5 Mosebok 24:17

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Du skal ikke fordreie retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klær i pant.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke vri retten, ikke gjøre forskjell på folk og ikke ta imot bestikkelser. For bestikkelser gjør de vises øyne blinde og fordreier ordene til de rettferdige.
  • 2 Mos 22:21-22 : 21 Enker og farløse barn skal dere ikke mishandle. 22 Hvis du mishandler dem og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.
  • 2 Mos 23:6 : 6 Du skal ikke vri retten bort fra den fattige hos deg i hans sak.
  • 5 Mos 27:19 : 19 Forbannet er den som fordreier retten for innflytteren, den farløse og enken. Da skal hele folket svare: Amen.
  • Jes 1:23 : 23 Fyrstene dine er trassige, kumpaner med tyver. Hver og en elsker bestikkelser og jager etter gaver. Den farløse får ikke sin rett, og enkes sak når ikke fram til dem.
  • Job 29:11-17 : 11 For det øret som hørte, kalte meg lykkelig, og det øyet som så, vitnet til min fordel. 12 For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen hjelper. 13 Velsignelsen fra den som holdt på å gå til grunne, kom over meg, og enkens hjerte lot jeg juble. 14 Jeg kledde meg i rettferd, og den kledde meg; min rett var som en kappe og en turban. 15 Jeg var øyne for den blinde og føtter for den lamme. 16 Jeg var far for de nødlidende, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg. 17 Jeg knuste den urettferdiges kjever og rev byttet ut av tennene hans.
  • 2 Mos 23:9 : 9 Du skal ikke undertrykke innflytteren. Dere kjenner selv hvordan det er å være innflytter, for dere var innflyttere i Egypt.
  • 5 Mos 1:17 : 17 Dere skal ikke vise partiskhet i retten; dere skal høre på både den lille og den store. Vær ikke redde for noen, for dommen hører Gud til. Saker som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre dem.
  • Jer 5:28 : 28 De er blitt fete og glinsende; også i onde gjerninger går de for langt. De dømmer ikke den farløses sak, så han kan få medhold, og de verner ikke de fattiges rett.
  • Mika 7:3 : 3 Til det onde bruker de begge hendene med dyktighet; fyrsten krever, og dommeren tar imot bestikkelser. Den mektige taler ut sin lyst, og de sammenfletter det.
  • 2 Mos 23:2 : 2 Du skal ikke følge flertallet når de gjør ondt, og i en rettstvist skal du ikke svare slik at du følger flertallet og fordreier retten.
  • Sak 7:10 : 10 Undertrykk ikke enken eller den farløse, innflytteren eller den fattige, og legg ikke onde planer mot hverandre i deres hjerter.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær dere for dom, og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, mot ekteskapsbryterne, mot dem som sverger falskt, mot dem som undertrykker lønnen til den leide arbeideren, enken og den farløse, og som fratar innflytteren hans rett, og som ikke frykter meg, sier Herren over hærskarene.
  • Luk 3:14 : 14 Noen soldater spurte ham også: Og vi, hva skal vi gjøre? Han sa til dem: Press ikke penger ut av noen, og anklag ingen falskt; nøye dere med den lønnen dere får.
  • Jak 2:6 : 6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?
  • Jer 22:3 : 3 Så sier Herren: Gjør rett og rettferd! Redd den som er frarøvet, ut av undertrykkerens hånd. Innflytteren, den farløse og enken må dere ikke undertrykke, ikke gjøre vold mot, og uskyldig blod må dere ikke utgyte på dette stedet.
  • Esek 22:7 : 7 Hos deg foraktet de far og mor. Mot innflytteren handlet de med undertrykkelse i din midte. Farløse og enker undertrykte de hos deg.
  • Esek 22:29 : 29 Folket i landet utøver undertrykkelse og begår ran. Den fattige og trengende undertrykker de, og innflytteren frarøver de retten.
  • Amos 5:7-9 : 7 Dere som gjør retten til malurt og kaster rettferd ned på jorden! 8 Han som skapte Pleiadene og Orion, som gjør dødsskyggen til morgen og gjør dagen mørk som natt, som kaller på havets vann og øser det ut over jordens flate—Herren er hans navn— 9 han som lar ødeleggelse slå ned på den sterke, så ødeleggelse kommer over festningen. 10 De hater den som refser i porten, og avskyr den som taler sant. 11 Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornavgift fra ham, har dere bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen deres. 12 For jeg vet hvor mange overtredelsene deres er, og hvor store syndene deres er—dere som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og skyver de nødstedte til side i porten.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve dem som planlegger ondskap og gjør det onde mens de ligger på sengene sine! Ved morgenlyset setter de det i verk, for det står i deres makt. 2 De begjærer åkrer og røver dem, hus og tar dem. De undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arvelodd.
  • 5 Mos 10:17-18 : 17 For Herren deres Gud, han er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell og ikke tar imot bestikkelser. 18 Han fører de farløses og enkenes sak, han elsker innflytteren og gir ham brød og klær.
  • 2 Mos 22:26-27 : 26 For det er hans eneste dekke; det er kappen han har mot huden. Hva skal han ellers ligge i? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig. 27 Gud skal du ikke spotte, og en leder blant ditt folk skal du ikke forbande.
  • 5 Mos 24:6 : 6 Du skal ikke ta håndkvernen eller den øvre kvernsteinen i pant, for da tar du selve livsgrunnlaget i pant.
  • 5 Mos 24:13 : 13 Du skal sannelig gi ham pantet tilbake ved solnedgang; da kan han legge seg i kappen sin og velsigne deg, og for deg skal det være en rettferdig gjerning for Herren din Gud.
  • Sal 82:1-5 : 1 En salme av Asaf. Gud står i gudeforsamlingen, i kretsen av guder holder han dom. 2 Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de ugudelige velvilje? Sela. 3 Skaf den svake og farløse rett, la den hjelpeløse og fattige få rettferdighet. 4 Redd den svake og den nødlidende, fri dem fra de ugudeliges hånd. 5 De vet ikke, de forstår ikke; i mørket vandrer de omkring; alle jordens grunnvoller vakler.
  • Sal 94:3-6 : 3 Hvor lenge, Herren? Hvor lenge skal de onde juble? 4 De øser ut ord, de taler frekt; alle som gjør urett, skryter. 5 Ditt folk, Herren, knuser de, din arv undertrykker de. 6 Enker og innflyttere dreper de, og farløse myrder de.
  • Sal 94:20-21 : 20 Kan ondskapens trone være din allierte, den som former urett under dekke av lov? 21 De slår seg sammen mot den rettferdiges liv og dømmer uskyldig blod.
  • Ordsp 22:22-23 : 22 Røv ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i porten. 23 For Herren vil føre deres sak og frarøve deres røvere livet.
  • Ordsp 31:5 : 5 Ellers kan de drikke og glemme det som er påbudt og forvrenge retten for alle de undertrykte.
  • Fork 5:8 : 8 En dyrket mark er til gagn for alle; selv kongen får sitt ved den.
  • Jes 3:15 : 15 Hva er det med dere, at dere knuser mitt folk og maler ansiktet på de fattige? lyder ordet fra Herren, hærskarenes Gud.
  • Jes 33:15 : 15 Den som vandrer rett og taler det som er rett, som forakter vinning ved undertrykkelse, som rister hendene fri for å ta imot bestikkelser, som tetter øret til for ikke å høre om blodutgytelse, og som lukker øynene for ikke å se det onde,
  • 1 Sam 12:3-4 : 3 Se, her er jeg. Vitn mot meg for HERREN og for hans salvede: Har jeg tatt noens okse? Eller noens esel? Har jeg utnyttet noen eller undertrykt noen? Har jeg tatt imot bestikkelser fra noens hånd og lukket øynene for det? Da skal jeg gi det tilbake til dere. 4 De svarte: Du har verken utnyttet oss eller undertrykt oss, og du har ikke tatt noe fra noen.
  • Job 22:8-9 : 8 En mann med makt får landet, og den som nyter anseelse, får bo der. 9 Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 23:6
    82%

    6Du skal ikke vri retten bort fra den fattige hos deg i hans sak.

  • 2 Mos 22:21-22
    2 vers
    82%

    21Enker og farløse barn skal dere ikke mishandle.

    22Hvis du mishandler dem og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.

  • 5 Mos 27:19
    81%

    19Forbannet er den som fordreier retten for innflytteren, den farløse og enken. Da skal hele folket svare: Amen.

  • 5 Mos 24:18-21
    4 vers
    81%

    18Husk at du selv var slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

    19Når du høster på åkeren din og glemmer et nek ute på åkeren, skal du ikke gå tilbake og hente det; det skal tilhøre innflytteren, den farløse og enken, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt det du gjør.

    20Når du slår ned oliventrærne dine, skal du ikke gå over grenene en gang til; det som står igjen, skal være for innflytteren, den farløse og enken.

    21Når du høster i vinmarken din, skal du ikke sanke etterpå; det som står igjen, skal være for innflytteren, den farløse og enken.

  • 5 Mos 16:19-20
    2 vers
    80%

    19Du skal ikke vri retten, ikke gjøre forskjell på folk og ikke ta imot bestikkelser. For bestikkelser gjør de vises øyne blinde og fordreier ordene til de rettferdige.

    20Rettferd, ja rettferd, skal du jage etter, for at du skal leve og ta i eie det landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 10:18-19
    2 vers
    80%

    18Han fører de farløses og enkenes sak, han elsker innflytteren og gir ham brød og klær.

    19Derfor skal dere elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egypt.

  • 5 Mos 24:10-16
    7 vers
    79%

    10Når du låner ut noe som helst til din neste, skal du ikke gå inn i huset hans for å ta pant for lånet.

    11Du skal bli stående utenfor, og den mannen du låner til, skal bringe pantet ut til deg.

    12Er han en fattig mann, skal du ikke beholde pantet hans over natten.

    13Du skal sannelig gi ham pantet tilbake ved solnedgang; da kan han legge seg i kappen sin og velsigne deg, og for deg skal det være en rettferdig gjerning for Herren din Gud.

    14Du skal ikke undertrykke en fattig og trengende leiearbeider, enten han er en av dine brødre eller en innflytter som bor i ditt land innenfor portene dine.

    15Samme dag skal du gi ham lønnen; la ikke solen gå ned over den, for han er fattig og er avhengig av den. Ellers vil han rope til Herren mot deg, og det vil være synd for deg.

    16Fedre skal ikke dø for barna, og barn skal ikke dø for fedrene; hver skal dø for sin egen synd.

  • Jer 7:6
    79%

    6hvis dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet og ikke følger andre guder til ulykke for dere,

  • 3 Mos 19:15
    78%

    15Dere skal ikke gjøre urett i retten. Du skal ikke vise partiskhet for den fattige og ikke vise ærefrykt for den mektige. Du skal dømme din neste med rettferd.

  • Jer 22:3
    78%

    3Så sier Herren: Gjør rett og rettferd! Redd den som er frarøvet, ut av undertrykkerens hånd. Innflytteren, den farløse og enken må dere ikke undertrykke, ikke gjøre vold mot, og uskyldig blod må dere ikke utgyte på dette stedet.

  • Job 24:3
    77%

    3De driver bort den farløses esel, tar enkens okse i pant.

  • Sak 7:10
    77%

    10Undertrykk ikke enken eller den farløse, innflytteren eller den fattige, og legg ikke onde planer mot hverandre i deres hjerter.

  • Jes 10:2
    77%

    2De bøyer retten bort fra de svake og frarøver de fattige i mitt folk deres sak, så enker blir deres bytte og farløse deres rov.

  • 2 Mos 22:25-26
    2 vers
    77%

    25Tar du din nestes kappe i pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.

    26For det er hans eneste dekke; det er kappen han har mot huden. Hva skal han ellers ligge i? Når han roper til meg, vil jeg høre, for jeg er nådig.

  • Esek 22:7
    77%

    7Hos deg foraktet de far og mor. Mot innflytteren handlet de med undertrykkelse i din midte. Farløse og enker undertrykte de hos deg.

  • 5 Mos 24:6
    76%

    6Du skal ikke ta håndkvernen eller den øvre kvernsteinen i pant, for da tar du selve livsgrunnlaget i pant.

  • Job 22:6
    76%

    6For du tok pant av dine brødre uten grunn og tok klærne av de nakne.

  • 2 Mos 23:2-3
    2 vers
    76%

    2Du skal ikke følge flertallet når de gjør ondt, og i en rettstvist skal du ikke svare slik at du følger flertallet og fordreier retten.

    3Du skal heller ikke være partisk til fordel for den fattige i hans sak.

  • Ordsp 27:13
    75%

    13Ta kappen hans, for han har stilt sikkerhet for en fremmed; ta pant av ham for en fremmed kvinne.

  • 5 Mos 14:29
    75%

    29Da skal levitten komme – for han har ikke del og arv sammen med deg – og innflytteren, den farløse og enken som bor i byene dine. De skal spise og bli mette, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeid du gjør.

  • 2 Mos 23:8-9
    2 vers
    75%

    8Du skal ikke ta imot bestikkelser; for en bestikkelse gjør klarsynte blinde og fordreier saken for de rettferdige.

    9Du skal ikke undertrykke innflytteren. Dere kjenner selv hvordan det er å være innflytter, for dere var innflyttere i Egypt.

  • Esek 18:16
    75%

    16Han undertrykker ingen, tar ikke pant og begår ikke ran; han gir sitt brød til den sultne og klær den nakne.

  • Job 24:9
    75%

    9De river den farløse fra brystet, og av den fattige tar de pant.

  • Ordsp 23:10
    75%

    10Flytt ikke den gamle grensesteinen, og gå ikke inn på de farløses marker.

  • Esek 18:7
    74%

    7han undertrykker ingen, gir tilbake pant han har fått, bedriver ikke ran, gir sitt brød til den sultne og klær den nakne,

  • Ordsp 20:16
    74%

    16Ta kappen hans i pant når han har gått i borgen for en fremmed; for en fremmed kvinne, krev pant av ham.

  • Job 22:9
    74%

    9Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.

  • 5 Mos 19:14
    74%

    14Du skal ikke flytte din nabos grensestein, den som de første satte, i den arvelodden du får i det landet som Herren din Gud gir deg til å eie.

  • Ordsp 22:22
    74%

    22Røv ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i porten.

  • 3 Mos 19:35
    73%

    35Dere skal ikke gjøre urett i dom, i lengde, vekt og volum.

  • Sal 146:9
    73%

    9Herren verner de fremmede, han støtter farløse og enker, men de urettferdiges vei gjør han til intet.

  • 3 Mos 19:10
    73%

    10Vingården din skal du ikke plukke etter en gang til, og nedfalne druer i vingården skal du ikke sanke. Du skal la det være igjen til den fattige og innflytteren. Jeg er Herren deres Gud.

  • Sal 94:6
    73%

    6Enker og innflyttere dreper de, og farløse myrder de.

  • 3 Mos 19:33
    73%

    33Når en innflytter bor hos deg i deres land, skal dere ikke undertrykke ham.