Salmenes bok 140:12
En baktaler får ikke fotfeste i landet; det onde jager en voldsmann til hans fall.
En baktaler får ikke fotfeste i landet; det onde jager en voldsmann til hans fall.
Jeg vet at HERREN vil føre de undertryktes sak og gi de fattige rett.
Den som taler ondt, får ikke fotfeste i landet; voldsmannen blir jaget fra ulykke til ulykke.
Jeg vet at HERREN fører de elendes sak og skaffer de fattige rett.
La ikke baktalere stå på jorden; la ikke voldelige menn bli fanget av straff for sine ugjerninger.
Jeg vet at Herren vil opprettholde de lidendes sak, og de fattiges rett.
Jeg vet at Herren vil opprettholde den undertryktes sak, og de virkelig fattiges rett.
En baktaler skal ikke få feste i landet; en ond mann skal jages til han er fullstendig borte.
En løgnaktig mann vil ikke bestå på jorden, ondskapens voldsmann vil bli jaget ned i fortapelsen.
Jeg vet at Herren vil forsvare de nødlidendes sak, og de fattiges rett.
Jeg vet at HERREN vil støtte den trengendes sak og ivareta de fattiges rett.
Jeg vet at Herren vil forsvare de nødlidendes sak, og de fattiges rett.
Sladderens mann skal ikke slå seg til ro på jorden; voldens mann skal fanges av ondskap.
May slanderers not be established in the land; may evil hunt down violent men to their destruction.
En baktaler skal ikke bestå på jorden; ondskap skal jage den voldelige mann og slå ham ned.
En mundkaad Mand skal ikke befæstes paa Jorden; en ond, fortrædelig Mand, ham skal man jage, indtil (han er ganske) fordreven.
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
Jeg vet at HERREN vil ta seg av de undertryktes sak og gi rett til de fattige.
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
Jeg vet at Herren vil opprettholde saken til de plagedes sak, Og rettferdighet for de trengende.
Jeg vet at Herren utfører dom for de lidende, dom for de trengende.
Jeg vet at Herren vil opprettholde de undertryktes sak og gi rettferdighet til de trengende.
Jeg er sikker på at Herren vil ta seg av de fattiges sak og forsvare de undertryktes rettigheter.
I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.
Sure I am, that the LORDE wil auenge the poore, and manteyne the cause of the helplesse.
I know that the Lord will auenge the afflicted, and iudge the poore.
I am sure that God wyll dispatche the cause of the afflicted: and he wyll geue iudgement for the needy.
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, [and] the right of the poor.
I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.
I have known that Jehovah doth execute The judgment of the afflicted, The judgment of the needy.
I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.
I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.
I am certain that the Lord will take care of the cause of the poor, and of the rights of those who are troubled.
I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.
I know that the LORD defends the cause of the oppressed and vindicates the poor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Skaf den svake og farløse rett, la den hjelpeløse og fattige få rettferdighet.
4Redd den svake og den nødlidende, fri dem fra de ugudeliges hånd.
7Den rettferdige kjenner de fattiges sak, den onde mangler forståelse.
5De sier: «Med tungen vår skal vi vinne fram, våre lepper er med oss. Hvem er herre over oss?»
1Til korlederen. En salme av David.
8Åpne din munn for den stumme, før sak for alle de forsvarsløse.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og før den fattiges og den trengendes sak.
31For han står ved den nødlidenes høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer ham.
13Jeg vet at Herren fører den fattiges sak og gir de nødlidende rett.
16Han førte sak for den fattige og trengende; da gikk det godt. Er ikke det å kjenne meg? sier Herren.
14En konge som dømmer de fattige rett, får tronen sin grunnfestet for alltid.
6Han lar ikke den ugudelige leve, men gir de undertrykte rett.
75Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdige, og i trofasthet har du ydmyket meg.
17For de ugudeliges armer blir brutt, men Herren støtter de rettferdige.
18Herren kjenner de ulasteliges dager, og deres arv skal være evig.
12For han frir den fattige som roper om hjelp, den elendige som ikke har noen hjelper.
22Røv ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i porten.
23For Herren vil føre deres sak og frarøve deres røvere livet.
17Du har hørt de hjelpeløses lengsel, Herre; du styrker deres hjerte, du vender øret til.
18for å dømme den farløse og den undertrykte, så ingen dødelig på jorden lenger skal skremme.
12For jeg vet hvor mange overtredelsene deres er, og hvor store syndene deres er—dere som undertrykker den rettferdige, tar bestikkelser og skyver de nødstedte til side i porten.
10Alle mine ben skal si: «Herren, hvem er som du? Du frir den hjelpeløse fra den som er sterkere enn ham, den fattige og nødlidende fra hans røver.»
2Han skal dømme ditt folk med rettferd og dine hjelpeløse med rett.
12For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
18De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
4Han skal skifte rett for de fattige i folket, frelse de fattiges barn og knuse undertrykkeren.
6Dere gjør den fattiges råd til skamme, for Herren er hans tilflukt.
19Herren er nær dem som har et nedbrutt hjerte, og de som har en knust ånd, frelser han.
28slik at den fattiges rop kommer opp til ham, og han hører de elendiges skrik.
6Herren gjør rettferd og rett for alle som er undertrykt.
15Han berger den plagedes liv i hans nød, og i trengselen åpner han øret deres.
21La ikke den knuste vende tilbake med skam; la den fattige og trengende lovprise ditt navn.
9Han dømmer verden med rettferd, dømmer folkene med rettvishet.
12Herren, Allhærs Gud, du som prøver den rettferdige og ser nyrer og hjerte, la meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
13Syng for Herren, pris Herren! For han har berget den fattiges liv fra de ondes hånd.
18Se, nå har jeg lagt fram min sak; jeg vet at jeg blir frikjent.
15Han frelser den fattige fra deres munns sverd og fra den sterkes hånd.
16Da får den fattige håp, og uretten lukker munnen.
12Jeg lar bli igjen hos deg et ydmykt og fattig folk; de søker tilflukt i Herrens navn.
1Rettferdig er du, Herren, når jeg går i rette med deg; likevel vil jeg tale med deg om rett: Hvorfor lykkes de urettferdiges vei? Hvorfor lever alle troløse i trygghet?
9Herren verner de fremmede, han støtter farløse og enker, men de urettferdiges vei gjør han til intet.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
6Du skal ikke vri retten bort fra den fattige hos deg i hans sak.
14Du ser det, for du legger merke til urett og plage; du tar det i din hånd. Til deg overlater den hjelpeløse seg; du er blitt en hjelper for den farløse.
17Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
4Når fiendene mine viker tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
2De bøyer retten bort fra de svake og frarøver de fattige i mitt folk deres sak, så enker blir deres bytte og farløse deres rov.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
11Den rettferdige gleder seg når han ser hevnen; han skal vaske sine føtter i blodet fra den onde.
22Smørmyke er hans ord, men i hjertet er det krig; hans ord er bløtere enn olje, men de er blottede sverd.