2 Krønikebok 35:23

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Bueskytterne skjøt kong Josjia. Kongen sa til tjenerne sine: Få meg bort herfra, for jeg er hardt såret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 22:34 : 34 Men en mann spente buen og skjøt på måfå. Han traff Israels konge mellom skjøtene i brynjen. Da sa kongen til vognstyreren: Snu vognen og før meg ut av leiren, for jeg er hardt såret.
  • 2 Kong 8:29 : 29 Kong Joram vendte tilbake til Jisreel for å bli helbredet for de sårene arameerne hadde påført ham ved Rama da han kjempet mot Hasael, kongen i Aram. Ahasja, sønn av Joram, kongen i Juda, dro ned for å se til Joram, sønn av Ahab, i Jisreel, for han var syk.
  • 2 Kong 9:24 : 24 Men Jehu spente buen og skjøt Joram mellom skuldrene. Pilen gikk gjennom hjertet, og han sank sammen i vognen sin.
  • 2 Krøn 18:33 : 33 Men en mann skjøt med buen på måfå og traff Israels konge mellom skjøtene i brynjen. Han sa til vognføreren: Snu og kjør meg ut av leiren, for jeg er hardt såret.
  • Klag 3:13 : 13 Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.
  • 1 Mos 49:23 : 23 Bueskyttere angrep ham, skjøt på ham og hatet ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 35:24-25
    2 vers
    78%

    24Tjenerne hans tok ham ut av vognen, satte ham i den andre vognen han hadde, og førte ham til Jerusalem. Der døde han, og han ble gravlagt i sine fedres gravsteder. Hele Juda og Jerusalem sørget over Josjia.

    25Jeremia holdt en klagesang over Josjia. Alle sangerne, både menn og kvinner, synger om Josjia i sine klagesanger den dag i dag. De gjorde dem til en forskrift i Israel. Se, de står skrevet i klagesangene.

  • 1 Kong 22:32-35
    4 vers
    77%

    32Da vognførerne fikk øye på Josjafat, sa de: Det må være Israels konge! De vendte seg mot ham for å kjempe, men Josjafat ropte.

    33Da vognførerne så at det ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra ham.

    34Men en mann spente buen og skjøt på måfå. Han traff Israels konge mellom skjøtene i brynjen. Da sa kongen til vognstyreren: Snu vognen og før meg ut av leiren, for jeg er hardt såret.

    35Striden tiltok den dagen, og kongen ble stående i vognen, vendt mot arameerne. Men om kvelden døde han, og blodet fra såret rant ned i vognkassen.

  • 2 Krøn 18:31-33
    3 vers
    76%

    31Da vognstyrkens høvedsmenn så Josjafat, sa de: Det er Israels konge! De vendte seg mot ham for å kjempe. Men Josjafat ropte, og Herren hjalp ham; Gud lot dem vende seg bort fra ham.

    32Da vognstyrkens høvedsmenn så at han ikke var Israels konge, vendte de tilbake fra å forfølge ham.

    33Men en mann skjøt med buen på måfå og traff Israels konge mellom skjøtene i brynjen. Han sa til vognføreren: Snu og kjør meg ut av leiren, for jeg er hardt såret.

  • 1 Sam 31:3-4
    2 vers
    75%

    3Kampen ble hard mot Saul. Bueskytterne fant ham, menn bevæpnet med bue, og han ble hardt såret av bueskytterne.

    4Da sa Saul til våpenbæreren sin: «Dra sverdet ditt og stikk meg i hjel med det, så ikke disse uomskårne kommer og gjennomborer meg og mishandler meg.» Men våpenbæreren ville ikke, for han var svært redd. Da tok Saul sverdet og kastet seg over det.

  • 2 Krøn 35:20-22
    3 vers
    74%

    20Etter alt dette, da Josjia hadde satt tempelet i stand, dro Neko, kongen av Egypt, opp for å kjempe ved Karkemis ved Eufrat. Josjia dro ut for å møte ham.

    21Han sendte sendebud til ham og sa: Hva har jeg med deg å gjøre, konge av Juda? Det er ikke mot deg jeg kommer i dag, men mot det huset som jeg er i krig med. Gud har befalt meg å skynde meg. Slutt å motarbeide Gud som er med meg, så han ikke ødelegger deg.

    22Josjia vendte ikke ansiktet bort fra ham, men han forkledde seg for å kjempe mot ham. Han hørte ikke på Nekos ord, som kom fra Guds munn, og kom for å kjempe i Megiddo-dalen.

  • 2 Kong 23:28-30
    3 vers
    74%

    28Det som ellers er å fortelle om Josjia og alt det han gjorde, står skrevet i krønikeboken for Judas konger.

    29I hans dager dro farao Neko, kongen av Egypt, opp mot Assyrias konge ved Eufrat. Kong Josjia dro ut for å møte ham, men Neko drepte ham ved Megiddo da han fikk se ham.

    30Tjenerne hans førte ham død fra Megiddo; de brakte ham til Jerusalem og gravla ham i hans grav. Folket i landet tok Joahas, sønn av Josjia, salvet ham og gjorde ham til konge i stedet for hans far.

  • 1 Krøn 10:3
    73%

    3Striden ble hard mot Saul; bueskytterne fant ham, og han ble hardt såret av skytterne.

  • 2 Kong 9:23-24
    2 vers
    71%

    23Da snudde Joram vognen og flyktet, og han ropte til Ahasja: Svik, Ahasja!

    24Men Jehu spente buen og skjøt Joram mellom skuldrene. Pilen gikk gjennom hjertet, og han sank sammen i vognen sin.

  • 2 Krøn 24:25
    69%

    25Da de dro bort fra ham og lot ham ligge igjen med mange sår, sammensverget tjenerne hans seg mot ham for blodskylden for Jojadas sønner. De drepte ham på sengen hans, og han døde. De begravde ham i Davidsbyen, men de begravde ham ikke i kongenes graver.

  • 2 Krøn 21:18
    69%

    18Etter alt dette slo Herren ham i innvollene med en sykdom uten legedom.

  • 2 Kong 9:27
    69%

    27Da Judas konge Ahasja så dette, flyktet han på veien mot Hagehuset. Jehu satte etter ham og sa: Skyt også ham i vognen! De skjøt ham ved stigningen til Gur, som er ved Jibleam. Han flyktet til Megiddo og døde der.

  • 1 Mos 49:23
    69%

    23Bueskyttere angrep ham, skjøt på ham og hatet ham.

  • 2 Krøn 22:6
    69%

    6Da vendte Joram tilbake til Jisreel for å bli helbredet for de sårene som de hadde påført ham ved Ramot, da han kjempet mot Hasael, kongen i Aram. Ahasja, sønn av Joram, kongen i Juda, dro ned for å besøke Joram, Akabs sønn, i Jisreel, for han var syk.

  • Jes 22:3
    68%

    3Alle dine høvdinger flyktet sammen; uten at en bue ble spent, ble de tatt til fange. Alle som ble funnet hos deg, ble bundet sammen; de hadde flyktet langt av sted.

  • 2 Kong 13:15
    68%

    15Elisa sa til ham: Ta en bue og noen piler. Han tok en bue og piler.

  • 2 Kong 8:28-29
    2 vers
    68%

    28Han dro med Joram, sønn av Ahab, i krig mot Hasael, kongen i Aram, ved Ramot i Gilead. Arameerne såret Joram.

    29Kong Joram vendte tilbake til Jisreel for å bli helbredet for de sårene arameerne hadde påført ham ved Rama da han kjempet mot Hasael, kongen i Aram. Ahasja, sønn av Joram, kongen i Juda, dro ned for å se til Joram, sønn av Ahab, i Jisreel, for han var syk.

  • 2 Sam 11:24
    68%

    24Da skjøt bueskytterne på dine tjenere fra muren, og noen av kongens menn falt. Også din tjener Uria, hettitten, er død.

  • Jes 21:15
    67%

    15For de har flyktet for sverd, for det dragne sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.

  • 2 Kong 9:15
    67%

    15Men kong Joram hadde vendt tilbake for å la seg lege i Jisre’el for de sårene arameerne hadde påført ham da han kjempet mot Hasael, kongen i Aram. Jehu sa: Hvis dere er enige med meg, la ingen flyktning slippe ut av byen for å gå og melde det i Jisre’el.

  • 2 Sam 1:9
    67%

    9Da sa han: Still deg over meg og drep meg, for dødsangsten har grepet meg, selv om livet ennå er i meg.

  • Jer 10:19
    67%

    19Ve meg for min skade! Mitt sår er uhelbredelig. Men jeg sa: Sannelig, dette er min sykdom, og jeg må bære den.

  • Klag 3:12
    67%

    12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.

  • 1 Kong 20:37
    67%

    37Han fant en annen mann og sa: «Slå meg, vær så snill!» Mannen slo ham og såret ham.

  • 2 Krøn 35:16
    67%

    16Slik ble hele tjenesten for Herren ordnet den dagen: å feire påsken og ofre brennoffer på Herrens alter, etter kong Josjias befaling.

  • Sal 64:7
    67%

    7De leter fram urett: «Vi har pønsket ut en grundig plan.» Menneskets indre og hjerte er dypt.

  • Job 16:13
    67%

    13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.

  • Jer 38:26
    67%

    26da skal du si til dem: Jeg la min bønn fram for kongen om at han ikke måtte sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.

  • 2 Sam 11:20
    66%

    20og kongens vrede skulle flamme opp, og han sier til deg: Hvorfor rykket dere så nær inn mot byen for å kjempe? Visste dere ikke at de skyter fra muren?

  • Hos 5:13
    66%

    13Da Efraim så sin sykdom og Juda sitt sår, gikk Efraim til Assur og sendte bud til kongen Jareb. Men han kan ikke helbrede dere og kan ikke lindre såret hos dere.

  • 1 Sam 22:17
    66%

    17Kongen sa til vaktmennene som sto omkring ham: Snu dere og drep Herrens prester! Også de har sluttet seg til David; de visste at han var på flukt, og de røpet det ikke for meg. Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å slå Herrens prester.

  • 2 Krøn 25:27
    66%

    27Fra den tid Amasja vendte seg bort fra Herren, ble det dannet en sammensvergelse mot ham i Jerusalem. Han flyktet til Lakisj, men de sendte folk etter ham til Lakisj og drepte ham der.

  • 2 Krøn 33:25
    66%

    25Men folket i landet slo alle dem som hadde sammensverget seg mot kong Amon i hjel, og folket i landet gjorde sønnen hans Josjia til konge i hans sted.

  • 1 Kong 22:49
    66%

    49Josjafat bygde Tarsis-skip for å dra til Ofir etter gull, men de kom ikke av sted, for skipene ble ødelagt ved Esjon-Geber.

  • 2 Krøn 32:21
    66%

    21Da sendte Herren en engel som utryddet alle tapre krigere og ledere og høvdinger i leiren til Assyrerkongen. Han måtte vende tilbake til sitt land med skam i ansiktet. Da han kom inn i sin Guds hus, var det noen av hans egne sønner som felte ham med sverd der.