Jobs bok 5:15
Han frelser den fattige fra deres munns sverd og fra den sterkes hånd.
Han frelser den fattige fra deres munns sverd og fra den sterkes hånd.
Men han frelser den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den mektiges hånd.
Han berger den fattige fra deres munns sverd og fra hånden til de sterke.
Men den fattige frelser han fra sverdet, fra deres munn, og fra den sterkes hand.
Han redder de fattige fra sverdet og de sterke fra deres munn.
Men han frelser den fattige fra sverdet, fra deres munner og fra den mektiges hånd.
Men han redder de fattige fra sverdet, og fra hånden til den mektige.
Men han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den sterkestes hånd.
Han redder fra sverdets munn og fra den mektiges hånd den fattige.
Men han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn, og fra den mektiges hånd.
Men han frelser de fattige fra sverdet, fra deres egen munn, og fra den mektiges hånd.
Men han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn, og fra den mektiges hånd.
Han redder den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra den mektiges hånd.
He saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the strong.
Han redder de fattige fra sverdets makt, fra deres munn og de sterke.
Men han frelser en Fattig fra Sværd, fra deres Mund og fra den Stærkes Haand.
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
Men han frelser den fattige fra sverdet, fra deres munn og fra hånden til den mektige.
But he saves the needy from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
Men han frelser fra sverdet i deres munn, og den trengende fra den mektiges hånd.
Og han frelser den bortkastede fra deres munn, og den trengende fra en sterk hånd.
Men han redder fra sverdet i deres munn, ja, den trengende fra den mektiges hånd.
Men han beskytter de farløse fra deres sverd, og de fattige fra de mektiges makt.
And so he delyuereth the poore from the swearde, from their mouth, and from the hode of the cruell:
But he saueth the poore from the sword, from their mouth, and from the hande of the violent man,
But he deliuereth the poore from the sworde, from their threatninges, and from the violence of the mightie.
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
But he saves from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.
And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy,
But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.
But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.
But he keeps safe from their sword those who have no father, and the poor from the power of the strong.
But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.
So he saves from the sword that comes from their mouth, even the poor from the hand of the powerful.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Da får den fattige håp, og uretten lukker munnen.
12For han frir den fattige som roper om hjelp, den elendige som ikke har noen hjelper.
13Han skal forbarme seg over den svake og den fattige, og frelse de fattiges liv.
14Han skal løse dem ut fra undertrykkelse og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
15Han berger den plagedes liv i hans nød, og i trengselen åpner han øret deres.
3Skaf den svake og farløse rett, la den hjelpeløse og fattige få rettferdighet.
4Redd den svake og den nødlidende, fri dem fra de ugudeliges hånd.
13Syng for Herren, pris Herren! For han har berget den fattiges liv fra de ondes hånd.
10Alle mine ben skal si: «Herren, hvem er som du? Du frir den hjelpeløse fra den som er sterkere enn ham, den fattige og nødlidende fra hans røver.»
20I hungersnød frir han deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
1Til korlederen. En salme av David.
4Han skal skifte rett for de fattige i folket, frelse de fattiges barn og knuse undertrykkeren.
6Han lar ikke den ugudelige leve, men gir de undertrykte rett.
31For han står ved den nødlidenes høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer ham.
5De sier: «Med tungen vår skal vi vinne fram, våre lepper er med oss. Hvem er herre over oss?»
8Åpne din munn for den stumme, før sak for alle de forsvarsløse.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og før den fattiges og den trengendes sak.
15Den rikes rikdom er hans faste by; de fattiges øde er deres fattigdom.
6De så opp til ham og strålte; deres ansikter skal ikke bli til skamme.
19for å fri deres liv fra døden og holde dem i live i hungersnød.
14De ugudelige drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som er rettskafne på sin vei.
10Du som gir kongene seier, du som frir David, sin tjener, fra det onde sverdet.
7Han reiser den svake opp av støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
12En baktaler får ikke fotfeste i landet; det onde jager en voldsmann til hans fall.
23Eller: Redd meg fra motstanderens hånd, kjøp meg fri fra de brutales hånd?
12For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
29Når noen blir brakt lavt, skal du si: Oppreisning! – og han frelser den som har nedslåtte øyne.
30Han frir til og med den som ikke er uskyldig; han blir reddet ved dine rene hender.
39De rettferdiges frelse kommer fra Herren; han er deres vern i trengselens tid.
14En slekt med tenner som sverd og jeksler som kniver, som sluker de hjelpeløse fra landet og de fattige blant menneskene.
18så han holder hans sjel borte fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.
31Den som undertrykker den fattige, håner hans skaper; den som ærer ham, viser godhet mot den trengende.
6Dere gjør den fattiges råd til skamme, for Herren er hans tilflukt.
18De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
41Men den fattige løfter han ut av nød, og han lar familiene vokse som saueflokker.
4De støter de fattige bort fra veien; de elendige i landet må alle gjemme seg.
23For Herren vil føre deres sak og frarøve deres røvere livet.
10De hjelpeløse blir knust, de synker sammen og faller for hans sterke makt.
13Reis deg, Herre, gå ham i møte, bøy ham ned! Redd min sjel fra den onde ved ditt sverd.
4Men med rettferd skal han dømme de fattige og med rettvishet skifte rett for de hjelpeløse i landet. Han skal slå landet med sin munns stav, og med sine leppers ånde skal han drepe den urettferdige.
5Hans høst spiser den sultne, den tas bort selv mellom tornene; de tørste sluker rikdommen hans.
9Under stor undertrykkelse roper de; de roper om hjelp på grunn av de mektiges makt.
11For fattige vil det alltid være i landet; derfor befaler jeg deg: Du skal åpne hånden for din bror, for de fattige og trengende i ditt land.
14Du ser det, for du legger merke til urett og plage; du tar det i din hånd. Til deg overlater den hjelpeløse seg; du er blitt en hjelper for den farløse.
8Løsepengen for en manns liv er hans rikdom, men den fattige hører ikke trusler.
16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget, og den som gir til den rike, ender bare i fattigdom.
16Fordi han ikke husket å vise miskunn, men forfulgte den fattige og nødlidende og den som var knust i hjertet, for å drepe.
5Han skal få velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.
14Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.
15Men jeg setter min lit til deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.