Salmenes bok 146:9
Herren verner de fremmede, han støtter farløse og enker, men de urettferdiges vei gjør han til intet.
Herren verner de fremmede, han støtter farløse og enker, men de urettferdiges vei gjør han til intet.
Herren verner de fremmede; han støtter farløse og enker, men de ugudeliges vei snur han opp ned.
Herren verner innflytteren, han holder den farløse og enken oppe, men de urettferdiges vei gjør han krokete.
HERREN vokter de fremmede; han holder den farløse og enken oppe; men de ugudeliges vei gjør han kroket.
Herren beskytter de fremmede, han støtter foreldreløse og enker, men han fører de ondes sti mot undergang.
Herren bevarer de fremmede, gir støtte til farløse og enker, men de ugudeliges vei gjør han krokete.
Herren tar vare på fremmede, hjelper farløse og enker, men de ondes vei vender han opp ned.
Herren beskytter innflytterne, han løfter de farløse og enkene, men ugudeliges vei gjør han krokete.
Herren beskytter innflytterne, han støtter farløse og enker, men de ondes vei gjør han kroket.
Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.
Herren tar vare på fremmede; han gir hjelp til foreldreløse og enker, men de onde vender han på hodet.
Herren beskytter de fremmede; han hjelper farløse og enker, men de ondes vei gjør han krokete.
Herren verner de fremmede, han støtter de farløse og enkene, men de ugudeliges vei gjør han kroket.
The LORD protects the sojourners; he sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the way of the wicked.
Herren beskytter de fremmede, oppholder de farløse og enken, men de ugudeliges vei gjør Han kroket.
Herren bevarer de Fremmede, han opreiser Faderløse og Enker, men forvender de Ugudeliges Vei.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth uide down.
Herren beskytter de fremmede, han støtter farløse og enker, men de ondes vei lar han komme ut av balanse.
The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Herren beskytter de fremmede. Han hjelper farløse og enker, men han gjør de ondes vei krokete.
Jehova beskytter de fremmede, Han støtter farløse og enker, men han forvirrer de ondes veier.
Herren bevarer de fremmede; han holder de farløse og enken oppe; men han forstyrrer de ugudeliges vei.
Herren tar vare på de fremmede, han hjelper enker og farløse, men de ondes vei gjør han kroket.
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
The LORDE careth for the straungers, he defendeth ye fatherlesse and wyddowe: as for the waye of ye vngodly, he turneth it vpsyde downe.
The Lord keepeth the strangers: he relieueth the fatherlesse & widowe: but he ouerthroweth the way of the wicked.
God taketh strangers into his custodie, he releeueth the fatherlesse and the widdowe: as for the way of the vngodlye he turneth it vpsyde downe.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, But the way of the wicked he turns upside down.
Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners.
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.
The LORD protects the resident foreigner; he lifts up the fatherless and the widow, but he opposes the wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Han fører de farløses og enkenes sak, han elsker innflytteren og gir ham brød og klær.
7Han gjør rett mot de undertrykte, han gir brød til de sultne. Herren setter fanger fri.
8Herren åpner de blindes øyne, Herren reiser opp de nedbøyde, Herren elsker de rettferdige.
9Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.
5Syng for Gud, spill for hans navn! Rydd vei for ham som rir gjennom ødemarkene. Jah er hans navn – gled dere for hans ansikt!
19Forbannet er den som fordreier retten for innflytteren, den farløse og enken. Da skal hele folket svare: Amen.
11La dine farløse bli igjen, jeg skal holde dem i live; la enkene dine sette sin lit til meg.
6Enker og innflyttere dreper de, og farløse myrder de.
2De bøyer retten bort fra de svake og frarøver de fattige i mitt folk deres sak, så enker blir deres bytte og farløse deres rov.
14Herren støtter alle som faller og reiser opp alle som er nedbøyd.
25Herren river ned de stoltes hus, men enkens eiendomsgrense lar han stå fast.
6Han lar ikke den ugudelige leve, men gir de undertrykte rett.
17Du skal ikke fordreie retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klær i pant.
17For ondskapen brenner som ild; den fortærer tistler og torner, den setter skogkrattene i brann, og de velter opp som en røyksøyle.
9Han dømmer verden med rettferd, dømmer folkene med rettvishet.
6hvis dere ikke undertrykker innflytteren, den farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet og ikke følger andre guder til ulykke for dere,
14Du ser det, for du legger merke til urett og plage; du tar det i din hånd. Til deg overlater den hjelpeløse seg; du er blitt en hjelper for den farløse.
7Hos deg foraktet de far og mor. Mot innflytteren handlet de med undertrykkelse i din midte. Farløse og enker undertrykte de hos deg.
6Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige kaster han til jorden.
3Så sier Herren: Gjør rett og rettferd! Redd den som er frarøvet, ut av undertrykkerens hånd. Innflytteren, den farløse og enken må dere ikke undertrykke, ikke gjøre vold mot, og uskyldig blod må dere ikke utgyte på dette stedet.
3Skaf den svake og farløse rett, la den hjelpeløse og fattige få rettferdighet.
4Redd den svake og den nødlidende, fri dem fra de ugudeliges hånd.
12For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
13Velsignelsen fra den som holdt på å gå til grunne, kom over meg, og enkens hjerte lot jeg juble.
17For de ugudeliges armer blir brutt, men Herren støtter de rettferdige.
9La hans barn bli farløse, og hans hustru enke.
29Herrens vei er et vern for de hederlige, men til undergang for ugjerningsmenn.
1Til korlederen. En salme av David.
6Herren verner de enfoldige; jeg var nedbøyd, og han frelste meg.
12En baktaler får ikke fotfeste i landet; det onde jager en voldsmann til hans fall.
20Herren verner alle som elsker ham, men alle de urettferdige utsletter han.
18for å dømme den farløse og den undertrykte, så ingen dødelig på jorden lenger skal skremme.
9Herren avskyr den ondes vei, men den som jager etter rettferd, elsker han.
8for han vokter rettens stier og bevarer veien for sine trofaste.
35å bøye retten for en mann for Den Høyestes åsyn,
10Herren skal regjere til evig tid; din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
28For Herren elsker rett og forlater ikke sine trofaste. For evig blir de bevart, men de ugudeliges ætt blir utryddet.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
21Han utbytter den barnløse som ikke føder, og enken gjør han ikke godt.
7Herren gjør fattig og gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.
8Han reiser den svake opp av støvet og løfter den fattige fra askehaugen for å sette dem blant stormenn og la dem arve en ærestrone. For jordens søyler tilhører Herren, på dem har han satt verden.
3Vi er blitt farløse, uten far; mødrene våre er som enker.
7Han reiser den svake opp av støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
22Hvis du mishandler dem og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
4Herren er rettferdig; han har hogd over de ondes tau.
29Da skal levitten komme – for han har ikke del og arv sammen med deg – og innflytteren, den farløse og enken som bor i byene dine. De skal spise og bli mette, for at Herren din Gud skal velsigne deg i alt arbeid du gjør.
11Han setter de lave høyt, og de som sørger, blir løftet til trygghet.
24Om han faller, blir han ikke slått helt over ende, for Herren holder ham i hånden.
7For opphøyelse kommer verken fra øst eller fra vest, heller ikke fra ørkenens fjell.