen vest for det avskilte området, på vestsiden, var sytti alen bred, og bygningens mur var fem alen tykk rundt om. Dens lengde var nitti alen. 13 Han målte huset: hundre alen i lengden. Det avskilte området, bygningen og dens murer var også hundre alen i lengden. 14 Bredden av husets og det avskilte områdets forside mot øst var hundre alen. 15 Han målte bygningens lengde mot det avskilte området bak den, sammen med galleriene på begge sider: hundre alen, og dessuten den indre hallen og forgårdens forhaller.
  • Åp 21:16-17 : 16 Byen var kvadratisk, og lengden var like stor som bredden. Han målte byen med målestaven: tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden var like. 17 Han målte også muren: hundre og førtifire alen, etter menneskemål, som også er englemål.
  • Esra 6:3-4 : 3 I kong Kyros’ første regjeringsår gav kong Kyros denne befaling: Guds hus i Jerusalem skal bygges opp som et sted der det blir ofret; grunnmurene skal legges. Huset skal være seksti alen høyt og seksti alen bredt. 4 Det skal være tre skift med store tilhugne steiner og ett skift med nytt tømmer. Utgiftene skal dekkes av det kongelige skattkammeret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 3:1-4
    4 vers
    90%

    1Salomo begynte å bygge Herrens tempel i Jerusalem på Moriafjellet, der Herren hadde vist seg for hans far David, på stedet som David hadde gjort i stand, på treskeplassen til jebusitten Ornan.

    2Han begynte å bygge i den andre måneden, i det fjerde året av hans regjering.

    3Slik var målene som Salomo fastsatte for å bygge Guds hus: Lengden etter den gamle måleenheten var seksti alen, og bredden tjue alen.

    4Forhallen foran huset var tjue alen lang, etter husets bredde, og høyden var hundre og tjue alen. Han kledde den på innsiden med rent gull.

  • 1 Kong 6:3
    88%

    3Forhuset foran hovedsalen i templet var tjue alen langt langs husets bredde og ti alen dypt foran huset.

  • 1 Kong 6:14-17
    4 vers
    86%

    14Slik bygde Salomo huset og fullførte det.

    15Han kledde husets vegger på innsiden med panel av sedertre, fra husets gulv og opp til taket kledde han det med tre på innsiden. Gulvet i huset kledde han med planker av sypresstre.

    16Han bygde de bakre tjue alen av huset med sedertrepanel fra gulvet til taket, og bygde det på innsiden som det innerste rommet, det aller helligste.

    17Hovedsalen foran var førti alen lang.

  • 1 Kong 6:1
    83%

    1I det fire hundre og åttiende året etter at israelittene dro ut av Egypt, i det fjerde året av Salomos regjering over Israel, i måneden Ziv, som er den andre måneden, begynte han å bygge huset for Herren.

  • 1 Kong 6:19-21
    3 vers
    82%

    19Det innerste rommet inne i huset gjorde han i stand for å sette Herrens paktkiste der.

    20Det innerste rommet var tjue alen langt, tjue alen bredt og tjue alen høyt. Han kledde det med rent gull. Også alteret av sedertre kledde han med gull.

    21Salomo kledde huset innvendig med rent gull. Han trakk gullkjeder foran det innerste rommet og kledde det med gull.

  • 1 Kong 7:1-2
    2 vers
    82%

    1Men Salomo bygde sitt eget palass i tretten år og gjorde hele huset ferdig.

    2Han bygde Libanonskogens hus: hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rekker av sedersøyler med sedertrebjelker over søylene.

  • 1 Kong 6:5-6
    2 vers
    82%

    5Han bygde et sidebygg langs veggen på huset, rundt både hovedsalen og det innerste rommet, og laget sidekamre rundt omkring.

    6Den nederste etasjen i sidebygningen var fem alen bred, den midterste seks alen og den tredje sju alen. For han laget avsatser utvendig rundt huset, så bjelkene ikke skulle festes inn i husets vegger.

  • 2 Krøn 2:1
    81%

    1Salomo talte opp sytti tusen bærere og åtti tusen steinhoggere i fjellene, og tre tusen seks hundre tilsynsmenn over dem.

  • 1 Kong 6:9-12
    4 vers
    79%

    9Han bygde huset og fullførte det. Han dekket huset med bjelker og rader av sedertre.

    10Sidebygningen som han bygde rundt hele huset, var fem alen høy, og han festet den til huset med sedertrebjelker.

    11Herrens ord kom til Salomo og lød:

    12Dette huset som du bygger: Hvis du vandrer etter mine forskrifter, gjør etter mine lover og holder alle mine bud så du følger dem, da vil jeg oppfylle mitt ord for deg, det jeg talte til din far David.

  • 2 Krøn 3:8
    79%

    8Han laget Det aller helligste, tjue alen langt etter husets bredde og tjue alen bredt. Han overtrakk det med fint gull, seks hundre talenter.

  • 1 Kong 9:10
    78%

    10Da de tjue årene var gått, de årene det tok Salomo å bygge de to husene, Herrens hus og kongens hus,

  • Esek 41:1-5
    5 vers
    78%

    1Han førte meg inn i hallen og målte dørstolpene: seks alen i bredden på den ene siden og seks alen i bredden på den andre; dette var bygningens bredde.

    2Inngangen var ti alen bred, og døråpningens sidepartier var fem alen på hver side. Han målte: den var førti alen lang og tjue alen bred.

    3Så gikk han inn i det indre og målte dørstolpen ved inngangen: to alen; selve inngangen: seks alen; og inngangens bredde: sju alen.

    4Han målte rommet: tjue alen langt og tjue alen bredt, foran hallen. Og han sa til meg: Dette er det aller helligste.

    5Han målte husets vegg: seks alen, og bredden på sidekammeret: fire alen, rundt om huset, hele veien rundt.

  • 1 Kong 7:6
    77%

    6Han laget Søylehallen, femti alen lang og tretti alen bred. I tillegg var det en forhall foran den; det var søyler og en bjelke foran dem.

  • 2 Krøn 8:1
    77%

    1Ved slutten av de tjue årene da Salomo hadde bygd Herrens hus og sitt eget hus.

  • Apg 7:47
    77%

    47Men Salomo bygde ham et hus.

  • 2 Krøn 6:2
    77%

    2Men jeg har bygd et hus som bolig for deg, et sted der du kan bo til evig tid.

  • Esek 41:12-15
    4 vers
    76%

    12Bygningen vest for det avskilte området, på vestsiden, var sytti alen bred, og bygningens mur var fem alen tykk rundt om. Dens lengde var nitti alen.

    13Han målte huset: hundre alen i lengden. Det avskilte området, bygningen og dens murer var også hundre alen i lengden.

    14Bredden av husets og det avskilte områdets forside mot øst var hundre alen.

    15Han målte bygningens lengde mot det avskilte området bak den, sammen med galleriene på begge sider: hundre alen, og dessuten den indre hallen og forgårdens forhaller.

  • Esra 6:3
    76%

    3I kong Kyros’ første regjeringsår gav kong Kyros denne befaling: Guds hus i Jerusalem skal bygges opp som et sted der det blir ofret; grunnmurene skal legges. Huset skal være seksti alen høyt og seksti alen bredt.

  • 1 Kong 6:36
    76%

    36Han bygde den indre forgården med tre rekker hogd stein og én rekke bjelker av sedertre.

  • 1 Krøn 22:6
    75%

    6Han kalte til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 6:18
    75%

    18Men bor Gud virkelig hos menneskene på jorden? Se, himmelen — ja, himlenes himmel — kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!

  • 1 Kong 9:1
    75%

    1Da Salomo var ferdig med å bygge Herrens hus og kongens palass, og med alt det Salomo ønsket å gjøre,

  • Esek 41:10
    75%

    10Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen rundt hele huset, rundt om.

  • Esek 41:8
    75%

    8Jeg så at huset hadde en forhøyning rundt omkring, en sokkel: sidekamrenes fundament målte en full målestav, seks lange alen.

  • 1 Kong 6:38
    75%

    38I det ellevte året, i måneden Bul, som er den åttende, ble huset fullført i alle deler og etter alle bestemmelser. Han bygde det på sju år.

  • 2 Krøn 8:16
    75%

    16Slik ble hele det arbeid Salomo gjorde, satt i stand fra den dagen Herrens hus ble grunnlagt og helt til det var fullført. Herrens hus ble ferdigstilt.

  • 2 Krøn 2:6
    74%

    6Send meg nå en kyndig mann som kan arbeide i gull, sølv, bronse og jern, i purpur, karmosin og blått, og som kan gravere utsmykninger, sammen med de kloke håndverkerne som er hos meg i Juda og i Jerusalem, som min far David har forberedt.

  • Esek 40:12
    74%

    12Foran vaktrommene var det en kant, én alen på hver side. Vaktrommet var seks alen på den ene siden og seks alen på den andre.

  • Esek 40:36
    74%

    36Dens vaktrom, portstolper og forhall, og den hadde vinduer rundt om. Lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen.

  • Esek 40:47
    73%

    47Han målte forgården: hundre alen i lengde og hundre alen i bredde, firkantet. Alteret sto foran huset.