2 Krønikebok 11:2
Da kom Herrens ord til Guds mann Sjemaja:
Da kom Herrens ord til Guds mann Sjemaja:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Da kom Herrens ord til Sjemaja, Guds mann:
Men HERRENS ord kom til gudsmannen Sjemaja og lød:
Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa følgende:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men HERRNs ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men HERRENS ord kom til Shemaja, en Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
But the word of the LORD came to Shemaiah, the man of God, saying,
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa følgende:
Men Herrens Ord skede til Semaja, den Guds Mand, og sagde:
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
But the word of the LORD came to Shemaiah, the man of God, saying,
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
Men ordet fra Herren kom til Sjemaja, Guds mann, og sa,
Og Herrens ord kom til Sjemaja, en gudsmann, og sa,
Men Herrens ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:
Men Herrens ord kom til Semaja, Guds mann, og sa:
But ye worde of the LORDE came to Semaia the man of God, and sayde:
But the worde of the Lorde came to Shemaiah the man of God, saying,
And the worde of the Lorde came to Semiahu the man of God, saying:
But the word of the LORD came to Shemaiah the man of God, saying,
But the word of Yahweh came to Shemaiah the man of God, saying,
And a word of Jehovah is unto Shemaiah, a man of God, saying,
But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,
But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,
But the word of the Lord came to Shemaiah, the man of God, saying,
But the word of Yahweh came to Shemaiah the man of God, saying,
But the LORD’s message came to the prophet Shemaiah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Da hele Israel fikk høre at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen, og de gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus uten Juda stamme alene.
21Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Juda hus og Benjamins stamme, 180 000 utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus og vinne kongedømmet tilbake for Rehabeam, Salomos sønn.
22Men Guds ord kom til Sjemaja, gudsmannen, og sa:
23Si til Rehabeam, Salomos sønn, kongen i Juda, og til hele Juda hus og Benjamin og resten av folket:
24Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og ikke kjempe mot deres brødre, israelittene. Vend hver mann hjem igjen, for dette er kommet fra meg. De hørte Herrens ord og vendte tilbake slik Herren hadde sagt.
3Si til Rehabeam, Salomos sønn, kongen i Juda, og til hele Israel som bor i Juda og Benjamin:
4Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og ikke kjempe mot deres brødre. Vend hjem, hver til sitt hus, for det som har hendt, er kommet fra meg. Da lød de Herrens ord og vendte tilbake fra å dra mot Jeroboam.
1Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Juda og Benjamin, hundre og åtti tusen utvalgte krigere, for å føre riket tilbake til Rehabeam ved å kjempe mot Israel.
4Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.
5Da kom profeten Sjemaja til Rehabeam og lederne i Juda, som hadde samlet seg i Jerusalem på grunn av Sjisjak, og han sa til dem: Så sier Herren: Dere har forlatt meg; derfor har også jeg overgitt dere i Sjisjaks hånd.
1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel hadde kommet til Sikem for å kåre ham til konge.
2Da Jeroboam, Nebats sønn, fikk høre det – han var ennå i Egypt, dit han hadde flyktet fra kong Salomo – ble han boende i Egypt.
3De sendte bud og kalte ham; da kom Jeroboam og hele Israels forsamling, og de sa til Rehabeam:
11Herrens ord kom til Salomo og lød:
30Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:
1Rehabeam dro til Sikem, for hele Israel var kommet til Sikem for å gjøre ham til konge.
2Da Jeroboam, Nebats sønn, fikk høre det – han var i Egypt, dit han hadde flyktet for kong Salomo – vendte Jeroboam tilbake fra Egypt.
3De sendte bud og kalte ham. Jeroboam og hele Israel kom og talte til Rehabeam.
2I det femte året av kong Rehabeams regjering dro Sjisjak, kongen av Egypt, opp mot Jerusalem fordi de hadde vært troløse mot Herren.
25I det femte året av kong Rehabeams regjering dro Sjisjak, kongen i Egypt, opp mot Jerusalem.
7Da Herren så at de ydmyket seg, kom Herrens ord til Sjemaja: De har ydmyket seg; jeg vil ikke ødelegge dem, men vil gi dem en viss redning. Min vrede skal ikke bli utøst over Jerusalem ved Sjisjaks hånd.
12Da kom Herrens ord til Jeremia:
1Herrens ord kom til meg:
9Herrens ord kom til meg og sa:
1Herrens ord kom til meg:
2Da kom Herrens ord til meg:
1Dette er ordet som kom til Jeremia fra Herren:
1Herrens ord kom til meg:
15Det som ellers er å fortelle om Rehabeam, fra først til sist, er det ikke skrevet i profeten Sjemajas krønike og hos seeren Iddo, for slektsregistrene? Krigene mellom Rehabeam og Jeroboam varte alle dager.
24Til Sjemaja, Nehelamitten, skal du si:
2Da kom Herrens ord til meg:
7Da kom en Guds mann til ham og sa: Konge, la ikke Israels hær komme med deg, for Herren er ikke med Israel, ikke med noen av Efraims menn.
15Kongen ville ikke høre på folket, for det kom fra Herren at det skulle skje slik, for at Herren skulle oppfylle det ordet han hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn.
6Da kom Herrens ord til profeten Jeremia:
1Herrens ord kom til meg:
12Så kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam den tredje dagen, slik kongen hadde sagt: «Kom tilbake til meg den tredje dagen.»
1Så sier Herren: Gå ned til Judas konges palass og tal der dette ordet.
41Det ble meldt Salomo at Sjimi hadde gått fra Jerusalem til Gat og var kommet tilbake.
18Men til Juda-kongen, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:
12Så kom Jeroboam og hele folket til Rehabeam den tredje dagen, slik kongen hadde sagt: «Kom tilbake til meg den tredje dagen.»
15Kongen ville ikke høre på folket, for dette var en vending fra Gud, for at Herren skulle oppfylle sitt ord som han hadde talt ved Ahia fra Sjilo til Jeroboam, Nebats sønn.
15Juda ga hærrop. Og idet mennene i Juda ga hærrop, slo Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.
1Herrens ord kom til meg:
1Herrens ord kom til meg:
26Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ord du har hørt:
11Hver gang kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og bar dem, og de brakte dem tilbake til vakthuset.
14Herrens ord kom til meg:
44Sjema ble far til Raham, far til Jorkeam; Rekem ble far til Sjammaj.
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
2Salomo sa til hele Israel, til lederne for tusen og for hundre, til dommerne og til alle fyrstene, alle familieoverhodene i Israel.