1 Samuelsbok 7:11
Mennene i Israel dro ut fra Mispa, forfulgte filisterne og slo dem helt til nedenfor Bet-Kar.
Mennene i Israel dro ut fra Mispa, forfulgte filisterne og slo dem helt til nedenfor Bet-Kar.
Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filisterne og slo dem til de kom under Bet-Kar.
Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filisterne og slo dem helt til under Bet-Kar.
Israels menn dro ut fra Mispa og forfulgte filistrene og slo dem helt til de kom nedenfor Bet-Kar.
Israels menn gikk ut fra Mispa og forfulgte filistrene, og de slo dem ned helt til området sør for Bet-Kar.
Og Israels menn dro ut fra Mispa og forfulgte filistrene og slo dem til under Bet-Kar.
Og mennene fra Israel gikk ut av Mizpeh og forfulgte filistrene og overvant dem, helt til de kom under Bethcar.
Israels menn dro ut fra Mispa og forfulgte filistrene, og de slo dem helt til nedenfor Bet-Kar.
Israels menn gikk ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem helt til Bet-Kar.
Og Israels menn dro ut av Mispa, forfulgte filistene og slo dem, helt til de kom under Bet-Kar.
Og Israels barn gikk ut fra Mizpeh, forfulgte filistrene og slo dem så de nådde til Betkar.
Og Israels menn dro ut av Mispa, forfulgte filistene og slo dem, helt til de kom under Bet-Kar.
Israels menn rykket ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem ned til Bet-Kar.
The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, striking them down all the way to a point below Beth-car.
Israels menn rykket ut fra Mispa og forfulgte filisterne og slo dem ned til sør for Bet-Kar.
Og Israels Mænd droge ud af Mizpa og forfulgte de Philister; og de sloge dem indtil nedenfor Beth-Car.
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem inntil de kom under Bet-Kar.
And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth-car.
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.
Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filisterne og slo dem, til de kom under Bet-Kar.
Og Israels menn dro ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem ned til stedet Bet-Kar.
Mennene fra Israel rykket da ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem, helt til de kom under Bet-Kar.
Og Israels menn dro ut fra Mispa og forfulgte filistrene og slo dem til de kom under Bet-Kar.
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.
The wente ye men of Israel forth, & chaced ye Philistynes, & smote them till vnder BethCar.
And the men of Israel went from Mizpeh and pursued the Philistims, and smote them vntill they came vnder Beth-car.
And the men of Israel went out of Mispah, and pursued the Philistines, & smote the vntill they came vnder Bethchar.
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until [they came] under Bethcar.
The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.
And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
And the men of Israel went out from Mizpah and went after the Philistines, attacking them till they came under Beth-car.
The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth Kar.
Then the men of Israel left Mizpah and chased the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth Car.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Da filisterne fikk høre at israelittene hadde samlet seg i Mispa, dro filisterfyrstene opp mot Israel. Da israelittene hørte det, ble de redde for filisterne.
8Israels sønner sa til Samuel: Hold ikke opp med å rope til Herren vår Gud for oss, så han frelser oss fra filisternes hånd.
52Israels og Judas menn brøt opp, hevet krigsropet og forfulgte filisterne helt til dalen og til portene i Ekron. De falne blant filisterne lå strødd langs veien til Sjaarajim og helt til Gat og til Ekron.
53Deretter vendte israelittene tilbake fra den hete forfølgelsen av filisterne, og de plyndret leirene deres.
10Mens Samuel bar fram brennofferet, rykket filisterne fram til kamp mot Israel. Men Herren lot det tordne kraftig den dagen over filisterne; han kastet dem i forvirring, og de ble slått foran Israel.
12Samuel tok en stein og satte den mellom Mispa og Sjen. Han gav den navnet Eben-Eser og sa: Til nå har Herren hjulpet oss.
13Så ble filisterne kuet; de kom ikke mer inn i Israels landområde. Herrens hånd var mot filisterne alle Samuels dager.
14Byene som filisterne hadde tatt fra Israel, kom tilbake til Israel, fra Ekron og helt til Gat. Israel fridde også deres områder ut av filisternes hånd. Og det ble fred mellom Israel og amorittene.
1Samuels ord nådde fram til hele Israel. Israel dro ut for å møte filisterne til kamp; de slo leir ved Eben-Eser, og filisterne slo leir i Afek.
2Filisterne stilte seg opp mot Israel. Så brøt kampen løs, og Israel ble slått av filisterne. De felte omkring fire tusen mann i slaglinjen ute på marken.
3Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: Hvorfor har Herren i dag slått oss foran filisterne? La oss hente Herrens paktkiste fra Sjilo, så den kan komme midt iblant oss og frelse oss fra våre fienders hånd.
1Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisterne, og mange falt drepte på Gilboa.
22Alle israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjell, hørte at filisterne flyktet. Også de satte etter dem og sluttet seg til kampen.
23Slik frelste Herren Israel den dagen, og striden gikk videre forbi Bet-Aven.
1Filisterne kjempet mot Israel. Israels menn flyktet for filisterne, og mange ble drept på Gilboafjellet.
5Filisterne samlet seg for å føre krig mot Israel: tretti tusen vogner, seks tusen ryttere og folk så mange som sanden ved havets strand. De dro opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet-Aven.
6Da mennene i Israel så at de var i nød, og fordi folket var hardt trengt, gjemte de seg i huler, i kratt, mellom klippene, i bergsprekker og i brønner.
23Israelittene fra Naftali, Asjer og hele Manasse ble ropt ut, og de forfulgte Midjan.
31De slo filisterne den dagen fra Mikmasj til Ajalon, og folket ble svært utmattet.
18den andre avdelingen tok veien mot Bet-Horon, og den tredje avdelingen tok veien mot grensen som vender mot dalen Sebo’im, ut mot ørkenen.
8Herren ga dem i Israels hånd. De slo dem og forfulgte dem til Store Sidon, til Misrefot-Majim og til Mispe-dalen mot øst. De slo dem til det ikke var noen overlevende igjen hos dem.
9Så dro filisterne opp og slo leir i Juda og bredte seg ut i Lehi.
1Filisterne samlet hele sin hær ved Afek, og Israel hadde slått leir ved kilden som er i Jisre’el.
21Israel og filisterne hadde stilt opp slaglinje mot slaglinje.
9Vær sterke og oppfør dere som menn, filistere, ellers må dere tjene hebreerne slik som de har tjent dere. Vær menn og kjemp!
10Så kjempet filisterne, og Israel ble slått. De flyktet, hver til sitt telt. Slaget ble meget stort; tretti tusen fotsoldater falt av Israel.
1Filisterne samlet hæren sin til krig. De samlet seg i Soko, som hører til Juda, og slo leir mellom Soko og Aseka, ved Efs-Dammim.
2Saul og israelittene samlet seg, og de slo leir i Eladalen. De stilte opp til kamp mot filisterne.
3Filisterne sto på høyden på den ene siden, og Israel sto på høyden på den andre siden, med dalen mellom seg.
19Saul og de og alle israelittene var i Eladalen og kjempet mot filisterne.
16David gjorde slik Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Geser.
13Han var sammen med David ved Pas-Dammim. Filisterne hadde samlet seg der til kamp. Åkerstykket var fullt av bygg, og folket flyktet for filisterne.
14De stilte seg opp midt på jordstykket, berget det og slo filisterne. Herren ga en stor seier.
23En filisterutpost rykket så ut til passet ved Mikmas.
12Kyrne gikk rett fram på veien mot Bet-Sjemesj, langs én hovedvei; de gikk og rautet uten å vike av verken til høyre eller venstre. Filisterfyrstene fulgte etter dem helt til grensen av Bet-Sjemesj.
13Filisterne rykket ut igjen og spredte seg i dalen.
25David gjorde som Herren hadde befalt ham, og han slo filisterne fra Geba helt til Gezer.
31Benjaminittene gikk ut for å møte folket og ble lokket bort fra byen. De begynte å felle menn av folket, som før, ute på veiene, den ene som går opp til Betel og den andre til Gibea ute på marken, omkring tretti israelitter.
5Da dro David med sine menn til Kegila og kjempet mot filisterne. Han førte bort buskapen deres og gav dem et stort nederlag. Slik berget David innbyggerne i Kegila.
17Samuel kalte folket sammen til Herren i Mispa.
39Da vendte Israels menn seg i kampen, og Benjamin begynte å felle omkring tretti israelitter. De sa: Han er sannelig slått foran oss, som i den første kampen.
20Israels menn rykket ut til kamp mot Benjamin og stilte seg i slagorden mot Gibea.
2Da spurte David Herren: «Skal jeg gå og slå disse filisterne?» Herren sa til David: «Gå, slå filisterne og redd Kegila.»
7Da israelittene på den andre siden av dalen og på den andre siden av Jordan så at Israels menn hadde flyktet og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene sine og flyktet. Så kom filisterne og bosatte seg i dem.
10Herren brakte dem i forvirring for Israel. Han påførte dem et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem på veien opp mot Bet-Horon og slo dem helt til Aseka og til Makkeda.
48Da filisteren reiste seg og gikk fram og nærmet seg David, skyndte David seg, løp fram mot slaglinjen for å møte filisteren.
41Filisteren kom nærmere og nærmere mot David, og skjoldbæreren gikk foran ham.
17Det var ikke en eneste mann igjen i Ai eller i Betel som ikke dro ut etter Israel. De lot byen stå åpen og forfulgte Israel.
1Senere hendte det at David slo filisterne og ydmyket dem. David tok Meteg-Hamma fra filisterne.
18Filisterne gjorde innfall i byene i Sjefela og i Negev i Juda. De inntok Bet-Sjemesj, Ajalon, Gederot, Soko med sine småbyer, Timna med sine småbyer og Gimso med sine småbyer og slo seg ned der.