2 Mosebok 22:14

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Er eieren til stede, skal han ikke betale. Var det leid, dekkes tapet av leien.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:34 : 34 skal eieren av brønnen betale erstatning: Han skal betale i penger til eieren, og den døde skal være hans.
  • 2 Mos 22:11 : 11 Men hvis det virkelig er stjålet fra ham, skal han betale til eieren.
  • 3 Mos 24:18 : 18 Den som dreper et dyr, skal erstatte det: liv for liv.
  • 5 Mos 15:2 : 2 Dette er regelen for ettergivelsen: Hver kreditor skal gi etter det han har lånt sin neste; han skal ikke kreve inn av sin neste eller sin bror, for for Herren er det kunngjort ettergivelse.
  • 5 Mos 23:19-20 : 19 Du skal ikke bringe horelønn eller hundelønn inn i Herren din Guds hus for noe løfte; for begge deler er en styggedom for Herren din Gud. 20 Du må ikke ta rente av din bror – rente av penger, rente av mat, rente av noe som helst som kan lånes mot rente.
  • Neh 5:4 : 4 Noen sa: «Vi har lånt penger for å betale kongens skatt på jordene og vingårdene våre.»
  • Sal 37:21 : 21 Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
  • Matt 5:42 : 42 Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
  • Luk 6:35 : 35 Nei, elsk fiendene deres, gjør godt og lån bort uten å vente noe tilbake. Da skal lønnen deres bli stor, og dere skal være Den Høyes barn; for han er god mot de utakknemlige og onde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 22:15
    86%

    15Når en mann forfører en jomfru som ikke er trolovet, og han ligger med henne, skal han betale brudeprisen for henne og ta henne til kone.

  • 2 Mos 22:1-13
    13 vers
    85%

    1Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning ved innbrudd og blir slått så han dør, er det ikke blodskyld for ham.

    2Men hvis solen har gått opp over ham, er det blodskyld for ham. Han skal betale fullt ut. Hvis han ikke har noe, skal han selges for det han har stjålet.

    3Hvis det stjålne blir funnet hos ham, enten det er okse eller esel eller sau i live, skal han betale dobbelt.

    4Når en mann lar et jorde eller en vingård bli beitet ned ved å slippe løs buskapen sin, slik at den beiter på en annens jorde, skal han betale erstatning med det beste av sitt jorde og det beste av sin vingård.

    5Når det går ild, og den tar i torner, og kornstakken eller den stående avlingen eller åkeren blir fortært, skal den som tente ilden, betale full erstatning.

    6Når en mann gir sin neste penger eller eiendeler til oppbevaring, og det blir stjålet fra mannens hus, så skal tyven, hvis han blir funnet, betale dobbelt.

    7Hvis tyven ikke blir funnet, skal husets eier føres fram for dommerne for å avgjøre om han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom.

    8I enhver sak om svik, enten det gjelder okse, esel, sau, kledning eller enhver bortkommet ting der en sier: «Dette er mitt», skal begge parters sak bringes inn for dommerne. Den som dommerne dømmer skyldig, skal betale dobbelt til sin neste.

    9Når en mann gir sin neste et esel, en okse, en sau eller et hvilket som helst dyr til å passe, og det dør eller blir skadet eller blir drevet bort uten at noen ser det,

    10skal det være en ed ved Herren mellom dem to om at han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom. Eieren skal godta det, og han skal ikke betale erstatning.

    11Men hvis det virkelig er stjålet fra ham, skal han betale til eieren.

    12Er det derimot sønderrevet av dyr, skal han legge fram det som bevis; for det sønderrevne skal han ikke betale erstatning.

    13Når en mann låner noe av sin neste, og det blir skadet eller dør mens eieren ikke er til stede, skal han betale full erstatning.

  • 2 Mos 21:34-36
    3 vers
    79%

    34skal eieren av brønnen betale erstatning: Han skal betale i penger til eieren, og den døde skal være hans.

    35Når en manns okse skader en annen manns okse så den dør, skal de selge den levende og dele pengene, og også den døde skal de dele.

    36Men hvis det var kjent at oksen var en stanger fra før, og eieren ikke holdt den under oppsyn, skal han fullt ut betale okse for okse, og den døde skal være hans.

  • 3 Mos 24:18-21
    4 vers
    76%

    18Den som dreper et dyr, skal erstatte det: liv for liv.

    19Om noen volder sin neste skade, skal det gjøres mot ham slik han selv har gjort.

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann. Slik som han har påført et menneske skade, slik skal det gjøres mot ham.

    21Den som dreper et dyr, skal erstatte det; men den som dreper et menneske, skal dø.

  • 2 Mos 22:25-26
    2 vers
    76%

    25Tar du din nestes kappe i pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.

    26For det er hans eneste dekke; det er kappen han har mot huden. Hva skal han ellers ligge i? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig.

  • 3 Mos 6:4
    75%

    4Så skal han ta av seg klærne og ta på andre klær og bære asken ut av leiren til et rent sted.

  • 2 Mos 21:28-30
    3 vers
    75%

    28Hvis en okse stanger en mann eller en kvinne så de dør, skal oksen steines, og kjøttet skal ikke spises. Men eieren av oksen skal være uten skyld.

    29Men hvis oksen tidligere var kjent for å stange og eieren var advart, og han ikke holdt den under oppsyn, og den dreper en mann eller en kvinne, skal oksen steines, og også eieren skal dødsstraffes.

    30Hvis det blir pålagt ham løsepenger, skal han gi til løskjøping av sitt liv det som blir pålagt ham.

  • 5 Mos 22:1-2
    2 vers
    75%

    1Når du ser at oksen til din bror eller hans sau er kommet på avveier, må du ikke late som du ikke ser det. Du skal føre dem tilbake til din bror.

    2Hvis din bror ikke bor nær deg, eller du ikke vet hvem som eier den, skal du ta dyret hjem til deg. Det skal være hos deg til din bror spør etter det, og da skal du gi det tilbake til ham.

  • Ordsp 22:27
    75%

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal noen ta sengen din fra under deg?

  • 3 Mos 25:14
    74%

    14Når du selger noe til din landsmann eller kjøper fra din landsmann, skal dere ikke gjøre urett mot hverandre.

  • 5 Mos 24:10-13
    4 vers
    74%

    10Når du låner ut noe som helst til din neste, skal du ikke gå inn i huset hans for å ta pant for lånet.

    11Du skal bli stående utenfor, og den mannen du låner til, skal bringe pantet ut til deg.

    12Er han en fattig mann, skal du ikke beholde pantet hans over natten.

    13Du skal sannelig gi ham pantet tilbake ved solnedgang; da kan han legge seg i kappen sin og velsigne deg, og for deg skal det være en rettferdig gjerning for Herren din Gud.

  • 3 Mos 6:2
    73%

    2Befal Aron og sønnene hans og si: Dette er loven om brennofferet: Brennofferet skal ligge på ildstedet på alteret hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal holdes tent.

  • Ordsp 6:31
    72%

    31Men blir han tatt, må han betale sju ganger; han må gi alt han har i huset.

  • 2 Mos 21:19-21
    3 vers
    72%

    19men så reiser seg igjen og kan gå ute støttet til staven sin, skal han som slo, være fri for straff; bare han betaler for tapt arbeidstid og dekker legehjelpen.

    20Hvis en mann slår sin slave eller sin slavekvinne med en stokk, og han dør under hans hånd, skal han straffes.

    21Men hvis slaven lever en dag eller to, skal han ikke straffes, for han er hans eiendom.

  • Esek 33:15
    71%

    15— pant gir den urettferdige tilbake, det han har røvet, betaler han tilbake; han følger livets forskrifter og gjør ikke urett — da skal han sannelig leve, han skal ikke dø.

  • Sal 37:21
    71%

    21Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.

  • 3 Mos 25:26-28
    3 vers
    71%

    26Men hvis en mann ikke har noen løser, og han selv får midler og kan skaffe det som trengs til innløsningen,

    27skal han regne ut årene fra salget og betale tilbake det overskytende til mannen han solgte til, så kan han vende tilbake til sin eiendom.

    28Hvis han ikke har nok til å betale tilbake, skal det han solgte, forbli hos kjøperen til jubelåret. I jubelåret skal det gå tilbake, og han skal vende tilbake til sin eiendom.

  • 2 Mos 21:14
    71%

    14Men hvis en mann handler med overlegg mot sin neste for å drepe ham med list, skal du ta ham bort fra mitt alter, så han dør.

  • 5 Mos 24:7
    71%

    7Om en mann blir grepet i å bortføre et menneske blant sine brødre, Israels barn, og han behandler ham hardt og selger ham, skal den tyven dø. Slik skal du rydde det onde bort fra deg.

  • Ordsp 19:17
    71%

    17Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og han vil lønne ham for det han gjør.

  • 2 Mos 23:4
    71%

    4Når du treffer din fiendes okse eller esel som har kommet på avveie, skal du føre det tilbake til ham.

  • Ordsp 3:28
    70%

    28Si ikke til din neste: «Gå bort og kom igjen siden, i morgen skal jeg gi deg» – når du har det hos deg.