2 Mosebok 22:25

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Tar du din nestes kappe i pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 25:35-37 : 35 Når din bror blir fattig og ikke kan holde seg oppe hos deg, skal du støtte ham—enten han er fremmed eller innflytter—så han kan leve hos deg. 36 Du skal ikke ta rente eller påslag av ham, men du skal frykte din Gud, så din bror kan leve hos deg. 37 Pengene dine skal du ikke gi ham mot rente, og maten din skal du ikke gi for å få mer tilbake.
  • Sal 15:5 : 5 Han låner ikke ut pengene sine mot rente og tar ikke imot bestikkelser mot den uskyldige. Den som gjør alt dette, skal aldri rokkes.
  • 5 Mos 23:19-20 : 19 Du skal ikke bringe horelønn eller hundelønn inn i Herren din Guds hus for noe løfte; for begge deler er en styggedom for Herren din Gud. 20 Du må ikke ta rente av din bror – rente av penger, rente av mat, rente av noe som helst som kan lånes mot rente.
  • Esek 18:8 : 8 han låner ikke ut mot rente og tar ikke åger, holder sin hånd borte fra urett, feller sann og rett dom mellom mann og mann,
  • Ordsp 28:8 : 8 Den som øker sin rikdom med rente og åger, samler den for den som er god mot de fattige.
  • Neh 5:7 : 7 Jeg overveide saken og gikk i rette med de fornemme og styresmennene. Jeg sa til dem: «Dere krever rente, hver av sin bror.» Og jeg sammenkalte en stor forsamling mot dem.
  • Esek 18:17 : 17 Han holder sin hånd borte fra å skade den fattige, han låner ikke mot rente og tar ikke åger; han gjør etter mine dommer og følger mine forskrifter. Han skal ikke dø for sin fars skyld; han skal sannelig leve.
  • Esek 22:12 : 12 Hos deg tok de bestikkelser for å utøse blod. Du tok rente og åger, du utnyttet dine naboer med vold, og meg glemte du, sier Herren Gud.
  • Matt 25:27 : 27 Da burde du ha satt pengene mine i banken, så kunne jeg, da jeg kom, ha fått mitt igjen med renter.
  • Luk 19:23 : 23 Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken? Da kunne jeg, når jeg kom, ha tatt dem ut med renter.’
  • Esek 18:13 : 13 han låner mot rente og tar åger – skulle han få leve? Nei, han skal ikke leve! Fordi han har gjort alle disse avskyelige tingene, skal han sannelig dø. Hans blod skal komme over ham.
  • Neh 5:10-11 : 10 Også jeg, mine brødre og mine tjenere låner dem penger og korn mot rente. La oss nå ettergi dette rentekravet. 11 Gi dem straks tilbake jordene, vingårdene, olivenlundene og husene deres, og ettergi den hundrededelen av pengene, kornet, den nye vinen og oljen som dere krever av dem.
  • Jer 15:10 : 10 Ve meg, mor, at du fødte meg, en mann for strid og konflikt over hele landet! Jeg har verken lånt ut eller lånt, likevel forbanner alle meg.
  • 2 Kong 4:1 : 1 En kvinne, en av konene til profetdisiplene, ropte til Elisja: «Din tjener, min mann, er død. Du vet at din tjener fryktet Herren. Nå kommer kreditoren for å ta de to sønnene mine som slaver.»
  • 2 Kong 4:7 : 7 Hun kom og fortalte det til Guds mann. Han sa: «Gå og selg oljen og betal gjelden din. Så kan du og sønnene dine leve av det som blir igjen.»
  • Neh 5:2-5 : 2 Noen sa: «Vi er mange, både sønnene og døtrene våre. La oss skaffe korn, så vi kan spise og leve.» 3 Andre sa: «Vi pantsetter jordene våre, vingårdene våre og husene våre for å få korn i hungersnøden.» 4 Noen sa: «Vi har lånt penger for å betale kongens skatt på jordene og vingårdene våre.» 5 Og nå er vårt kjøtt som våre brødres kjøtt, våre barn som deres barn. Men se, vi gjør sønnene og døtrene våre til slaver; noen av døtrene våre er allerede gjort til slaver. Vi har ikke makt til å gjøre noe, for jordene og vingårdene våre tilhører andre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 25:35-37
    3 vers
    87%

    35Når din bror blir fattig og ikke kan holde seg oppe hos deg, skal du støtte ham—enten han er fremmed eller innflytter—så han kan leve hos deg.

    36Du skal ikke ta rente eller påslag av ham, men du skal frykte din Gud, så din bror kan leve hos deg.

    37Pengene dine skal du ikke gi ham mot rente, og maten din skal du ikke gi for å få mer tilbake.

  • 5 Mos 23:19-20
    2 vers
    86%

    19Du skal ikke bringe horelønn eller hundelønn inn i Herren din Guds hus for noe løfte; for begge deler er en styggedom for Herren din Gud.

    20Du må ikke ta rente av din bror – rente av penger, rente av mat, rente av noe som helst som kan lånes mot rente.

  • 5 Mos 24:10-15
    6 vers
    81%

    10Når du låner ut noe som helst til din neste, skal du ikke gå inn i huset hans for å ta pant for lånet.

    11Du skal bli stående utenfor, og den mannen du låner til, skal bringe pantet ut til deg.

    12Er han en fattig mann, skal du ikke beholde pantet hans over natten.

    13Du skal sannelig gi ham pantet tilbake ved solnedgang; da kan han legge seg i kappen sin og velsigne deg, og for deg skal det være en rettferdig gjerning for Herren din Gud.

    14Du skal ikke undertrykke en fattig og trengende leiearbeider, enten han er en av dine brødre eller en innflytter som bor i ditt land innenfor portene dine.

    15Samme dag skal du gi ham lønnen; la ikke solen gå ned over den, for han er fattig og er avhengig av den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det vil være synd for deg.

  • 2 Mos 22:26
    80%

    26For det er hans eneste dekke; det er kappen han har mot huden. Hva skal han ellers ligge i? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig.

  • Neh 5:10
    79%

    10Også jeg, mine brødre og mine tjenere låner dem penger og korn mot rente. La oss nå ettergi dette rentekravet.

  • Esek 18:7-8
    2 vers
    78%

    7han undertrykker ingen, gir tilbake pant han har fått, bedriver ikke ran, gir sitt brød til den sultne og klær den nakne,

    8han låner ikke ut mot rente og tar ikke åger, holder sin hånd borte fra urett, feller sann og rett dom mellom mann og mann,

  • 5 Mos 15:6-11
    6 vers
    77%

    6For Herren din Gud har velsignet deg, slik han har talt til deg. Du skal låne ut til mange folkeslag, men selv ikke trenge å låne; du skal herske over mange folkeslag, men de skal ikke herske over deg.

    7Når det er en fattig hos deg, en av dine brødre, i en av byene dine i det landet Herren din Gud gir deg, skal du ikke gjøre hjertet hardt og ikke lukke hånden for din fattige bror.

    8Nei, du skal villig åpne hånden for ham og låne ham raust det han trenger, det han mangler.

    9Vokt deg så det ikke oppstår en ond tanke i hjertet ditt og du sier: ‘Det sjuende året, ettergivelsesåret, nærmer seg’, og du ser med onde øyne på din fattige bror og ikke gir ham. Da vil han rope til Herren mot deg, og det skal være synd for deg.

    10Du skal gjerne gi ham, og hjertet ditt skal ikke være ille til mote når du gir ham; for på grunn av dette vil Herren din Gud velsigne deg i alt ditt arbeid og i alt du setter hendene til.

    11For fattige vil det alltid være i landet; derfor befaler jeg deg: Du skal åpne hånden for din bror, for de fattige og trengende i ditt land.

  • Ordsp 22:26-27
    2 vers
    77%

    26Vær ikke blant dem som slår håndslag, blant dem som garanterer for lån.

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal noen ta sengen din fra under deg?

  • 5 Mos 24:17
    77%

    17Du skal ikke fordreie retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klær i pant.

  • 2 Mos 23:6
    77%

    6Du skal ikke vri retten bort fra den fattige hos deg i hans sak.

  • Sal 15:5
    76%

    5Han låner ikke ut pengene sine mot rente og tar ikke imot bestikkelser mot den uskyldige. Den som gjør alt dette, skal aldri rokkes.

  • 3 Mos 25:14
    76%

    14Når du selger noe til din landsmann eller kjøper fra din landsmann, skal dere ikke gjøre urett mot hverandre.

  • Ordsp 19:17
    75%

    17Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og han vil lønne ham for det han gjør.

  • Jes 24:2
    75%

    2Det skal gå som med folket, så med presten, som med slaven, så med herren, som med tjenestekvinnen, så med hennes frue, som med kjøperen, så med selgeren, som med långiveren, så med låntakeren, som med kreditoren, så med skyldneren.

  • 3 Mos 25:39
    75%

    39Når din bror hos deg blir fattig og selger seg til deg, skal du ikke la ham gjøre slavearbeid.

  • Ordsp 22:7
    75%

    7Den rike hersker over de fattige; låntakeren blir slave under långiveren.

  • 2 Mos 22:24
    75%

    24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige hos deg, skal du ikke opptre som en kreditor mot ham. Dere skal ikke ta renter av ham.

  • 5 Mos 15:2-3
    2 vers
    75%

    2Dette er regelen for ettergivelsen: Hver kreditor skal gi etter det han har lånt sin neste; han skal ikke kreve inn av sin neste eller sin bror, for for Herren er det kunngjort ettergivelse.

    3Av en utlending kan du kreve inn, men det du har til gode hos din bror, skal du ettergi.

  • Esek 18:13
    74%

    13han låner mot rente og tar åger – skulle han få leve? Nei, han skal ikke leve! Fordi han har gjort alle disse avskyelige tingene, skal han sannelig dø. Hans blod skal komme over ham.

  • 3 Mos 19:15
    74%

    15Dere skal ikke gjøre urett i retten. Du skal ikke vise partiskhet for den fattige og ikke vise ærefrykt for den mektige. Du skal dømme din neste med rettferd.

  • Esek 22:12
    74%

    12Hos deg tok de bestikkelser for å utøse blod. Du tok rente og åger, du utnyttet dine naboer med vold, og meg glemte du, sier Herren Gud.

  • Ordsp 28:8
    74%

    8Den som øker sin rikdom med rente og åger, samler den for den som er god mot de fattige.

  • 2 Mos 22:14
    74%

    14Er eieren til stede, skal han ikke betale. Var det leid, dekkes tapet av leien.

  • 5 Mos 24:6
    74%

    6Du skal ikke ta håndkvernen eller den øvre kvernsteinen i pant, for da tar du selve livsgrunnlaget i pant.

  • 3 Mos 25:17
    73%

    17Dere skal ikke gjøre urett mot hverandre, men du skal frykte din Gud. For jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 23:3
    73%

    3Du skal heller ikke være partisk til fordel for den fattige i hans sak.

  • 3 Mos 25:43
    73%

    43Du skal ikke herske over ham med hardhet, men du skal frykte din Gud.

  • Sal 37:21
    73%

    21Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.

  • Ordsp 22:22
    73%

    22Røv ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i porten.

  • Matt 5:42
    73%

    42Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.

  • Esek 18:17
    73%

    17Han holder sin hånd borte fra å skade den fattige, han låner ikke mot rente og tar ikke åger; han gjør etter mine dommer og følger mine forskrifter. Han skal ikke dø for sin fars skyld; han skal sannelig leve.

  • Job 22:6
    73%

    6For du tok pant av dine brødre uten grunn og tok klærne av de nakne.

  • 2 Mos 22:22
    72%

    22Hvis du mishandler dem og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.

  • 5 Mos 28:12
    72%

    12Herren skal åpne for deg sitt gode forråd, himmelen, og gi landet ditt regn i rette tid og velsigne alt dine henders arbeid. Du skal låne ut til mange folk, men selv skal du ikke låne.