2 Mosebok 21:27

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Og om han slår ut tannen til sin slave eller sin slavekvinne, skal han sette ham fri som kompensasjon for tannen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:23-26
    4 vers
    90%

    23Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,

    24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brennskade for brennskade, sår for sår, blåmerke for blåmerke.

    26Hvis en mann slår øyet til sin slave eller sin slavekvinne og ødelegger det, skal han sette ham fri som kompensasjon for øyet.

  • 2 Mos 21:1-8
    8 vers
    78%

    1Og dette er rettsreglene som du skal legge fram for dem.

    2Når du kjøper en hebraisk slave, skal han tjene i seks år, men i det sjuende året skal han gå fri uten vederlag.

    3Kommer han alene, skal han gå ut alene. Er han gift, skal hans kone gå ut sammen med ham.

    4Hvis hans herre gir ham en kone og hun føder ham sønner eller døtre, skal kvinnen og barna hennes tilhøre herren, og han skal gå ut alene.

    5Men hvis slaven uttrykkelig sier: Jeg elsker min herre, min kone og mine barn; jeg vil ikke gå fri,

    6da skal hans herre føre ham fram for dommerne. Han skal føre ham til døren eller dørstolpen, og hans herre skal gjennombore øret hans med en syl. Så skal han tjene ham for alltid.

    7Når en mann selger sin datter som slavekvinne, skal hun ikke løslates slik de mannlige slavene gjør.

    8Hvis hun ikke er til behag i sin herres øyne, han som hadde bestemt henne for seg selv, skal han la henne bli løst ut. Han har ikke rett til å selge henne til et fremmed folk, fordi han har vært troløs mot henne.

  • 2 Mos 21:18-21
    4 vers
    77%

    18Hvis menn kommer i slagsmål, og den ene slår den andre med en stein eller med knyttneve så han ikke dør, men faller til sengs,

    19men så reiser seg igjen og kan gå ute støttet til staven sin, skal han som slo, være fri for straff; bare han betaler for tapt arbeidstid og dekker legehjelpen.

    20Hvis en mann slår sin slave eller sin slavekvinne med en stokk, og han dør under hans hånd, skal han straffes.

    21Men hvis slaven lever en dag eller to, skal han ikke straffes, for han er hans eiendom.

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    76%

    19Om noen volder sin neste skade, skal det gjøres mot ham slik han selv har gjort.

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann. Slik som han har påført et menneske skade, slik skal det gjøres mot ham.

  • 2 Mos 21:30-32
    3 vers
    76%

    30Hvis det blir pålagt ham løsepenger, skal han gi til løskjøping av sitt liv det som blir pålagt ham.

    31Enten den stanger en sønn eller stanger en datter, skal det gjøres med ham etter denne rettsregelen.

    32Hvis oksen stanger en slave eller en slavekvinne, skal eieren gi tretti sekel sølv til herren deres, og oksen skal steines.

  • 5 Mos 15:16-18
    3 vers
    74%

    16Men hvis han sier til deg: ‘Jeg vil ikke gå fra deg,’ fordi han elsker deg og ditt hus, siden han har det godt hos deg,

    17da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans i døren, og han skal være din slave for alltid. Også med slavinnen din skal du gjøre slik.

    18Det må ikke være hardt for deg når du sender ham fri fra deg; for i seks år har han tjent deg og vært deg dobbelt verd i forhold til en leiearbeider. Og Herren din Gud skal velsigne deg i alt du gjør.

  • Jer 34:9-10
    2 vers
    74%

    9at hver mann skulle sette fri sin slave og hver sin slavekvinne, hebréeren og hebréerkvinnen, så de ble frie, og at ingen lenger skulle gjøre en judeer, sin bror, til slave.

    10Alle stormennene og hele folket som hadde sluttet seg til pakten, adlød: Hver mann skulle sette fri sin slave og hver sin slavekvinne, så de ble frie; de adlød og lot dem gå.

  • 5 Mos 15:12-13
    2 vers
    73%

    12Når en av dine brødre, en hebreer, enten mann eller kvinne, blir solgt til deg, og han tjener deg i seks år, da skal du i det sjuende året sende ham fri fra deg.

    13Når du sender ham fri fra deg, skal du ikke sende ham av sted tomhendt.

  • 2 Mos 21:11-12
    2 vers
    73%

    11Hvis han ikke gjør disse tre for henne, skal hun gå fri uten vederlag, uten betaling.

    12Den som slår en mann så han dør, skal dødsstraffes.

  • 2 Mos 21:28
    72%

    28Hvis en okse stanger en mann eller en kvinne så de dør, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises. Men eieren av oksen skal være uten skyld.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    71%

    35Når en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende og dele pengene, og også den døde skal de dele.

    36Men hvis det var kjent at oksen var en stanger fra før, og eieren ikke holdt den under oppsyn, skal han fullt ut betale okse for okse, og den døde skal være hans.

  • 5 Mos 19:21
    71%

    21Du skal ikke vise medlidenhet: liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • 3 Mos 25:41-42
    2 vers
    70%

    41Da skal han gå fra deg, han og hans barn med ham; han skal vende tilbake til sin familie og til sin fedrearv.

    42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av Egypt. De skal ikke selges som slaver.

  • 3 Mos 25:53-54
    2 vers
    70%

    53Som en årslønnet leiekar skal han være hos ham; han må ikke herske over ham med hardhet for øynene dine.

    54Men blir han ikke løst på denne måten, skal han og hans barn gå fri i jubelåret.

  • Jer 34:14
    70%

    14Ved slutten av sju år skal dere sette fri hver sin hebraiske bror som er blitt solgt til deg; han skal tjene deg i seks år, og så skal du sende ham fri fra deg. Men fedrene deres ville ikke høre på meg og vendte ikke øret til.

  • Matt 5:38
    70%

    38Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

  • Job 31:13
    70%

    13Har jeg avvist retten til min tjener eller min tjenestekvinne når de hadde en sak mot meg,

  • 2 Mos 22:10
    69%

    10skal det være en ed ved Herren mellom dem to om at han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom. Eieren skal godta det, og han skal ikke betale erstatning.

  • Matt 18:27-28
    2 vers
    69%

    27Da fikk herren medlidenhet med tjeneren, løslot ham og ettergav ham gjelden.

    28Men da den tjeneren gikk ut, traff han en av medtjenerne sine som skyldte ham hundre denarer. Han grep ham og tok strupetak på ham og sa: Betal det du skylder!

  • 5 Mos 23:15
    69%

    15For Herren din Gud vandrer omkring midt i leiren for å berge deg og gi dine fiender i din hånd; derfor skal leiren være hellig, så han ikke ser noe usømmelig hos deg og vender seg bort fra deg.

  • 1 Sam 8:16
    69%

    16Han vil ta tjenesteguttene og tjenestejentene deres, de beste unge mennene og eslene deres, og bruke dem i sitt arbeid.

  • 2 Mos 22:1
    69%

    1Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning ved innbrudd og blir slått så han dør, er det ikke blodskyld for ham.

  • 3 Mos 25:39
    69%

    39Når din bror hos deg blir fattig og selger seg til deg, skal du ikke la ham gjøre slavearbeid.

  • Matt 18:25
    68%

    25Fordi han ikke hadde noe å betale med, bød herren at han skulle selges, sammen med sin kone og sine barn og alt han eide, og at gjelden skulle betales.

  • Ordsp 29:21
    68%

    21Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, får til slutt bare sorg.