2 Mosebok 21:18

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Hvis menn kommer i slagsmål, og den ene slår den andre med en stein eller med knyttneve så han ikke dør, men faller til sengs,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:20 : 20 Hvis en mann slår sin slave eller sin slavekvinne med en stokk, og han dør under hans hånd, skal han straffes.
  • 2 Mos 21:22 : 22 Hvis menn slåss og støter til en gravid kvinne så hun føder før tiden, men det ikke skjer noen skade, skal den skyldige bøte så mye som kvinnens mann pålegger ham, og han skal betale etter dommernes avgjørelse.
  • 4 Mos 35:16-24 : 16 Men hvis han slår noen med et redskap av jern så den andre dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dømmes til døden. 17 Eller hvis han slår med en håndholdt stein som kan ta liv, så den andre dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dømmes til døden. 18 Eller hvis han slår med et håndholdt redskap av tre som kan ta liv, så den andre dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dømmes til døden. 19 Blodhevneren skal selv ta livet av drapsmannen. Når han treffer på ham, skal han ta livet av ham. 20 Dersom han skyver ham i hat eller kaster noe på ham med overlegg, og han dør, 21 eller dersom han slår ham med hånden i fiendskap så han dør, da skal den som slo, dømmes til døden; han er en drapsmann. Blodhevneren skal ta livet av drapsmannen når han treffer på ham. 22 Men dersom han uten forvarsel, uten fiendskap, skyver ham, eller kaster noe på ham uten overlegg, 23 eller uten å se det lar en stein som kan ta liv, falle på ham, så han dør, og han ikke var hans fiende og ikke søkte å gjøre ham noe ondt, 24 da skal menigheten dømme mellom den som slo og blodhevneren etter disse rettsreglene.
  • 5 Mos 25:11 : 11 Når menn slåss sammen, en mann og hans bror, og den enes kone kommer nær for å berge sin mann fra ham som slår ham, og hun rekker ut hånden og griper tak i hans kjønnsdeler,
  • 2 Sam 14:6 : 6 «Din tjenestekvinne hadde to sønner. De kom i klammeri ute på marken, og det var ingen som skilte dem. Den ene slo den andre og drepte ham.
  • 2 Mos 2:13 : 13 Neste dag gikk han ut igjen. Da så han to hebreere som sloss. Han sa til den skyldige: «Hvorfor slår du din neste?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 21:19-26
    8 vers
    86%

    19men så reiser seg igjen og kan gå ute støttet til staven sin, skal han som slo, være fri for straff; bare han betaler for tapt arbeidstid og dekker legehjelpen.

    20Hvis en mann slår sin slave eller sin slavekvinne med en stokk, og han dør under hans hånd, skal han straffes.

    21Men hvis slaven lever en dag eller to, skal han ikke straffes, for han er hans eiendom.

    22Hvis menn slåss og støter til en gravid kvinne så hun føder før tiden, men det ikke skjer noen skade, skal den skyldige bøte så mye som kvinnens mann pålegger ham, og han skal betale etter dommernes avgjørelse.

    23Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,

    24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brennskade for brennskade, sår for sår, blåmerke for blåmerke.

    26Hvis en mann slår øyet til sin slave eller sin slavekvinne og ødelegger det, skal han sette ham fri som kompensasjon for øyet.

  • 2 Mos 21:12-17
    6 vers
    80%

    12Den som slår en mann så han dør, skal dødsstraffes.

    13Men hvis han ikke lå i bakhold, og Gud lot det komme i hans hånd, vil jeg anvise deg et sted hvor han kan flykte.

    14Men hvis en mann handler med overlegg mot sin neste for å drepe ham med list, skal du ta ham bort fra mitt alter, så han dør.

    15Den som slår sin far eller sin mor, skal dødsstraffes.

    16Den som røver bort en person, og enten selger ham eller han blir funnet hos ham, skal dødsstraffes.

    17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal dødsstraffes.

  • 4 Mos 35:16-23
    8 vers
    78%

    16Men hvis han slår noen med et redskap av jern så den andre dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dømmes til døden.

    17Eller hvis han slår med en håndholdt stein som kan ta liv, så den andre dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dømmes til døden.

    18Eller hvis han slår med et håndholdt redskap av tre som kan ta liv, så den andre dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dømmes til døden.

    19Blodhevneren skal selv ta livet av drapsmannen. Når han treffer på ham, skal han ta livet av ham.

    20Dersom han skyver ham i hat eller kaster noe på ham med overlegg, og han dør,

    21eller dersom han slår ham med hånden i fiendskap så han dør, da skal den som slo, dømmes til døden; han er en drapsmann. Blodhevneren skal ta livet av drapsmannen når han treffer på ham.

    22Men dersom han uten forvarsel, uten fiendskap, skyver ham, eller kaster noe på ham uten overlegg,

    23eller uten å se det lar en stein som kan ta liv, falle på ham, så han dør, og han ikke var hans fiende og ikke søkte å gjøre ham noe ondt,

  • 2 Mos 22:2
    74%

    2Men hvis solen har gått opp over ham, er det blodskyld for ham. Han skal betale fullt ut. Hvis han ikke har noe, skal han selges for det han har stjålet.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    74%

    35Når en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende og dele pengene, og også den døde skal de dele.

    36Men hvis det var kjent at oksen var en stanger fra før, og eieren ikke holdt den under oppsyn, skal han fullt ut betale okse for okse, og den døde skal være hans.

  • 3 Mos 24:17-21
    5 vers
    74%

    17Den som dreper et menneske, skal dø.

    18Den som dreper et dyr, skal erstatte det: liv for liv.

    19Om noen volder sin neste skade, skal det gjøres mot ham slik han selv har gjort.

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann. Slik som han har påført et menneske skade, slik skal det gjøres mot ham.

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det; men den som dreper et menneske, skal dø.

  • 2 Mos 21:28-30
    3 vers
    73%

    28Hvis en okse stanger en mann eller en kvinne så de dør, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises. Men eieren av oksen skal være uten skyld.

    29Men hvis oksen tidligere var kjent for å stange og eieren var advart, og han ikke holdt den under oppsyn, og den dreper en mann eller en kvinne, skal oksen steines, og også eieren skal dødsstraffes.

    30Hvis det blir pålagt ham løsepenger, skal han gi til løskjøping av sitt liv det som blir pålagt ham.

  • 3 Mos 21:19
    73%

    19Eller en mann som har brudd i foten eller brudd i hånden.

  • 5 Mos 25:1-3
    3 vers
    72%

    1Når det oppstår en rettstvist mellom menn, og de går fram for retten, skal de dømme dem; de skal frikjenne den uskyldige og dømme den skyldige.

    2Hvis den skyldige fortjener straff med slag, skal dommeren la ham legge seg og la ham få slag i hans nærvær, etter som hans skyld tilsier, etter et bestemt antall.

    3Førti slag kan han gi ham, ikke mer; for at han ikke skal gi ham flere slag enn dette og derved påføre ham et hardt slag, så din bror blir vanæret for dine øyne.

  • 5 Mos 19:5
    72%

    5Som når en mann går sammen med sin neste inn i skogen for å hogge ved, han svinger øksen for å felle treet, og jernet på øksen løsner fra skaftet og treffer hans neste så han dør – da skal han flykte til en av disse byene og få leve.

  • 5 Mos 25:11
    72%

    11Når menn slåss sammen, en mann og hans bror, og den enes kone kommer nær for å berge sin mann fra ham som slår ham, og hun rekker ut hånden og griper tak i hans kjønnsdeler,

  • 1 Kong 20:37
    70%

    37Han fant en annen mann og sa: «Slå meg, vær så snill!» Mannen slo ham og såret ham.

  • Ordsp 23:35
    70%

    35De slo meg, men jeg ble ikke såret; de banket meg, men jeg merket det ikke. Når våkner jeg? Jeg vil søke det igjen.

  • 5 Mos 19:11-12
    2 vers
    70%

    11Men hvis en mann hater sin neste, ligger i bakhold for ham, overfaller ham og slår ham i hjel så han dør, og flykter til en av disse byene,

    12skal de eldste i hans by sende bud, hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, så han skal dø.

  • 5 Mos 21:18
    70%

    18Om en mann har en sønn som er trassig og opprørsk og ikke vil lyde sin fars og sin mors røst, og de har refset ham, men han vil ikke høre på dem,

  • 5 Mos 21:21
    70%

    21Da skal alle mennene i byen steine ham med steiner til døde. Slik skal du rydde det onde bort fra din midte; hele Israel skal høre det og frykte.

  • 2 Mos 2:13
    70%

    13Neste dag gikk han ut igjen. Da så han to hebreere som sloss. Han sa til den skyldige: «Hvorfor slår du din neste?»

  • 2 Mos 22:14
    70%

    14Er eieren til stede, skal han ikke betale. Var det leid, dekkes tapet av leien.

  • 5 Mos 22:25
    70%

    25Men hvis det er ute på marken at en mann treffer den trolovede unge kvinnen, og han griper henne og tvinger seg på henne og ligger med henne, da skal bare mannen som lå med henne, dø.

  • 5 Mos 19:21
    69%

    21Du skal ikke vise medlidenhet: liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • Esek 18:18
    69%

    18Hans far derimot – fordi han undertrykte grovt, begikk ran mot sin landsmann og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk – se, han døde i sin skyld.