1 Samuelsbok 31:3

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Kampen ble hard mot Saul. Bueskytterne fant ham, menn bevæpnet med bue, og han ble hardt såret av bueskytterne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 1:6 : 6 Den unge mannen som fortalte dette, sa: Jeg kom tilfeldigvis opp på Gilboafjellet, og der var Saul; han støttet seg på spydet sitt, og vognene og rytterne var i ferd med å innhente ham.
  • 1 Kong 22:34 : 34 Men en mann spente buen og skjøt på måfå. Han traff Israels konge mellom skjøtene i brynjen. Da sa kongen til vognstyreren: Snu vognen og før meg ut av leiren, for jeg er hardt såret.
  • Amos 2:14 : 14 Da skal flukt svikte den raske, den sterke kan ikke finne styrke, og krigeren berger ikke sitt liv.
  • 1 Mos 49:23 : 23 Bueskyttere angrep ham, skjøt på ham og hatet ham.
  • 2 Sam 1:4 : 4 Da sa David: Hva har hendt? Fortell meg! Han svarte: Folket har flyktet fra slaget; mange blant folket har også falt og dødd. Også Saul og sønnen hans, Jonatan, er døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 10:1-6
    6 vers
    98%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisterne, og mange falt drepte på Gilboa.

    2Filisterne trengte hardt på etter Saul og sønnene hans, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

    3Striden ble hard mot Saul; bueskytterne fant ham, og han ble hardt såret av skytterne.

    4Saul sa til våpenbæreren sin: «Dra sverdet ditt og støt meg ned med det, så ikke disse uomskårne kommer og mishandler meg.» Men våpenbæreren ville ikke, for han var svært redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg over det.

    5Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet også han seg over sverdet og døde.

    6Slik døde Saul og de tre sønnene hans, og hele huset hans døde samtidig.

  • 1 Sam 31:4-6
    3 vers
    82%

    4Da sa Saul til våpenbæreren sin: «Dra sverdet ditt og stikk meg i hjel med det, så ikke disse uomskårne kommer og gjennomborer meg og mishandler meg.» Men våpenbæreren ville ikke, for han var svært redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg over det.

    5Da våpenbæreren hans så at Saul var død, kastet også han seg over sverdet sitt og døde sammen med ham.

    6Den dagen døde Saul, de tre sønnene hans, våpenbæreren hans og alle mennene hans sammen.

  • 1 Sam 31:1-2
    2 vers
    80%

    1Filisterne kjempet mot Israel. Israels menn flyktet for filisterne, og mange ble drept på Gilboafjellet.

    2Filisterne kom i hælene på Saul og sønnene hans, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 1 Sam 31:8-9
    2 vers
    76%

    8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de falne, og de fant Saul og de tre sønnene hans liggende på Gilboafjellet.

    9De hogg hodet av ham, tok av ham rustningen og sendte bud rundt i filisternes land for å kunngjøre det i templene for avgudene deres og blant folket.

  • 2 Krøn 18:33
    76%

    33Men en mann skjøt med buen på måfå og traff Israels konge mellom skjøtene i brynjen. Han sa til vognføreren: Snu og kjør meg ut av leiren, for jeg er hardt såret.

  • 1 Kong 22:34
    76%

    34Men en mann spente buen og skjøt på måfå. Han traff Israels konge mellom skjøtene i brynjen. Da sa kongen til vognstyreren: Snu vognen og før meg ut av leiren, for jeg er hardt såret.

  • 2 Krøn 35:23
    75%

    23Bueskytterne skjøt kong Josjia. Kongen sa til tjenerne sine: Få meg bort herfra, for jeg er hardt såret.

  • 1 Sam 20:33
    74%

    33Da kastet Saul spydet mot ham for å slå ham. Da forsto Jonatan at det virkelig var bestemt av hans far å drepe David.

  • 1 Sam 14:20
    73%

    20Saul samlet sammen hele folket som var med ham, og de kom til striden. Og se, hver manns sverd var vendt mot hans egen neste; det var en meget stor forvirring.

  • 1 Krøn 10:8
    73%

    8Neste dag kom filisterne for å plyndre de falne. Da fant de Saul og sønnene hans liggende på Gilboa.

  • 2 Sam 1:22
    73%

    22Fra de falnes blod, fra krigernes fett vek ikke Jonatans bue tilbake, og Sauls sverd vendte ikke tomt tilbake.

  • 1 Sam 18:11-12
    2 vers
    73%

    11Saul kastet spydet og sa: «Jeg skal spidde David til veggen.» Men David vek unna for ham to ganger.

    12Saul ble redd for David, for Herren var med ham, men hadde forlatt Saul.

  • 1 Sam 31:11
    72%

    11Da fikk innbyggerne i Jabesj i Gilead høre om det filisterne hadde gjort mot Saul.

  • 1 Sam 19:8-10
    3 vers
    72%

    8Kampen blusset opp igjen. David dro ut og kjempet mot filisterne og påførte dem et stort nederlag, og de flyktet for ham.

    9Da kom en ond ånd fra Herren over Saul mens han satt i huset sitt med spydet i hånden; David spilte på lyren.

    10Saul forsøkte å spidde David til veggen med spydet, men David vek unna for Saul, og spydet slo inn i veggen. David flyktet og kom seg unna den natten.

  • 2 Sam 1:25
    72%

    25Hvordan er heltene falt midt i striden! Jonatan ligger drept på dine høyder.

  • Job 16:13
    72%

    13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.

  • 1 Sam 13:22
    72%

    22Slik gikk det til at på kampens dag fantes det verken sverd eller spyd i hånden på noen av folket som var hos Saul og Jonatan; bare Saul og hans sønn Jonatan hadde slikt.

  • 1 Sam 14:52
    71%

    52Hele Sauls tid var det hard kamp mot filisterne. Hver gang Saul så en tapper og dyktig mann, tok han ham inn i sin tjeneste.

  • 2 Sam 1:6
    71%

    6Den unge mannen som fortalte dette, sa: Jeg kom tilfeldigvis opp på Gilboafjellet, og der var Saul; han støttet seg på spydet sitt, og vognene og rytterne var i ferd med å innhente ham.

  • 1 Sam 14:13
    71%

    13Jonatan klatret opp på hender og føtter, og våpenbæreren hans etter ham. De falt for Jonatan, og våpenbæreren gav dem dødsstøtet etter ham.

  • 1 Sam 17:31
    71%

    31Det David hadde sagt, ble kjent; de fortalte det for Saul, og han lot ham hente.

  • 2 Sam 1:17
    71%

    17David sang denne klagesangen over Saul og hans sønn Jonatan.

  • 2 Sam 2:17
    71%

    17Den dagen ble kampen svært hard, og Abner og Israels menn ble slått av Davids tjenere.

  • 2 Sam 1:4
    71%

    4Da sa David: Hva har hendt? Fortell meg! Han svarte: Folket har flyktet fra slaget; mange blant folket har også falt og dødd. Også Saul og sønnen hans, Jonatan, er døde.

  • 1 Sam 19:1
    71%

    1Saul talte til Jonatan, sin sønn, og til alle sine tjenere om å drepe David. Men Jonatan, Sauls sønn, holdt svært av David.

  • Klag 3:12-13
    2 vers
    71%

    12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.

    13Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.

  • 2 Sam 1:9
    71%

    9Da sa han: Still deg over meg og drep meg, for dødsangsten har grepet meg, selv om livet ennå er i meg.

  • 1 Krøn 10:11
    71%

    11Da alle i Jabesj i Gilead hørte om alt det filisterne hadde gjort mot Saul,

  • Sal 38:2
    70%

    2Herre, refs meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • 1 Sam 14:46-47
    2 vers
    70%

    46Da oppga Saul forfølgelsen av filisterne, og filisterne drog til sine steder.

    47Da Saul hadde sikret kongedømmet over Israel, førte han krig på alle kanter mot alle sine fiender: mot Moab, amonittene, Edom, kongene i Soba og filisterne. Overalt hvor han vendte seg, vant han seier over dem.

  • 1 Sam 14:17
    70%

    17Da sa Saul til folket som var med ham: Tell og se hvem som har gått fra oss! De telte, og se, Jonatan og våpenbæreren hans var ikke der.

  • 1 Sam 23:26
    70%

    26Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre siden. David skyndte seg for å komme bort fra Saul, men Saul og hans menn var i ferd med å omringe David og hans menn for å fange dem.

  • 2 Sam 21:15
    70%

    15Det ble igjen krig mellom filisterne og Israel. David dro ned sammen med sine tjenere og kjempet mot filisterne, men David ble trett.

  • 1 Sam 17:19
    70%

    19Saul og de og alle israelittene var i Eladalen og kjempet mot filisterne.

  • 1 Sam 28:5
    70%

    5Da Saul så filisternes leir, ble han svært redd, og hjertet hans skalv sterkt.

  • 1 Sam 17:33
    70%

    33Men Saul sa til David: «Du kan ikke gå mot denne filisteren og kjempe med ham. Du er bare en gutt, og han har vært kriger fra sin ungdom.»